Funky Framadate

Funky Framadate Front

French

Translation status

809	Strings		100%	Browse Translate
3,530	Words		100%	Browse Translate

Strings status

809		All strings — 3,530 words	Browse Translate Zen
809		Translated strings — 3,530 words	Browse Translate Zen
47		Strings with any failing checks — 204 words	Browse Translate Zen
47		Translated strings with any failing checks — 204 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Mismatched full stop — 82 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched colon — 18 words	Browse Translate Zen
37		Failing check: Reused translation — 104 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Funky Framadate		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/funky-framadate-front
Project maintainers	tcit tykayn
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/framadate/funky-framadate-front.git`
Repository branch	master
Last remote commit	build(CI): add k8 cluster config `b39a6d2` bmartins authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `81b7f22` Atalanttore authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/funky-framadate/funky-framadate-front/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/assets/i18n/fr.json`
Last change	March 9, 2023, 11:23 a.m.
Last author	lost_geographer

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		809		3,530		19,373
Translated	100%	809	100%	3,530	100%	19,373
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	47	5%	204	5%	1,095
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,530

Hosted words

809

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

lost_geographer Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English slots for each day French 12 characters edited Current translation Translated créneaux pour chaque jour~~née~~ 6 months ago
lost_geographer Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English I want to put French 22 characters edited Current translation Translated Je souhaite mettre ~~des créneaux horaires~~ 6 months ago
lost_geographer Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English Yes, cancel poll French 17 characters edited Current translation Translated Oui, ~~quitter~~supprimer le sondage 6 months ago
lost_geographer Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English Do you really want to leave ? French 41 characters edited Current translation Translated ~~Toutes les informations seront effacées.~~ Souhaitez-vous vraiment quitter ? 6 months ago
lost_geographer Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English Date poll French 4 characters edited Current translation Translated Sondage de dates 6 months ago
lost_geographer Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English I want to create a poll French 16 characters edited Current translation Translated ~~Choisir le type de~~Je souhaite créer un sondage 6 months ago
lost_geographer Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English I am looking for polls linked to my email French 15 characters edited Current translation Translated Je cherche d’autres sondages ~~qui correspondent~~associés à mon mail 6 months ago
lost_geographer Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English Shedule appointments with your friends or your family, or create a poll with text, pictures or links… A real survey! French 0 characters edited Current translation Translated Planifiez des rendez-vous avec vos amis ou votre famille ou créez un sondage avec du texte, des images ou des liens… un sondage quoi ! 6 months ago
lost_geographer Source string changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	Shedule appointments with your friends or your family, or create a pooll with text, pictures or links… A real survey! 6 months ago
tykayn Translation changed Funky Framadate / Funky Framadate Front — French	English To access the poll and all its settings French 2 characters edited Current translation Translated Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres : 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

809	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
809	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add