Mobilizon

Backend errors

French

Translate

Zen

	English	French	Actions
	can't be blank	ne peut pas être vide
	has already been taken	a déjà été pris
	is invalid	est invalide
	must be accepted	doit être accepté
	has invalid format	a un format invalide
	has an invalid entry	a une entrée invalide
	is reserved	est réservé
	does not match confirmation	ne correspond pas à la confirmation
	is still associated with this entry	est toujours associé à cette entrée
	are still associated with this entry	sont encore associés avec cette entrée
	Singular should be %{count} character(s) Plural should be %{count} character(s)	Singular devrait être d'un seul caractère Plural devrait être de %{count} caractères
	Singular should have %{count} item(s) Plural should have %{count} item(s)	Singular devrait avoir un item Plural devrait avoir %{count} items
	Singular should be at least %{count} character(s) Plural should be at least %{count} character(s)	Singular devrait être d'au moins un caractère Plural devrait être d'au moins %{count} caractères
	Singular should have at least %{count} item(s) Plural should have at least %{count} item(s)	Singular devrait avoir au moins un item Plural devrait avoir au moins %{count} items
	Singular should be at most %{count} character(s) Plural should be at most %{count} character(s)	Singular devrait être au plus d'un caractère Plural devrait être au plus de %{count} caractères
	Singular should have at most %{count} item(s) Plural should have at most %{count} item(s)	Singular devrait avoir au maximum un seul item Plural devrait avoir au maximum %{count} items

Loading…

None String updated in the repository Mobilizon Backend errors French	English can't be blank French 0 characters edited Current translation Translated ne peut pas être vide 9 months ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend errors French	English can't be blank French 0 characters edited Current translation Translated ne peut pas être vide 9 months ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend errors French	English can't be blank French 0 characters edited Current translation Translated ne peut pas être vide a year ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend errors French	English can't be blank French 0 characters edited Current translation Translated ne peut pas être vide a year ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend errors French	English can't be blank French 0 characters edited Current translation Translated ne peut pas être vide a year ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend errors French	English can't be blank French 0 characters edited Current translation Translated ne peut pas être vide 2 years ago
None String updated in the repository Mobilizon Backend errors French	English can't be blank French 0 characters edited Current translation Translated ne peut pas être vide 2 years ago
tcit Translation added Mobilizon Backend errors French	English can't be blank French 21 characters edited Current translation ne peut pas être vide 4 years ago
tcit Contributor joined Mobilizon Backend errors French	Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen

Source string location

lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po, string 1