2. Mobilizon
  3. Backend
  4. Spanish

Translation status

204 Strings 100% Translate
3,263 Words 100%

Strings status

204
All strings — 3,263 words
204
Translated strings — 3,263 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Frontend AGPL-3.0 Translate
Backend errors This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-1.0 Translate

Translation Information

Project website https://joinmobilizon.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'setop/mobilizon-fix-addok' 581d19d8
Thomas Citharel authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/
Filemaskpriv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
None

Committed changes

Mobilizon / Backend — Spanish

Committed changes 8 days ago
Berto

Translation changed

Mobilizon / Backend — Spanish

Mobilizon is still under development, we will add new features along the updates, until the release of version 1 of the software in the fall of 2020.
Mobilizon está en desarrollo, agregaremos nuevas funciones a este sitio durante las actualizaciones periódicas, hasta el lanzamiento de %{b_start}la versión 1 del software en la primera mitad de 2020 %{b_end}.
8 days ago
Berto

Translation changed

Mobilizon / Backend — Spanish

Please do not use it for real purposes.
Por favor no lo use de ninguna manera real.
8 days ago
Berto

Translation changed

Mobilizon / Backend — Spanish

In the meantime, please consider this the software as not (yet) finished. Read more on the Framasoft blog:
Mientras tanto, tenga en cuenta que el software no está (todavía) terminado. Más información %{a_start} en nuestro blog %{a_end}.:
8 days ago
None

New strings to translate

Mobilizon / Backend — Spanish

New strings to translate 9 days ago
None

Resource update

Mobilizon / Backend — Spanish

Resource update 9 days ago
tcit

Committed changes

Mobilizon / Backend — Spanish

Committed changes 10 days ago
Berto

Translation changed

Mobilizon / Backend — Spanish

No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
No vendemos, intercambiamos ni transferimos a terceros su información de identificación personal. Esto no incluye a terceros confiables que nos ayudan a operar nuestro sitio, realizar nuestro negocio o darte servicio, siempre y cuando esas partes acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar tu información. cuando creamos que la liberación es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger los derechos, nuestros o de otros, propiedades o seguridad.
10 days ago
Berto

Translation changed

Mobilizon / Backend — Spanish

No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
No vendemos, intercambiamos ni transferimos a terceros su información de identificación personal. Esto no incluye a terceros confiables que nos ayudan a operar nuestro sitio, realizar nuestro negocio o darte servicio, siempre y cuando esas partes acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar tu información. cuando creamos que la liberación es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger los derechos, nuestros o de otros , propiedades o seguridad.
10 days ago
Berto

Translation changed

Mobilizon / Backend — Spanish

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm.
Implementamos una variedad de medidas de seguridad para mantener la seguridad de tu información personal cuando introduces, envías o accedes a su información personal. Entre otras cosas, tu sesión de navegador, así como el tráfico entre tus aplicaciones y la API, están protegidas con SSL / TLS, y su contraseña se codifica con un fuerte algoritmo unidireccional.
10 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 204 3,263 21,278
Translated 100% 204 3,263 21,278
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 26, 2020, 8:16 a.m.
Last author Berto Te

Activity in last 30 days

Activity in last year