| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 4 | 0 | 4 | 4 |
| Double space | 36 | 1 | 35 | 32 |
| Consecutive duplicated words | 146 | 71 | 75 | 51 |
| Ellipsis | 113 | 0 | 113 | 113 |
| Mismatched colon | 180 | 31 | 149 | 82 |
| Mismatched ellipsis | 81 | 18 | 63 | 11 |
| Mismatched exclamation mark | 171 | 34 | 137 | 95 |
| Trailing newline | 7 | 0 | 7 | 7 |
| Mismatched question mark | 145 | 21 | 124 | 48 |
| Mismatched semicolon | 357 | 28 | 329 | 12 |
| Trailing space | 1,474 | 2 | 1,472 | 340 |
| Mismatched full stop | 1,416 | 154 | 1,262 | 550 |
| Mismatched \n | 10 | 0 | 10 | 10 |
| i18next interpolation | 4 | 0 | 4 | 2 |
| Inconsistent | 598 | 87 | 511 | 348 |
| Kashida letter used | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Long untranslated | 882 | 0 | 882 | 881 |
| Multiple failing checks | 3,589 | 8 | 3,581 | 3,581 |
| Mismatching line breaks | 475 | 227 | 248 | 178 |
| Unpluralised | 42 | 12 | 30 | 30 |
| PHP format | 10 | 0 | 10 | 0 |
| Placeholders | 10 | 0 | 10 | 0 |
| Punctuation spacing | 152 | 26 | 126 | 126 |
| Unchanged translation | 31,362 | 483 | 30,879 | 3,696 |
| Same plurals | 107 | 29 | 78 | 20 |
| Has been translated | 612 | 11 | 601 | 0 |
| Multiple unnamed variables | 2 | 0 | 2 | 2 |
| XML syntax | 33 | 2 | 31 | 31 |
| XML markup | 1,523 | 67 | 1,456 | 431 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.