Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 75% 4 97 673 4 1 1 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 87% 2 185 1,234 2 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 6% 15 220 1,426 15 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 93% 1 89 611 0 1 0 0
Serbian (cyrillic) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 93% 1 89 611 0 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website framacalc.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar JosephK
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/framacalc/abc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' cba9593
User avatar tcit authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' cba9593
User avatar tcit authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framacalc/main/
File mask src/translations/*/main.yml
Monolingual base language file src/translations/en/main.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 3,345 21,870
Source 16 223 1,458
Translated 90% 217 79% 2,665 79% 17,315
Needs editing 1% 2 5% 178 5% 1,222
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 22% 740 22% 4,936
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 32
Untranslated strings 8% 21 15% 502 15% 3,333
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 53 changes 17 changes 68 changes 61 changes 80 changes 35 changes 102 changes 59 changes 29 changes 25 changes 56 changes 0 changes 11 changes 4 changes 2 changes 39 changes 56 changes 0 changes 0 changes 53 changes 5 changes 4 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,345
Hosted words
240
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Framacalc / Main

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Framacalc / Main

GitLab: https://framagit.org/framasoft/framacalc/abc, master 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Framacalc / Main

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Framacalc / Main — Serbian (cyrillic)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Framacalc / Main

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Framacalc / Main

GitLab: https://framagit.org/framasoft/framacalc/abc, master 3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

Framacalc / Main — Serbian (cyrillic)

A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically
saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at
the same time (just provide them the address).<br />
View all changes in real time!

Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings
and much more!<br />
Want a [demonstration]({link})?

### Main features

- Collaborative editing in real time
- Permanent and automatic backup
- History
- Cell annotations
- Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.)
- Basic graphs (histogram, lines, points)
- HTML or CSV export
Табела „Calc“ је онлајн колаборативна табела. Ваши подаци се аутоматски
чувају на интернету, а Ваши пријатељи могу истовремено да сарађују на
документу (само им наведите адресу).<br />
Погледајте све промене у реалном времену!

Радите заједно на својим инвентарима, анкетама, садржају, састанцима
интересно још много тога!<br />
Желите [демонстрацију]({link})?

### Главне карактеристике

- Колаборативно уређивање у реалном времену
- Трајно и аутоматско прављење резервних копија
- Историја
- Напомене за поља
- Доступне многе функције (статистика, финансије, математика, текст итд.)
- Основни графикони (хистограм, линије, тачке) - HTML или CSV извоз
3 weeks ago
User avatar nexi

New translation

Framacalc / Main — Serbian (cyrillic)

Moderation charter
Статут о модерацији
3 weeks ago
User avatar nexi

New translation

Framacalc / Main — Serbian (cyrillic)

Terms of Use
Услови коришћења
3 weeks ago
User avatar nexi

Translation changed

Framacalc / Main — Serbian (cyrillic)

## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files
- for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
we are unable to remove calcs upon request

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Ограничења

@:txt.calc има нека ограничења:

- табеле „Calc“ ће бити **избрисане након {days} дана неактивности** (нема приступа,
нема модификације), како би се избегло проширење наше базе података
на неодређено време
- могу да садрже највише **{rows} редова**
- није могуће креиранаправити слојеве са више листова
или увезите OpenDocument или Microsoft Office фајлове
- из [сигурносних разлога](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
нисмо у могућности да уклонимо табеле „Calc“ на захтев

Ова услуга се нуди под условом прихватања наших услова и одредби
и може се модерирати у складу са нашом политиком модерирања.
3 weeks ago
Browse all component changes