Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais CC-PDDC 0 0 0 0 343 0 1
Albanais CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 1
Allemand CC-PDDC 36 % 233 1 303 7 424 0 210 148 0
Basque CC-PDDC 68 % 115 647 3 706 0 245 0 0
Bengali CC-PDDC 69 % 112 635 3 640 0 255 0 0
Chinois (Simplifié) CC-PDDC 80 % 73 437 2 493 0 74 0 0
Espagnol CC-PDDC 0 0 0 0 4 0 0
Espéranto CC-PDDC 36 % 232 1 288 7 370 0 206 0 0
Français CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Grec CC-PDDC 0 0 0 0 350 0 0
Néerlandais CC-PDDC 38 % 225 1 239 7 075 0 167 0 0
Persan CC-PDDC 0 0 0 0 60 0 0
Portugais (Brésil) CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Slovaque CC-PDDC 0 0 0 0 292 0 0
Suédois CC-PDDC 75 % 90 515 3 016 0 98 0 0
Tchèque CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Thaï CC-PDDC 34 % 241 1 334 7 605 0 184 0 0
Ukrainien CC-PDDC 0 0 0 0 238 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet framatube.org/videos/watch/8519184e-b0c0-45f9-a005-4baddcd41f88?start=1s
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt main
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube-backstage/peertube-backstage-video/
Motif de fichier peertube-backstage-video/*.srt
Fichier de langue de base mono-langue peertube-backstage-video/en.srt
Il y a 12 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 6 624 34 524 197 064
Source 368 1 918 10 948
Traduit 80 % 5 303 78 % 27 126 78 % 154 735
À vérifier 19 % 1 321 21 % 7 398 21 % 42 329
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 41 % 2 726 41 % 14 439 41 % 81 902
Chaînes avec suggestions 2 % 148 2 % 780 2 % 4 387
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0

Chiffres clefs

34 524
Mots hébergés
6 624
Chaînes hébergées
80 %
Traduit
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

Mots hébergés
+100 %
Chaînes hébergées
+100 %
Traduit
+80 %
Contributeurs
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

Modifications envoyées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Atalanttore

Traduction modifiée

Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

Modifications envoyées Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur filip.hanes

Traduction modifiée

Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur filip.hanes

Traduction modifiée

Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur filip.hanes

Traduction modifiée

Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur filip.hanes

Traduction modifiée

Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur filip.hanes

Traduction modifiée

Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur filip.hanes

Traduction modifiée

Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur filip.hanes

Traduction modifiée

Il y a 5 mois
Parcourir les modifications pour tous les composants