Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
PeerTube Backstage video CC-PDDC 92% 244 1,546 2,225 158
Project website framatube.org/videos/watch/8519184e-b0c0-45f9-a005-4baddcd41f88?start=1s
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license CC-PDDC PeerTube Backstage video
Languages 9
Source strings 368
Source words 1,964
Source characters 11,106
Hosted strings 3,312
Hosted words 17,676
Hosted characters 99,954
who was a free-libre software developer and, on his free time,
qui était un développeur de logiciels libres et qui sur son temps libre
3 days ago
you know, this free-libre software used to illegally download videos
tu sais ce truc, ce logiciel libre utilisé pour pirater les vidéos
3 days ago
we're not going to use
on ne va pas utiliser
3 days ago
we were searching,
on cherchait
3 days ago
and then to contribute code
et puis à apporter du code
3 days ago
to showcase it during conferences
à la fois à le présenter dans des conférences et tout ça
3 days ago
quickly got excited by this project
qui très vite s'est enthousiasmé pour ce projet
3 days ago
and notably to understand
et notamment comprendre
3 days ago
who works a lot on user experience
Elle travaille beaucoup le design
3 days ago
Many contributors work on PEERTUBE
Sur PEERTUBE y'a plein de monde qui contribue
3 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity