Translation status

368 Strings 100%
1,918 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary peertube-backstage This translation is used for source strings. CC-PDDC

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Added translation using Weblate (Greek) d1ad094
User avatar pcguy23 authored 3 weeks ago
Weblate repository
Filemask peertube-backstage-video/*.srt
Monolingual base language file peertube-backstage-video/
Translation file Download peertube-backstage-video/
But we thought…
Mais on s'est dit…
a month ago
that say "Woaa…
qui disent « Ouais
a month ago
that say "Woaa...
a month ago
But we thought...
a month ago
as any contributors,
n'importe quel contributeur
a month ago
it allowed us to create PEERTUBE…
ça nous permet de faire un PEERTUBE…
a month ago
quickly got excited about this project
cqui s'est très vite enthousiasmé pour ce projet
a month ago
quickly got excited about this project
qui sc'est très vite enthousiasmé pour ce projet
a month ago
That's it.
And we try to bring more free-libre in people's lives.
Voilà… Et on essaie d'apporter plus de libre dans la vie de « les gens ».
a month ago
and to bring out
les voix ne ressortent
pas et de faire ressortir
a month ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 368 1,918 10,947
Translated 100% 368 1,918 10,947
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 6, 2021, 4:37 p.m.
Last author Pierre-Jean

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity