2. mobilizon.org
  3. Main
  4. Italian

Translation status

27 Strings 100% Translate
388 Words 100%

Strings status

27
All strings — 388 words
27
Translated strings — 388 words

Translation Information

Project website https://mobilizon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/mobilizon-org.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/weblate-mobilizon-org-main' c8346d9
Thomas Citharel authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon-org/main/
Filemaskapp/locales/*/_main.yml
Monolingual base language fileapp/locales/fr/_main.yml
Translation file
app/locales/it/_main.yml
None

Committed changes

mobilizon.org / Main — Italian

Committed changes 2 weeks ago
diorama

Suggestion accepted

mobilizon.org / Main — Italian

### … essayer Mobilizon

Créer un compte et des événements sur [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br />

*Attention, ce site n’est pas modéré et les données que vous y rentrerez
seront **automatiquement détruites tous les jours** à 00:01 (heure de Paris).*
### … prova Mobilizon

Crea un account di prova e degli eventi oned eventi di prova su [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br />

*Attenzione, questo sito dimostrativo non è moderato e tutti i dati che inserisci
saranno **cancellati automaticamente ogni giorno** alle 00:01 (ora di Parigi)).*
2 weeks ago
diorama

Suggestion accepted

mobilizon.org / Main — Italian

Ce site, édité par l’association française Framasoft, a pour objectif de vous
aiguiller dans votre découverte de Mobilizon, un logiciel libre et fédéré de
gestion d’événements et de groupes.
Questo sito, pubblicato dalla onlus francese Framasoft,
intende aiutarti a scoprire Mobilizon, un software libero e federato
per l'organizzazione di eventi e gruppi.
2 weeks ago
diorama

Suggestion accepted

mobilizon.org / Main — Italian

Ensemble, on va plus loin
Insieme, andiamo oltrepiù lontano
2 weeks ago
diorama

Suggestion accepted

mobilizon.org / Main — Italian

Reprenons le contrôle de nos événements
PRiprendiamo il controllo dei nostri eventi
2 weeks ago
diorama

Committed changes

mobilizon.org / Main — Italian

Committed changes 2 weeks ago
leodurruti

Suggestion added

mobilizon.org / Main — Italian

### … essayer Mobilizon

Créer un compte et des événements sur [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br />

*Attention, ce site n’est pas modéré et les données que vous y rentrerez
seront **automatiquement détruites tous les jours** à 00:01 (heure de Paris).*
### … prova Mobilizon

Crea un account ed eventi di prova su [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br />

*Attenzione, questo sito dimostrativo non è moderato e tutti i dati che inserisci
saranno **cancellati automaticamente ogni giorno** alle 00:01 (ora di Parigi)).*
2 weeks ago
leodurruti

Suggestion added

mobilizon.org / Main — Italian

Ce site, édité par l’association française Framasoft, a pour objectif de vous
aiguiller dans votre découverte de Mobilizon, un logiciel libre et fédéré de
gestion d’événements et de groupes.
Questo sito, pubblicato dalla onlus francese Framasoft,
intende aiutarti a scoprire Mobilizon, un software libero e federato
per l'organizzazione di eventi e gruppi.
2 weeks ago
leodurruti

Suggestion added

mobilizon.org / Main — Italian

Ensemble, on va plus loin
Insieme, andiamo più lontano
2 weeks ago
leodurruti

Suggestion added

mobilizon.org / Main — Italian

Reprenons le contrôle de nos événements
Riprendiamo il controllo dei nostri eventi
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 388 2,810
Translated 100% 27 388 2,810
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 15, 2020, 5:40 p.m.
Last author Leo Durruti

Activity in last 30 days

Activity in last year