Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtitles CC-BY-SA-4.0 99% 3 15 76 0 289 25 7
Glossary What is the Fediverse video CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Project website framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Translation license CC-BY-SA-4.0 subtitles What is the Fediverse video
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,348 6,244 37,154
Source 44 197 1,177
Translated 99% 1,345 99% 6,229 99% 37,078
Needs editing 1% 3 1% 15 1% 76
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 289 22% 1,404 22% 8,356
Strings with suggestions 1% 25 1% 114 1% 639
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

6,244
Hosted words
1,348
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 40 2 0
Arabic 0 0 0 0 0 1 0
Basque 0 0 0 0 3 0 0
Bengali 0 0 0 0 38 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 37 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (France) (fr_FR) 0 0 0 0 40 0 0
Gaelic 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 5 0
Greek 0 0 0 0 34 2 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 92% 3 15 76 0 0 14 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 2 0 0
Kabyle 0 0 0 0 35 0 0
Lojban 0 0 0 0 19 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 2 0 0
Occitan 0 0 0 0 0 0 0
Persian 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 8
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Thai 0 0 0 0 36 0 0
Turkish 0 0 0 0 3 1 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation reverted

2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Gnuey56

Translation changed

2 weeks ago
Browse all project changes