JoinMobilizon/FAQ @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French AGPL-3.0		0	0	0	0	19	0	2

Basque AGPL-3.0	11%	40	2,808	18,517	40	1	0	0

Bengali AGPL-3.0	0%	45	2,835	18,693	45	1	0	0

Croatian AGPL-3.0	75%	11	1,544	10,087	11	0	0	0

Czech AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish AGPL-3.0	44%	25	2,045	13,583	25	8	0	0

Gaelic AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0	82%	8	1,053	7,284	6	16	5	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	3

Persian AGPL-3.0	77%	10	1,712	11,531	10	3	0	0

Russian AGPL-3.0	66%	15	2,169	14,341	15	7	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	joinmobilizon.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' `828e6ea` tcit authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `0f83d91` lost_geographer authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/`
File mask	`src/translations/*/faq.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/fr/faq.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		585		36,855		243,009
Source		45		2,835		18,693
Translated	73%	431	61%	22,689	61%	148,973
Needs editing	1%	2	1%	116	1%	804
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	58	14%	5,432	14%	36,301
Strings with suggestions	1%	5	1%	221	1%	1,561
Untranslated strings	25%	152	38%	14,050	38%	93,232

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

36,855

Hosted words

585

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked JoinMobilizon / FAQ	Fixing an alert automatically unlocked the component. 11 days ago
None Component locked JoinMobilizon / FAQ	The component was automatically locked because of an alert. 12 days ago
None New alert JoinMobilizon / FAQ	Could not update the repository. 12 days ago
lost_geographer Translation changed JoinMobilizon / FAQ — Italian	French Oui, Framasoft détient la marque déposée « Mobilizon » dans plusieurs pays à des fins préventives. Framasoft affirme ici son intention de ne pas utiliser la propriété intellectuelle à des fins prédatrices ou pour contraindre une utilisation légitime du logiciel. En revanche, Framasoft se réserve le droit de faire respecter le dépôt de la marque, spécifiquement en cas d'atteinte à l'image du projet « Mobilizon ». Nous vous recommandons de créer votre propre identité numérique, sans utiliser « Mobilizon » pour votre projet (nom du logiciel, nom de domaine...) afin de ne pas semer la confusion sur qui est derrière le site web/projet. Pour en savoir plus, merci de vous référer à notre [Code de conduite concernant les marques](https://framasoft.org/fr/trademarks/). Italian 1 character edited Current translation Translated Sì, Framasoft detiene il marchio "Mobilizon" in diversi Paesi a scopo preventivo. Framasoft dichiara la propria intenzione di non utilizzare la proprietà intellettuale per scopi predatori o per limitare l'uso legittimo del software. D'altra parte, Framasoft si riserva il diritto di far valere la registrazione del marchio, in particolare in caso di danni all'immagine del progetto "Mobilizon". Vi consigliamo di creare le vostre identità digitali, senza utilizzare "Mobilizon" per il vostro progetto (nome del software, nome del dominio, ecc.), al fine di evitare confusione su chi si cela dietro il sito web/progetto. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro [Codice di condotta in materia di marchi] (https://framasoft.org/it/trademarks). 2 weeks ago
lost_geographer New translation JoinMobilizon / FAQ — Italian	French Oui, Framasoft détient la marque déposée « Mobilizon » dans plusieurs pays à des fins préventives. Framasoft affirme ici son intention de ne pas utiliser la propriété intellectuelle à des fins prédatrices ou pour contraindre une utilisation légitime du logiciel. En revanche, Framasoft se réserve le droit de faire respecter le dépôt de la marque, spécifiquement en cas d'atteinte à l'image du projet « Mobilizon ». Nous vous recommandons de créer votre propre identité numérique, sans utiliser « Mobilizon » pour votre projet (nom du logiciel, nom de domaine...) afin de ne pas semer la confusion sur qui est derrière le site web/projet. Pour en savoir plus, merci de vous référer à notre [Code de conduite concernant les marques](https://framasoft.org/fr/trademarks/). Italian 751 characters edited Translated Sì, Framasoft detiene il marchio "Mobilizon" in diversi Paesi a scopo preventivo. Framasoft dichiara la propria intenzione di non utilizzare la proprietà intellettuale per scopi predatori o per limitare l'uso legittimo del software. D'altra parte, Framasoft si riserva il diritto di far valere la registrazione del marchio, in particolare in caso di danni all'immagine del progetto "Mobilizon". Vi consigliamo di creare le vostre identità digitali, senza utilizzare "Mobilizon" per il vostro progetto (nome del software, nome del dominio, ecc.), al fine di evitare confusione su chi si cela dietro il sito web/progetto. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro [Codice di condotta in materia di marchi] (https://framasoft.org/it/trademarks). 2 weeks ago
lost_geographer New translation JoinMobilizon / FAQ — Italian	French Est-ce que « Mobilizon » est une marque déposée ? Italian 36 characters edited Current translation Translated "Mobilizon" è un marchio registrato? 2 weeks ago
lost_geographer New contributor JoinMobilizon / FAQ — Italian	New contributor 2 weeks ago
Psy Marked for edit JoinMobilizon / FAQ — German	French Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). German 41 characters edited Current translation Needs editing Zuallererst benötigen Sie Kenntnisse in Git und Elixir. Wenn Sie ~~das~~ nicht ~~anspricht,~~wissen was das ist dann ist das Projekt nicht bereit, Ihre Beiträge im Code zu bereits zu empfangen. Sorry! Wenn Sie sich mit diesen ~~Werkzeugen~~Tools auskennen, gehen Sie einfach zu [dem Software-Repository](@:git.mobilizon), und schreiben Sie ein Issue oder forken Sie es, um Ihre eigenen Beiträge vorzuschlagen. Natürlich ist es immer besser, vorher miteinander zu sprechen. Hierfür können Sie [unsere Matrix-Lounge](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). 2 months ago
Psy Marked for edit JoinMobilizon / FAQ — German	French Vous trouverez ici [notre documentation d’utilisation de Mobilizon](@:link.jmz-docs/use). Si vous n’y trouvez pas la réponse aux questions que vous vous posez ou si vous pensez qu’il y manque des informations, venez en discuter avec nous sur [notre forum des contributions](@:link.jmz-forum). German 11 characters edited Current translation Needs editing Sie finden [unser Benutzerhandbuch für Mobilizon hier](@:link.jmz-docs/use). Wenn Sie die Antworten auf Ihre Fragen hier nicht finden können, oder wenn Sie denken, dass Informationen fehlen, diskutieren Sie mit uns Forum](@:link.jmz-forum) ~~mit uns.~~ 2 months ago
Psy New contributor JoinMobilizon / FAQ — German	New contributor 2 months ago

Browse all component changes