Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic AGPL-3.0 | 4% | 243 | 1,721 | 9,956 | 238 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian AGPL-3.0 | 0% | 254 | 1,762 | 10,229 | 249 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan AGPL-3.0 | 11% | 225 | 1,612 | 9,130 | 220 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 0% | 254 | 1,794 | 10,229 | 252 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian AGPL-3.0 | 56% | 111 | 777 | 4,608 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Dutch AGPL-3.0 | 0% | 254 | 1,762 | 10,229 | 249 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish AGPL-3.0 | 70% | 76 | 568 | 3,372 | 71 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French AGPL-3.0 | 99% | 1 | 7 | 44 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Gaelic AGPL-3.0 | 0% | 254 | 1,762 | 10,229 | 249 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Galician AGPL-3.0 | 71% | 73 | 528 | 3,132 | 68 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German AGPL-3.0 | 85% | 36 | 277 | 1,703 | 34 | 2 | 1 | 1 | |
|
|||||||||
Hebrew AGPL-3.0 | 0% | 254 | 1,794 | 10,229 | 249 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian AGPL-3.0 | 83% | 43 | 334 | 2,011 | 41 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian AGPL-3.0 | 5% | 241 | 1,700 | 9,811 | 236 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian AGPL-3.0 | 85% | 36 | 277 | 1,703 | 34 | 4 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Japanese AGPL-3.0 | 1% | 249 | 1,747 | 10,149 | 244 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 0% | 254 | 1,762 | 10,229 | 251 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 | 83% | 43 | 334 | 2,011 | 41 | 6 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Occitan AGPL-3.0 | 37% | 159 | 1,190 | 6,749 | 154 | 2 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Polish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese AGPL-3.0 | 0% | 254 | 1,762 | 10,229 | 249 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 5% | 241 | 1,711 | 9,816 | 236 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian AGPL-3.0 | 81% | 47 | 369 | 2,224 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish AGPL-3.0 | 92% | 20 | 166 | 961 | 18 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish AGPL-3.0 | 21% | 199 | 1,424 | 8,128 | 183 | 1 | 10 | 0 | |
|
Overview
Project website | joinmobilizon.org |
---|---|
Instructions for translators | Guidelines
ComponentsMobilizon has several modules that need to be translated:
The Android app and Android app metadata components are not maintained. FormatingFrontend (frontend + search index components) and backend (everything else) parts use different formats to hold translations so you may encounter different ways to format strings when translating:
|
Project maintainers |
![]() |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Merge branch 'typos' into 'main'
a5c260fb
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Polish)
cd154975
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/
|
File mask | priv/gettext/*/LC_MESSAGES/errors.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6,858 | 47,702 | 276,183 | |||
Source | 254 | 1,762 | 10,229 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 40% | 2,783 | 39% | 18,800 | 39% | 108,843 |
Translated | 44% | 3,037 | 43% | 20,562 | 43% | 119,072 |
Needs editing | 1% | 102 | 1% | 617 | 1% | 3,368 |
Read-only | 3% | 254 | 3% | 1,762 | 3% | 10,229 |
Failing checks | 1% | 67 | 1% | 480 | 1% | 3,054 |
Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 75 | 1% | 465 |
Untranslated strings | 54% | 3,719 | 55% | 26,523 | 55% | 153,743 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Resource update |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
" file was changed. 8 days ago