Translation status

241 Strings 100% Translate
3,595 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Frontend AGPL-3.0 99% 1 5
Backend errors This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0
Android App Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Android App Metadata This component is linked to the Mobilizon/Android App repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website joinmobilizon.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'master' 767a1b26
User avatar tcit authored 12 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/
Filemask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
User avatar Berto

Translation changed

Mobilizon / BackendSpanish

When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
Cuando decimos "nosotros", "nuestro" o "nosotros" en este documento, nos referimos a los propietarios, operadores y administradores de esta instancia de Mobilizon. El software de Mobilizon es proporcionado por el equipo de contribuyentes de Mobilizon, respaldado por <a href="https://framasoft.org"> Framasoft </a>, una organización educativa popular francesa sin fines de lucro que aboga por el Software Libre / Libre . A menos que se indique explícitamente, esta instancia de Mobilizon es un servicio independiente que utiliza el código fuente de Mobilizon. Puede encontrar más información sobre esta instancia en la página <a href="/about/instance"> "Acerca de esta instancia" </a>.
2 weeks ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / BackendSpanish

Feed for %{email} on %{instance}
Flujo para %{email} en %{instance}
a month ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / BackendSpanish

%{actor}'s public events feed on %{instance}
Flujo público de eventos de %{actor} a %{instance}
a month ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / BackendSpanish

%{actor}'s private events feed on %{instance}
Flujo de eventos privados de %{actor} a %{instance}
a month ago
User avatar Berto

New translation

Mobilizon / BackendSpanish

%{name}'s feed
Flujo de %{name}
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Mobilizon / BackendSpanish

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Mobilizon / BackendSpanish

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Mobilizon / BackendSpanish

Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Mobilizon / BackendSpanish

Committed changes 4 months ago
User avatar Berto

Translation changed

Mobilizon / BackendSpanish

This is a demonstration site to test Mobilizon.
Este es un sitio de demostración para probar la versión beta de Mobilizon.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 241 3,595 23,406
Translated 100% 241 3,595 23,406
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 16, 2021, 5:38 a.m.
Last author Berto Te

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity