Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Allemand CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 75 % 4 97 673 4 1 1 0
Chinois (Simplifié) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Croate CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Espagnol CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Français CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Grec CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Hongrois CC-BY-SA-4.0 6 % 15 220 1 426 15 0 0 0
Italien CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Persan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Polonais CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portugais (Brésil) CC-BY-SA-4.0 93 % 1 89 611 0 1 1 0
Serbe (cyrillique) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainien CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet framacalc.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur AyM
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/framacalc/abc.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' 2cace99
Avatar de l’utilisateur luc a écrit Il y a 3 mois
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' 2cace99
Avatar de l’utilisateur luc a écrit Il y a 3 mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framacalc/main/
Motif de fichier src/translations/*/main.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/main.yml
Il y a 8 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 256 3 568 23 328
Source 16 223 1 458
Traduit 92 % 236 88 % 3 162 88 % 20 618
À vérifier 1 % 1 2 % 89 2 % 611
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 2 % 7 18 % 651 18 % 4 325
Chaînes avec suggestions 1 % 2 2 % 92 2 % 643
Chaînes non traduites 7 % 19 8 % 317 8 % 2 099
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

4 modifications 2 modifications 39 modifications 56 modifications 0 modification 0 modification 53 modifications 5 modifications 4 modifications 0 modification 53 modifications 64 modifications 68 modifications 6 modifications 80 modifications 13 modifications 102 modifications 1 modification 29 modifications 55 modifications 56 modifications 0 modification 11 modifications 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

3 568
Mots hébergés
256
Chaînes hébergées
92 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+92 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Dépôt rebasé

  1. Framacalc
  2. Main
Dépôt rebasé

Révision originale : e313f6cc979667abe2d7558229f896d5fa7e1cf2
Nouvelle révision : 2cace99d3d675c788a2798d123fa6e3f12a26f11 Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Notification de dépôt reçue

  1. Framacalc
  2. Main
GitLab: https://framagit.org/framasoft/framacalc/abc, master Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications poussées

  1. Framacalc
  2. Main
Modifications poussées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Chinois (Simplifié)
Modifications envoyées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur henryhu

Traduction terminée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Chinois (Simplifié)
Traduction terminée Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur henryhu

Traduction ajoutée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Chinois (Simplifié)
A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically
saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at
the same time (just provide them the address).<br />
View all changes in real time!

Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings
and much more!<br />
Want a [demonstration]({link})?

### Main features

- Collaborative editing in real time
- Permanent and automatic backup
- History
- Cell annotations
- Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.)
- Basic graphs (histogram, lines, points)
- HTML or CSV export
此“电子表格”是一个在线合作电子表格。您的数据被自动地保存在
互联网上，并且您的朋友们可以同时在文档上进行合作（只需要
向他们提供地址）。<br />
实时查看所有变更！

在您的库存，您的调查，您的内容，您的会议以及其他内容上
进行合作！<br />
想要一个 [演示]({link})？

### 主要功能

- 实时合作编辑
- 永久自动备份
- 编辑历史
- 单元格注释
- 许多其他功能（统计，金融，数学，文本，等等）
- 基础图表（直方图，折线图，点状图）
- HTML 及 CSV 导出
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur henryhu

Traduction modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Chinois (Simplifié)
## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files
- for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
we are unable to remove calcs upon request

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## 限制

@:txt.calc 有如下限制：

- 电子表格会在 **{days} 天没有活动之后被删除**
（没有访问，
没有修改），这是为了避免我们的
数据库被无限扩大
- 它们只能包含最多 **{rows} 行**
- 无法创建多层表格或者导入
OpenDocument 或者 Microsoft Office 文件
- 出于 [安全原因](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete)，
我们无法在被请求后删除电子表格

此服务在您接受我们的使用条款的情况下提供，
并且可能会依据我们的审核章程被审核。
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications poussées

  1. Framacalc
  2. Main
Modifications poussées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Chinois (Simplifié)
Modifications envoyées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur henryhu

Traduction modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Chinois (Simplifié)
## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files
- for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
we are unable to remove calcs upon request

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## 限制

@:txt.calc 有如下限制：

- 电子表格会在 **{days} 天没有活动之后被删除**（没有访问，
没有修改），这是为了避免我们的数据库被无限扩大
- 它们只能包含最多 **{rows} 行**
- 无法创建多层表格或者导入
OpenDocument 或者 Microsoft Office 文件
- 出于 [安全原因](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete)，
我们无法在被请求后删除电子表格

此服务在您接受我们的使用条款的情况下提供，
并且可能会依据我们的审核章程被审核。
Il y a 3 mois
Parcourir les modifications pour tous les composants