Translation Information

Project website framatube.org/videos/watch/8519184e-b0c0-45f9-a005-4baddcd41f88?start=1s
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 5dbacd6
User avatar autom authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube-backstage/peertube-backstage-video/
Filemask peertube-backstage-video/*.srt
Monolingual base language file peertube-backstage-video/en.srt
Translation file peertube-backstage-video/zh_Hans.srt
allows you to really ease contribution
allows you to really facilitate contribution让你真正更容易地提供工作
11 days ago
the fact that it has been better reworked
the fact that it has been better rebuilt实际上是为了更好地重铸
11 days ago
and PEERTUBE with a small V3 in superscript.
and 会有PEERTUBE with a small V3 exponant.用小V3作为指数。
11 days ago
Let's say…
Let's say...我们会说…
11 days ago
Knowing that if it does a "V", it will need 3 tentacles.
Knowing that a "V" needs 3 tentacles.你知道要制作“ V”字必须使用3个触角。
11 days ago
on the 3… you know, like the "V" as in victory but with a 3.
on the 3… you know, like a "V" for victory but with 3.在3这个数字上...你知道,就像胜利的“ V”,但在3这个数字上。
11 days ago
wait, let me remove my…
wait I remove my我很好,等一下,我拿走我的
11 days ago
how're you doing?
how're doing你好吗?
11 days ago
which was a decentralized
that was a decentralized这是一个平台
11 days ago
had "PEERTUBE" as his pet project
on his free time有了这个项目“ PEERTUBE”
11 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 368 1,964 11,106
Translated 89% 331 1,741 9,865
Needs editing 10% 37 223 1,241
Failing checks 84% 311 1,635 9,219

Last activity

Last change Jan. 11, 2021, 2:50 p.m.
Last author xubo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity