Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2 0 2 2
Double space 29 0 29 25
Consecutive duplicated words 158 81 77 62
Ellipsis 119 0 119 119
Mismatched colon 249 34 215 78
Mismatched ellipsis 94 31 63 16
Mismatched exclamation mark 224 36 188 86
Mismatched question mark 163 23 140 46
Mismatched semicolon 413 29 384 39
Trailing space 1,460 2 1,458 345
Mismatched full stop 1,563 149 1,414 553
Mismatched \n 10 0 10 10
i18next interpolation 4 0 4 2
ICU MessageFormat 4,410 17 4,393 2,317
ICU MessageFormat syntax 462 0 462 462
Inconsistent 451 62 389 259
Kashida letter used 2 2 0 0
Long untranslated 802 0 802 801
Multiple failing checks 4,018 9 4,009 4,009
Mismatching line breaks 434 257 177 115
Unpluralised 43 12 31 31
PHP format 8 0 8 0
Placeholders 9 0 9 1
Punctuation spacing 160 25 135 127
Unchanged translation 31,835 428 31,407 4,147
Same plurals 146 44 102 27
Has been translated 1,907 12 1,895 0
Multiple unnamed variables 2 0 2 2
XML syntax 19 2 17 11
XML markup 1,620 95 1,525 432

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.

Documentation