Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
About This component is linked to the Entraide CHATONS/Entraide CHATONS repository. CC-BY-SA-4.0 28% 20 815 5,395 17 4 0
Entraide CHATONS CC-BY-SA-4.0 87% 52 265 1,794 0 18 0
Glossary Entraide CHATONS Glossary CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website entraide.chatons.org/fr
Instructions for translators

Note : The "About" page is saved as a markdown file and must be translated here : https://framagit.org/chatons/entraide/-/tree/master/src%2Fmarkdown-pages
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation license CC-BY-SA-4.0 About Entraide CHATONS Entraide CHATONS Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 433 2,806 18,938
Source 49 348 2,344
Translated 83% 361 61% 1,726 62% 11,749
Needs editing 1% 6 2% 60 2% 382
Failing checks 3% 17 23% 658 23% 4,371
Strings with suggestions 5% 22 11% 318 11% 2,112
Not translated strings 15% 66 36% 1,020 35% 6,807
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 188 changes 6 changes 378 changes 3 changes 4 changes 8 changes 50 changes 5 changes 4 changes 6 changes 0 changes 6 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,806
Hosted words
433
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
+1%
-3%
Translated
-1%
-100%
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 4 13 0
Arabic 4 strings are not being translated here. 82% 8 59 404 0 0 0
Esperanto 4 strings are not being translated here. 8% 41 176 1,199 0 0 0
French 91% 4 163 1,079 4 0 0
German 85% 7 193 1,270 1 3 0
Italian 91% 4 163 1,079 4 0 0
Occitan 91% 4 163 1,079 4 0 0
Portuguese (Brazil) 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
Russian 45 strings are not being translated here. 0% 4 163 1,079 0 4 0
Spanish 0 0 0 0 0 0
User avatar Berto

Translation changed

Entraide CHATONS / About — Spanish

_Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._
_Después de la cuarentena por el brote de COVID-19, muchos de ustedes necesitan herramientas para seguir comunicándose con sus seres queridos y / o trabajando desde casa. El Colectivo de Hosters Independientes, Transparentes, Abiertos, Neutrales y Unidos - CHATONS - está configurando este portal para simplificar el acceso a los servicios en línea que satisfacen las necesidades más comunes sin necesidad de registrarse._
5 hours ago
User avatar Berto

New translation

Entraide CHATONS / About — Spanish

We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
Planeamos mantener esta página más allá del tiempo de cuarentena e incluso agregar más contenido en las próximas semanas / meses para eventualmente darle acceso a otras herramientas gratuitas alojadas por CHATONS, incluidas aquellas que requieren registro.
5 hours ago
User avatar Berto

New translation

Entraide CHATONS / About — Spanish

All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
Todos estos servicios son ofrecidos por hosters de CHATONS que se comprometen a respetar [los estatutos del colectivo] (https://www.chatons.org/en/charte). Iniciado en 2016 por Framasoft, este colectivo agrupa actualmente a más de 70 estructuras que ofrecen servicios online gratuitos, éticos, descentralizados y solidarios para que los internautas encuentren rápidamente alternativas a los servicios que ofrecen los gigantes de la web.
5 hours ago
User avatar Berto

New translation

Entraide CHATONS / About — Spanish

_Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._
_Después de la cuarentena por el brote de COVID-19, muchos de ustedes necesitan herramientas para seguir comunicándose con sus seres queridos y / o trabajando desde casa. El Colectivo de Hosters Independientes, Transparentes, Abiertos, Neutrales y Unidos - CHATONS - está configurando este portal para simplificar el acceso a los servicios en línea que satisfacen las necesidades más comunes sin necesidad de registrarse.
5 hours ago
User avatar Berto

New translation

Entraide CHATONS / About — Spanish

---
title: "About"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
---
title: 'About'
fecha: '2020-03-31T12: 30: 03.284Z'
---
5 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Entraide CHATONS / Entraide CHATONS

Rebased repository 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Entraide CHATONS / Entraide CHATONS

GitLab: https://framagit.org/chatons/entraide, master 5 hours ago
User avatar None

New string to translate

Entraide CHATONS / About — Russian

New string to translate 19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Entraide CHATONS / About — Occitan

New strings to translate 19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Entraide CHATONS / About — Italian

New strings to translate 19 hours ago
Browse all project changes