Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subtitles CC-BY-SA-4.0 | 99% | 3 | 15 | 76 | 0 | 208 | 22 | 7 | |
|
|||||||||
Glossary What is the Fediverse video CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
Overview
Project website | framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s |
---|---|
Translation license | CC-BY-SA-4.0 subtitles What is the Fediverse video |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,264 | 5,854 | 34,834 | |||
Source | 44 | 197 | 1,177 | |||
Translated | 99% | 1,261 | 99% | 5,839 | 99% | 34,758 |
Needs editing | 1% | 3 | 1% | 15 | 1% | 76 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 16% | 208 | 17% | 1,026 | 17% | 6,103 |
Strings with suggestions | 1% | 22 | 1% | 101 | 1% | 571 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
5,854
Hosted words
1,264
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic
|
0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Basque
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Bengali
|
0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Catalan
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Croatian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Gaelic
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Galician
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
|
|||||||||
Greek
|
0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 2 | 0 | ||
|
|||||||||
Hebrew
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hungarian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Indonesian
|
92% | 3 | 15 | 76 | 0 | 3 | 14 | 0 | |
|
|||||||||
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|||||||||
Japanese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Kabyle
|
0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Lojban
|
0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Norwegian Bokmål
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Occitan
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Persian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Polish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
|
|||||||||
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Swedish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Thai
|
0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Turkish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Vietnamese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
どこの星から来たのかもわかりませんがたくさんの星の中のだれかとも会話できるのです。