Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 1 0 1 1
Starting spaces 10 1 9 9
Double space 96 2 94 58
Consecutive duplicated words 106 39 67 53
Ellipsis 107 0 107 107
Mismatched colon 112 31 81 37
Mismatched ellipsis 66 4 62 12
Mismatched exclamation mark 139 48 91 47
Trailing newline 7 0 7 7
Mismatched question mark 192 18 174 63
Mismatched semicolon 134 37 97 9
Trailing space 2,018 4 2,014 483
Mismatched full stop 1,302 127 1,175 401
i18next interpolation 2 0 2 2
Inconsistent 455 56 399 342
Kashida letter used 16 11 5 5
Long untranslated 581 0 581 581
Multiple failing checks 2,854 8 2,846 2,846
Mismatching line breaks 417 161 256 192
Unpluralised 27 12 15 15
PHP format 2 0 2 0
Placeholders 2 0 2 0
Punctuation spacing 112 24 88 88
Unchanged translation 29,557 372 29,185 4,532
Same plurals 47 32 15 15
Has been translated 415 3 412 0
Multiple unnamed variables 2 0 2 2
XML syntax 9 2 7 7
XML markup 1,756 16 1,740 584

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.