Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 9% 217 3,516 4
Belarusian This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 0% 241 3,595
Catalan This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 88% 27 724 14
Czech This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 0% 241 3,595
Dutch This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 19% 193 3,238 9
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 23
Finnish This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0
French This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 3 6
Galician This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 1
German This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0
Hungarian This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 39% 147 2,864
Italian This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 1
Japanese This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 0% 239 3,592
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 98% 4 19
Occitan This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 64% 85 2,130 1 1
Polish This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 68% 76 2,138 12
Portuguese This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 0% 241 3,595 79
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 39% 147 2,318 22
Russian This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 14% 205 3,390 6
Spanish This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0
Swedish This component is linked to the Mobilizon/Frontend repository. AGPL-3.0 31% 166 3,040
Please sign in to see the alerts.
Project website joinmobilizon.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/mobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'master' 767a1b26
User avatar tcit authored 11 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon/frontend/
Filemask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Languages 21
Source strings 241
Source words 3,595
Source characters 23,406
Hosted strings 5,061
Hosted words 75,495
Hosted characters 491,526
User avatar None

Component automatically unlocked

Mobilizon / Backend

Component automatically unlocked 5 days ago
User avatar None

Component automatically locked

Mobilizon / Backend

Component automatically locked 5 days ago
User avatar None

New alert

Mobilizon / Backend

Could not merge the repository. 5 days ago
User avatar hardwired

Translation changed

Mobilizon / BackendItalian

When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
Quando diciamo "noi" o "nostro" in questo documento, ci riferiamo ai proprietari, operatori e amministratori di questa istanza di Mobilizon. Il software Mobilizon è fornito dal team di collaboratori di Mobilizon, supportato da <a href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, un'organizzazione francese senza scopo di lucro che sostiene il software libero / gratuito/libero. Se non diversamente specificato, questa istanza di Mobilizon è un servizio indipendente che utilizza il codice sorgente di Mobilizon. Puoi trovare ulteriori informazioni su questa istanza nella pagina <a href="/about/instance">"Informazioni su questa istanza"</a>.
5 days ago
User avatar diorama

New translation

Mobilizon / BackendItalian

Feed for %{email} on %{instance}
Flusso per %{email} su %{instance}
13 days ago
User avatar diorama

New translation

Mobilizon / BackendItalian

%{actor}'s public events feed on %{instance}
Flusso pubblico degli eventi di %{actor} su %{instance}
13 days ago
User avatar diorama

New translation

Mobilizon / BackendItalian

%{actor}'s private events feed on %{instance}
Flusso privato degli eventi di %{actor} su %{instance}
13 days ago
User avatar diorama

Comment added

Mobilizon / BackendItalian

Which is "private"? The feed or the events? The feed according to current French translation, the events according to current Spanish one .

13 days ago
User avatar diorama

New translation

Mobilizon / BackendItalian

%{name}'s feed
Flusso di %{name}
13 days ago
User avatar Berto

Translation changed

Mobilizon / BackendSpanish

When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
Cuando decimos "nosotros", "nuestro" o "nosotros" en este documento, nos referimos a los propietarios, operadores y administradores de esta instancia de Mobilizon. El software de Mobilizon es proporcionado por el equipo de contribuyentes de Mobilizon, respaldado por <a href="https://framasoft.org"> Framasoft </a>, una organización educativa popular francesa sin fines de lucro que aboga por el Software Libre / Libre . A menos que se indique explícitamente, esta instancia de Mobilizon es un servicio independiente que utiliza el código fuente de Mobilizon. Puede encontrar más información sobre esta instancia en la página <a href="/about/instance"> "Acerca de esta instancia" </a>.
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity