Overview

Project website mobilizon.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/mobilizon-org.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' into 'master' 605d149
User avatar JosephK authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 8dcb1ac
User avatar Vodoyo authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon-org/main/
File mask src/translations/*/main.yml
Monolingual base language file src/translations/en/main.yml
Translation file Download src/translations/fr/main.yml
Last change Aug. 2, 2021, 8:33 p.m.
Last author Manuel Viens

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 362 2,482
Translated 100% 27 100% 362 100% 2,482
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 19% 72 16% 411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

362
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar manuelviens

Translation changed

mobilizon.org / Main — French

© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |
Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)
© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 @:license.agpl3[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |
Illustrations par [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)
a year ago
User avatar manuelviens

New contributor

mobilizon.org / Main — French

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

mobilizon.org / Main — French

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

mobilizon.org / Main — French

The "src/translations/fr/main.yml" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

mobilizon.org / Main — French

© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 @:license.agpl3[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |
Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)
a year ago
User avatar None

Resource update

mobilizon.org / Main — French

The "src/translations/fr/main.yml" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

mobilizon.org / Main — French

The "src/translations/fr/main.yml" file was changed. a year ago
User avatar PeJi

Translation changed

mobilizon.org / Main — French

## You've just heard of Mobilizon ?
### … learn more about Mobilizon

See our detailed presentation on [joinmobilizon.org](@:link.jmz)

- read the [Frequently Asked Questions](@:link.jmz/faq)
- get [the latests news about Mobilizon](@:link.jmz/news)

Read the history of the project and [our note of intent on the
Framablog]({blog})
## Vous découvrez Mobilizon ?
### … en savoir plus sur Mobilizon

Découvrir la présentation détaillée sur [joinmobilizon.org](@:link.jmz)

- y lire notre [Foire Aux Questions](@:link.jmz/faq)
- lire et recevoir [les dernières informations concernant Mobilizon](@:link.jmz/news)

Lire l’historique du projet et [la note d’intention sur le
Framablog]({blog}})
2 years ago
User avatar PeJi

Translation changed

mobilizon.org / Main — French

## You've just heard of Mobilizon ?
### … learn more about Mobilizon

See our detailed presentation on [joinmobilizon.org](@:link.jmz)

- read the [Frequently Asked Questions](@:link.jmz/faq)
- get [the latests news about Mobilizon](@:link.jmz/news)

Read the history of the project and [our note of intent on the
Framablog]({blog})
## Vous découvrez Mobilizon ?
### … en savoir plus sur Mobilizon

Découvrir la présentation détaillée sur [joinmobilizon.org](@:link.jmz)

- y lire notre [Foire Aux Questions](@:link.jmz/faq)
- lire et recevoir [les dernières informations concernant
 Mobilizon](@:link.jmz/news)

Lire l’historique du projet et [la note d’intention sur le
 Framablog]({blog}})
2 years ago
User avatar PeJi

Translation changed

mobilizon.org / Main — French

### … on an instance pre-selected by Framasoft

:bulb: Pro Tip !<br />
Before registering on an instance, remember to read its "About" page where the instance presents its terms of use, its moderation charter, its federation policy, etc. Only entrust your data to sites run by people you trust.

Here is a list of instances that we recommend and that share our values (make sure they are in synch with yours!).
### … sur une instance pré-selectionnée par Framasoft

:bulb: Astuce !<br />
Avant de vous inscrire à une instance, pensez à regarder sa page « À propos »
 où l’instance présente ses conditions générales d’utilisation, sa charte de
 modération, sa politique de fédération, etc. Ne confiez vos données qu’à des
 sites tenus par des personnes en qui vous avez confiance.

Voici une liste d’instances que nous vous recommandons et qui partagent nos
 valeurs (vérifiez à ce qu’elles soient alignées avec les vôtres !).
2 years ago
Browse all translation changes