Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 40 2 0
Allemand CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 5 0
Arabe CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 1 0
Basque CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 38 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinois (Simplifié) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Croate CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Espagnol CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Français CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French (France) (fr_FR) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 40 0 0
Gaélique écossais CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Galicien CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Grec CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 34 2 0
Hébreu CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Hongrois CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonésien CC-BY-SA-4.0 92 % 3 15 76 0 0 14 0
Italien CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japonais CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 35 0 0
Lojban CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 19 0 0
Norvégien bokmål CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Persan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Polonais CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portugais (Brésil) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Russe CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 7
Suédois CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Tchèque CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 37 0 0
Thaï CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 36 0 0
Turc CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 1 0
Vietnamien CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt main
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/what-is-the-fediverse-video/subtitles/
Motif de fichier subtitles/*.srt
Fichier de langue de base mono-langue subtitles/en.srt
Il a y 2 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 1 344 6 240 37 120
Source 42 195 1 160
Traduit 99 % 1 341 99 % 6 225 99 % 37 044
À vérifier 1 % 3 1 % 15 1 % 76
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 21 % 289 22 % 1 404 22 % 8 356
Chaînes avec suggestions 1 % 25 1 % 114 1 % 639
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

1 598 modifications 45 modifications 337 modifications 0 modification 91 modifications 64 modifications 39 modifications 6 modifications 68 modifications 1 modification 153 modifications 0 modification 48 modifications 0 modification 350 modifications 0 modification 89 modifications 10 modifications 0 modification 0 modification 87 modifications 0 modification 6 modifications 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

6 240
Mots hébergés
1 344
Chaînes hébergées
99 %
Traduit
2
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
+1 %
Traduit
+99 %
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
Modifications envoyées Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction restaurée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with a whole diverse universe
様々な人と関わることが可能となれるのです
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with the whole universe.
銀河全体のみんなで共有できたら…。
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with a whole diverse universe
様々な人と関わることが可能となりまるのです
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with a whole diverse universe
様々な人と関われるのでることが可能となります
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction terminée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
Traduction terminée Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
for software to communicate.
言語は共通のものでを使用します。
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
Standards are a common language
ソフトウェアが通信するための言語は
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with the whole universe.
銀河全体のみんなで共有できるなたら…
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
Imagine…
想像してみてください…
Il a y 2 semaines
Parcourir les modifications pour tous les composants