Framasoft/Asso @ Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic CC-BY-SA-4.0	35%	26	324		1

Catalan CC-BY-SA-4.0	95%	2	241	1

English CC-BY-SA-4.0				2

French CC-BY-SA-4.0	95%	2	241

German CC-BY-SA-4.0	95%	2	241	1	2

Italian CC-BY-SA-4.0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	95%	2	241	3

Spanish CC-BY-SA-4.0

Swedish CC-BY-SA-4.0	2%	39	352

Ukrainian CC-BY-SA-4.0	7%	37	338

Please sign in to see the alerts.

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' into 'master' `91f974a` JosephK authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
Filemask	`app/locales/*/asso.yml`
Monolingual base language file	`app/locales/en/asso.yml`
Languages	10
Source strings	40
Source words	353
Source characters	2,402
Hosted strings	400
Hosted words	3,530
Hosted characters	24,020

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Committed changes

Framasoft / Asso — Italian

Committed changes 3 weeks ago

hardwired

Translation changed

Framasoft / Asso — Italian

English

## Presentation of @:txt.soft

Coming from the educational world and now turned towards popular education, @:html.soft
is above all a network of projects, of which the first, [directory @:color.libre](@:link.libre),
dates back to 2001.

These projects are run by people working together with the same desire: promote
digital freedoms.

Respect for the fundamental freedoms of users, guaranteed by legal contracts
(the [free licenses](@:link.wFreeLicense)), is at the heart of the
free software movement and ensures that the humans remain in control
of their digital tools.

@:html.soft’s goal is to offer, mainly online, a set of concrete and
practical tools to facilitate adoption:

- of free software (directory, USB sticks, installer…);
- of free cultural creations (blog, translation, publishing house…);
- of free services (more than 30 free services in the project @:html.dio).

Presented as a “gateway to the Free World”, the @:html.soft network wants
to position itself as a bridge between the free software community and the general
public.

Italian 49 characters edited

## Presentazione di @:txt.soft

~~Nata~~Proveniente dal mondo dell’istruzione e ora rivolta verso l’istruzione popolare,
@:html.soft è soprattutto una rete di progetti, di cui il primo, [l’annuario
@:~~link~~color.libre](@:link.libre),
risale al 2001.

Questi progetti sono gestiti da persone che lavorano insieme con lo stesso
desiderio: promuovere le libertà digitali.

Il rispetto delle libertà fondamentali degli utenti, garantite da contratti
legali (le [licenze gratuite](@:link.wFreeLicense)), è al centro
del
movimento del software libero e garantisce che l’elemento umano mantenga il controllo
sullo strumento digitale.

L’obbiettivo di @:html.soft è di offrire, soprattutto online, un insieme
di strumenti concreti e pratici per facilitare l’adozione:

- del software libero (annuarioy, chiavette USB, programma di installazione…);
- di creazioni culturali gratuite (blog, traduzione, casa editrice…);
- di servizi liberii (più di 30 servizi liberi nel progetto @:html.dio).

Presentato come un “portale verso il Mondo Libero”, la rete @:html.soft
vuole collocarsi come un ponte tra la comunità de~~i bibliotecari~~l sofwtare libero e il pubblico
generale.

3 weeks ago

None

Committed changes

Framasoft / Asso — Spanish

Committed changes a month ago

Berto

Translation changed

Framasoft / Asso — Spanish

English

Spanish 16 characters edited

## Presentación de @:txt.soft

~~Surgido desde~~ Viniendo del mundo educativo y dirigido hacia la educación popular, @:html.soft
es sobre todo una red de proyectos, de los cuales el primero, [directorio
@:~~link~~color.libre](@:link.libre), se remonta a 2001.

Estos proyectos están conducidos por personas que colaboran en torno
a un mismo deseo: promover las libertades digitales.

El respeto a las libertades fundamentales de los usuarios, garantizadas por
contratos legales. (las [licencias libres](@:link.wFreeLicense)), está en
el corazón del movimiento y asegura que el ser humano mantenga el control
de la herramienta digital.

El objetivo de @:html.soft es ofrecer, principalmente en línea, un conjunto de
herramientas prácticas para facilitar la adopción:

- de software libre (directorio, memorias USB, instalador…);
- de creaciones culturales gratuitas (blog, traducción, editorial…);
- de servicios libres (más de 30 servicios gratuitos en el proyecto @:html.dio).

Presentada como una “puerta de entrada al Mundo Libre“, la red @:html.soft quiere
posicionarse como un puente entre la comunidad “libre” y el público en
general.

a month ago

None

Resource update

Framasoft / Asso — Ukrainian

Resource update a month ago

None

Resource update

Framasoft / Asso — Swedish

Resource update a month ago

None

Resource update

Framasoft / Asso — Portuguese (Brazil)