Basculer la navigation
Framasoft Weblate
Tableau de bord
Projets
Parcourir tous les projets
Langues
Parcourir toutes les langues
Vérifications
Aperçu des vérifications
S’inscrire
Se connecter
Aide
Obtenir de l’aide
Contact
À propos de Weblate
Documentation
Contribuez à Weblate
Faites un don à Weblate
Utilisateurs
tcit
Traductions auxquelles l’utilisateur a participé
Traduction
Traduit
Non terminé
Mots non terminés
Caractères non terminés
Non traduit
Vérifications
Suggestions
Commentaires
Anicetus
/
Messages
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
3
0
0
Contribateliers
/
Contribute
—
French (France) (fr_FR)
GPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
About
—
Russe
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
About
—
Allemand
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
1
0
0
Entraide CHATONS
/
About
—
Espagnol
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
About
—
Occitan
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
About
—
Italien
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
About
—
Français
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
Entraide CHATONS
—
Occitan
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
Entraide CHATONS
—
Italien
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
Entraide CHATONS
—
Anglais
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
1
13
1
Entraide CHATONS
/
Entraide CHATONS
—
Portugais (Brésil)
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
3
0
Entraide CHATONS
/
Entraide CHATONS
—
Français
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Entraide CHATONS
/
Entraide CHATONS
—
Allemand
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
3
0
Entraide CHATONS
/
Entraide CHATONS
—
Arabe
CC-BY-SA-4.0
82 %
8
59
404
5
0
0
0
Framacalc
/
Main
—
Allemand
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Framadate
/
Framadate v1.1.x
—
Français
CECILL-B
99 %
4
23
137
4
12
1
0
Framadate
/
Framadate v1.1.x
—
Catalan
CECILL-B
0
0
0
0
2
0
0
Framaforms
/
Main
—
Français
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
1
0
0
Framasoft
/
Asso
—
Français
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
1
0
0
Framasoft
/
CGU
—
Français
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
4
0
0
Framasoft
/
Commons
—
Néerlandais
CC-BY-SA-4.0
94 %
1
1
5
1
0
0
0
Framasoft
/
Home
—
Italien
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
4
0
7
Framasoft
/
Soutenir
—
Tchèque
CC-BY-SA-4.0
97 %
3
59
388
0
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Serbe (cyrillique)
CC-BY-SA-4.0
99 %
1
11
75
0
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Espéranto
CC-BY-SA-4.0
0 %
102
935
6 631
102
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Cingalais
CC-BY-SA-4.0
1 %
101
933
6 611
101
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Allemand
CC-BY-SA-4.0
98 %
2
55
359
0
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Italien
CC-BY-SA-4.0
99 %
1
11
75
0
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Chinois (Traditionnel)
CC-BY-SA-4.0
90 %
10
76
487
7
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Basque
CC-BY-SA-4.0
28 %
73
846
6 115
73
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Croate
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Français
CC-BY-SA-4.0
97 %
3
59
388
0
8
1
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Occitan
CC-BY-SA-4.0
0 %
102
935
6 631
102
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Catalan
CC-BY-SA-4.0
57 %
43
712
5 235
42
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Arabe
CC-BY-SA-4.0
28 %
73
875
6 255
73
2
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Hongrois
CC-BY-SA-4.0
0 %
102
935
6 631
102
0
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Espagnol
CC-BY-SA-4.0
93 %
7
72
471
4
2
0
0
Framasoft
/
Soutenir
—
Anglais
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
12
0
2
Framaspace
/
Charon (admin)
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
Framaspace
/
Charon (admin)
—
Anglais
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
Framaspace
/
Charon (messages)
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
15
0
0
Framaspace
/
Charon (messages)
—
Anglais
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
Funky Framadate
/
Funky Framadate Front
—
Anglais
AGPL-3.0
0
0
0
0
270
0
1
Funky Framadate
/
Funky Framadate Front
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
14
0
0
JoinMobilizon
/
FAQ
—
Espagnol
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
JoinMobilizon
/
FAQ
—
Anglais
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
JoinMobilizon
/
FAQ
—
Italien
AGPL-3.0
0
0
0
0
1
0
3
JoinMobilizon
/
Home
—
Anglais
AGPL-3.0
0
0
0
0
2
0
0
Mobilizon
/
Activity
—
Suédois
AGPL-3.0
94 %
5
36
266
0
0
0
0
Mobilizon
/
Activity
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
2
0
0
Mobilizon
/
Android App
—
Français
GPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
Mobilizon
/
Android App
—
Espagnol
GPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
Mobilizon
/
Android App Metadata
—
Français
GPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
Mobilizon
/
Backend
—
Espagnol
AGPL-3.0
0
0
0
0
3
0
0
Mobilizon
/
Backend
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
Mobilizon
/
Backend
—
Anglais
AGPL-3.0
0
0
0
0
51
0
1
Mobilizon
/
Backend errors
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
3
0
0
Mobilizon
/
Frontend
—
Norvégien nynorsk
AGPL-3.0
86 %
217
1 601
10 041
217
2
15
0
Mobilizon
/
Frontend
—
French (France) (fr_FR)
AGPL-3.0
99 %
6
19
114
6
31
0
0
Mobilizon
/
Frontend
—
Espagnol
AGPL-3.0
86 %
220
1 621
10 150
220
2
33
0
Mobilizon
/
Frontend
—
Chinois (Traditionnel)
AGPL-3.0
16 %
1 380
8 138
51 204
1 380
2
119
0
Glossaire
Mobilizon
/
Mobilizon
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
mobilizon.org
/
Main
—
Suédois
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
mobilizon.org
/
Main
—
Français
AGPL-3.0
0
0
0
0
1
0
0
mobilizon.org
/
Main
—
Anglais
AGPL-3.0
0
0
0
0
3
0
0
mobilizon.org
/
Main
—
Anglais (Royaume-Uni)
AGPL-3.0
0 %
27
362
2 482
27
0
0
0
mobilizon.org
/
Main
—
Hongrois
AGPL-3.0
92 %
2
46
451
0
0
0
0
mobilizon.org
/
Main
—
Néerlandais
AGPL-3.0
96 %
1
8
128
0
1
0
0
mobilizon.org
/
Main
—
Allemand
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
1
0
mobilizon.org
/
Main
—
Italien
AGPL-3.0
0
0
0
0
0
0
0
mobilizon.org
/
Main
—
Basque
AGPL-3.0
92 %
2
9
136
1
5
0
0
PeerTube Backstage video
/
PeerTube Backstage video
—
Anglais
CC-PDDC
0
0
0
0
343
0
1
PeerTube Backstage video
/
PeerTube Backstage video
—
Thaï
CC-PDDC
34 %
241
1 334
7 605
0
184
0
0
PeerTube Backstage video
/
PeerTube Backstage video
—
Français
CC-PDDC
0
0
0
0
1
0
0
PeerTube Backstage video
/
PeerTube Backstage video
—
Chinois (Simplifié)
CC-PDDC
80 %
73
437
2 493
0
74
0
0
PeerTube Backstage video
/
PeerTube Backstage video
—
Allemand
CC-PDDC
36 %
233
1 303
7 424
0
210
148
0
What is the Fediverse video
/
subtitles
—
Français
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
0
0
0
Dégooglisons Internet
/
Main
—
Français
CC-BY-SA-4.0
0
0
0
0
2
0
0
×
Fermer