| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Starting spaces | 5 | 1 | 4 | 4 |
| Double space | 98 | 1 | 97 | 86 |
| Consecutive duplicated words | 32 | 1 | 31 | 26 |
| Ellipsis | 84 | 0 | 84 | 84 |
| Trailing colon | 73 | 29 | 44 | 38 |
| Trailing ellipsis | 6 | 2 | 4 | 4 |
| Trailing exclamation mark | 126 | 45 | 81 | 50 |
| Trailing newline | 8 | 0 | 8 | 8 |
| Trailing question mark | 209 | 11 | 198 | 90 |
| Trailing semicolon | 64 | 19 | 45 | 8 |
| Trailing space | 2,986 | 5 | 2,981 | 910 |
| Trailing stop | 1,177 | 107 | 1,070 | 460 |
| i18next interpolation | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Kashida letter used | 13 | 11 | 2 | 2 |
| Long untranslated | 5,327 | 44 | 5,283 | 5,282 |
| Multiple failing checks | 2,272 | 5 | 2,267 | 2,267 |
| Mismatching line breaks | 238 | 47 | 191 | 181 |
| Unpluralised | 24 | 9 | 15 | 15 |
| Punctuation spacing | 109 | 1 | 108 | 105 |
| Unchanged translation | 27,010 | 272 | 26,738 | 2,031 |
| Same plurals | 23 | 15 | 8 | 8 |
| Has been translated | 463 | 3 | 460 | 0 |
| XML syntax | 5 | 2 | 3 | 2 |
| XML markup | 3,125 | 12 | 3,113 | 930 |
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.