Source strings

368 Strings 100%
1,918 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary PeerTube Backstage video: English This translation is used for source strings. CC-PDDC

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Added translation using Weblate (Greek) d1ad094
User avatar pcguy23 authored 3 weeks ago
Weblate repository
Filemask peertube-backstage-video/*.srt
Monolingual base language file peertube-backstage-video/
Translation file Download peertube-backstage-video/
that say "Woaa…
that say "Woaa...
a month ago
But we thought…
But we thought...
a month ago
New contributor a month ago
by Framasoft, the not-for-profit organization.
by the Framasoft, the not-for-profit organization.
a month ago
to help the server stream videos.
to help the server to stream videos.
a month ago
This isn't PEERTUBE's case.
WThichs isn't PEERTUBE's case.
a month ago
the most standard mean,
which is the most standard mean,
a month ago
One of the free-libre issues,
is that to contribute and share
One of the free-libre problemissues,
is that to contribute and share
a month ago
which are very invasive and perverse.
and it'swhich are very invasive and perverse.
a month ago
and lasts for a very long time.
and onlasts for a very long periodtime.
a month ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 368 1,918 10,947
Translated 100% 368 1,918 10,947
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 96% 356 1,879 10,691

Last activity

Last change March 6, 2021, 4:34 p.m.
Last author Pierre-Jean

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity