Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
French This translation is used for source strings. This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 7 1
Basque This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 0% 35 728 4,955 1
Bengali This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 31% 24 700 4,771 2
English This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 2
Gaelic This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0
German This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 7
Italian This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 1 2
Persian This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0
Russian This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 7
Spanish This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website joinmobilizon.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' 4717b61
User avatar tcit authored 10 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Finnish) 3e2b504
User avatar Rynach authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/
Filemask app/locales/*/home.yml
Monolingual base language file app/locales/fr/home.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 350 7,280 49,550
Source 35 728 4,955
Translated 83% 291 80% 5,852 80% 39,824
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 27 13% 992 13% 6,687
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 16% 59 19% 1,428 19% 9,726
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 119 changes 0 changes 17 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 46 changes 0 changes 77 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,280
Hosted words
350
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
—
+20%
Hosted strings
—
+4%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Wiler

New translation

JoinMobilizon / Home — Russian

Lire la note d’intention de Framasoft sur le Framablog
Прочитайте заявление Framasoft о намерениях на Framablog
2 weeks ago
User avatar Wiler

Translation changed

JoinMobilizon / Home — Russian

## Un outil émancipateur, conçu différemment

Mobilizon a été conçu comme un outil pratique, qui respecte votre attention,
votre autonomie et vos libertés.
## ЭмансипационОсвободительный инструмент, разработанный по-другому

Mobilizon был разработан как практический инструмент, который уважает ваше внимание,
вашу автономию и свободу.
2 weeks ago
User avatar Wiler

Translation changed

JoinMobilizon / Home — Russian

Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser.
Удобный, эмансипативосвободительный и этичный инструмент для сбора, организации и мобилизации.
2 weeks ago
User avatar Wiler

New translation

JoinMobilizon / Home — Russian

Un outil pratique
Практический инструмент
2 weeks ago
User avatar Wiler

New translation

JoinMobilizon / Home — Russian

Mobiliser
Мобилизировать
2 weeks ago
User avatar Wiler

New translation

JoinMobilizon / Home — Russian

Organiser
Организовывать
2 weeks ago
User avatar Wiler

New translation

JoinMobilizon / Home — Russian

Rassembler
Собирать
2 weeks ago
User avatar Wiler

New translation

JoinMobilizon / Home — Russian

On ne changera pas le monde depuis Facebook. L’outil dont nous rêvons, les entreprises du capitalisme de surveillance sont incapables de le produire, car elles ne sauraient pas en tirer profit. <br />C’est l’occasion de faire mieux qu’elles, en faisant autrement.
Мы не изменим мир с помощью Facebook. Надзорный капитализм не разработает как инструмент, о котором мы мечтаем, потому что не сможет извлечь из этого никакой прибыли.<br /> Пришло время построить что-то лучшее, используя другой подход.
2 weeks ago
User avatar Wiler

Translation changed

JoinMobilizon / Home — Russian

Mobilizon est **un logiciel libre gratuit financé par une association**
française à but non lucratif : Framasoft

Créée en 2004, l’association se consacre désormais à **l’éducation populaire
aux enjeux du numérique**. Notre petite structure (moins de 40 membres,
moins de 10 salarié·es) est connue pour avoir réalisé le projet Dégooglisons
Internet, proposant 34 outils en ligne éthiques et alternatifs.
Reconnue d’intérêt général, notre association **est financée à plus de 90 %
par vos dons**, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.

**Plus ce logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront
et y contribueront, et plus vite il évoluera vers une alternative concrète
aux plateformes telles que Facebook Events ou Meetup**.
Mobilizon - это **бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, поддерживаемое и финансируемое французской некоммерческой организацией Framasoft**.

Созданная в 2004 году, ассоциация занимается **народным образованием
по проблемам цифровой эпохи**. Наша небольшая структура (менее 40 членов,
менее 10 сотрудников) известна тем, что осуществила проект De-google-ify Internet, разместив 34 этичных и альтернативных онлайн-инструментов.
Признанная как представляющая всеобщий интерес, наша ассоциация **более чем на 90% финансируется за счет пожертвований**, которые подлежат вычету из налогов для французских налогоплательщиков.

**Чем больше это программное обеспечение будет использоваться и поддерживаться, тем больше людей будут пользоваться им
и вносить в него свой вклад, и тем быстрее оно будет развиваться в направлении конкретной альтернативы таким платформам, как Facebook Events или Meetup**. Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
2 weeks ago
User avatar Wiler

New translation

JoinMobilizon / Home — Russian

Mobilizon est **un logiciel libre gratuit financé par une association**
française à but non lucratif : Framasoft

Créée en 2004, l’association se consacre désormais à **l’éducation populaire
aux enjeux du numérique**. Notre petite structure (moins de 40 membres,
moins de 10 salarié·es) est connue pour avoir réalisé le projet Dégooglisons
Internet, proposant 34 outils en ligne éthiques et alternatifs.
Reconnue d’intérêt général, notre association **est financée à plus de 90 %
par vos dons**, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.

**Plus ce logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront
et y contribueront, et plus vite il évoluera vers une alternative concrète
aux plateformes telles que Facebook Events ou Meetup**.
Mobilizon - это **бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, поддерживаемое и финансируемое французской некоммерческой организацией Framasoft**.

Созданная в 2004 году, ассоциация занимается **народным образованием
по проблемам цифровой эпохи**. Наша небольшая структура (менее 40 членов,
менее 10 сотрудников) известна тем, что осуществила проект De-google-ify Internet, разместив 34 этичных и альтернативных онлайн-инструментов.
Признанная как представляющая всеобщий интерес, наша ассоциация **более чем на 90% финансируется за счет пожертвований**, которые подлежат вычету из налогов для французских налогоплательщиков.

**Чем больше это программное обеспечение будет использоваться и поддерживаться, тем больше людей будут пользоваться им
и вносить в него свой вклад, и тем быстрее оно будет развиваться в направлении конкретной альтернативы таким платформам, как Facebook Events или Meetup**.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
2 weeks ago
Browse all component changes