mobilizon.org

Main

Italian

Translation status

27	Strings		100%	Browse Translate
362	Words		100%	Browse Translate

Strings status

27		All strings — 362 words	Browse Translate Zen
27		Translated strings — 362 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary mobilizon.org AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary mobilizon.org: English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mobilizon.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/mobilizon-org.git`
Repository branch	master
Last remote commit	⚔️ `dd85648` JosephK authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `e688529` vrifox authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon-org/main/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/it/main.yml`
Last change	Dec. 7, 2021, 2:17 p.m.
Last author	Marco Ciampa

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27		362		2,482
Translated	100%	27	100%	362	100%	2,482
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

362

Hosted words

27

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

ciampix Translation changed mobilizon.org / Main — Italian	English ## Framasoft & you - Come talk with us on [our forum]({forum}) - Contribute to the [code on our git repository](@:git.mobilizon) - Subscribe to [the Mobilizon newsletter](@:link.jmz-newsletter) - Follow us on [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Italian 5 characters edited Current translation ## Framasoft & te - Parliamone insieme sul [nostro forum]({forum}) - Contribuisci al [codice ~~sulla~~nel nostrao repository git](@:git.mobilizon) - Iscriviti alla [newsletter di Mobilizon](@:link.jmz-newsletter) - Seguici su [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) a year ago
ciampix Translation changed mobilizon.org / Main — Italian	English © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Italian 27 characters edited Current translation © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 ~~@:license.agpl3~~[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrazioni di [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) a year ago
ciampix New translation mobilizon.org / Main — Italian	English Mobilize Italian 11 characters edited Current translation Mobilitarsi a year ago
ciampix New contributor mobilizon.org / Main — Italian	New contributor a year ago
None New string to translate mobilizon.org / Main — Italian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
None Resource update mobilizon.org / Main — Italian	The "`src/translations/it/main.yml`" file was changed. 2 years ago
None Source string changed mobilizon.org / Main — Italian	© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 ~~@:license.agpl3~~[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) 2 years ago
None Resource update mobilizon.org / Main — Italian	The "`src/translations/it/main.yml`" file was changed. 2 years ago
None Resource update mobilizon.org / Main — Italian	The "`src/translations/it/main.yml`" file was changed. 2 years ago
deleted-331 Translation changed mobilizon.org / Main — Italian	English ### … on an instance pre-selected by Framasoft :bulb: Pro Tip !<br /> Before registering on an instance, remember to read its "About" page where the instance presents its terms of use, its moderation charter, its federation policy, etc. Only entrust your data to sites run by people you trust. Here is a list of instances that we recommend and that share our values (make sure they are in synch with yours!). Italian 32 characters edited Current translation ### … su un'istanza pre-selezionata da Framasoft :bulb: ~~Consigli~~Suggerimento !<br /> Prima di registrarsi su un'istanza, ricordati di leggere la sua pagina di "Informazioni" in cui l'istanza descrive ~~le sue condizioni d'us~~i suoi termini di utilizzo, la carta di moderazione, la sua politica di federazione, ecc. Affida i tuoi dati solamente ai siti gestiti da persone di cui ti fidi. Questa è una lista delle istanze che suggeriamo e che condividono i nostri valori (assicurati di condividerne gli intenti!). 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27	File in original format as translated in the repository	YAML file
27	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add