Translation status

180 Strings 100%
Browse Translate
1,449 Words 100%

Strings status

180
All strings — 1,449 words Browse Translate Zen
180
Translated strings — 1,449 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Contribateliers GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website contribateliers.org
Project maintainers User avatar tcit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://framagit.org/contribateliers/contribute
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-contribateliers-contribute' into 'master' b02cdc1
User avatar tcit authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 877d5be
User avatar william_weber_berrutti authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/contribateliers/contribute/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
Last change Jan. 4, 2022, 9:12 p.m.
Last author fipaddict

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,449 8,697
Translated 100% 180 100% 1,449 100% 8,697
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,449
Hosted words
180
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar fipaddict

Suggestion accepted

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

We know writing an actionable bug report is hard. Do your best and give as much context as possible, but don't worry: other contributors will reach out to you if they need more details.
Nous savons qu'écrire un rapport de bug exploitable est compliqué. Faites de votre mieux et donnez le plus d'élément de contexte possible. Mais ne vous inquiétez pas  : les autres contributeurs vous contacteront s'ils ont besoin de plus de détails.
a year ago
User avatar fipaddict

Translation changed

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

We know writing an actionable bug report is hard. Do your best and give as much context as possible, but don't worry: other contributors will reach out to you if they need more details.
Nous savons qu'écrire un rapport de bug exploitable est compliqué. Faites de votre mieux et donnez le plus d'élément de contexte possible. Mais ne vous inquiétez pas :  : les autres contributeurs vous contacteront s'ils ont besoin de plus de détails.
a year ago
User avatar fipaddict

New contributor

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion added

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

We know writing an actionable bug report is hard. Do your best and give as much context as possible, but don't worry: other contributors will reach out to you if they need more details.
Nous savons qu'écrire un rapport de bug exploitable est compliqué. Faites de votre mieux et donnez le plus d'élément de contexte possible. Mais ne vous inquiétez pas : les autres contributeurs vous contacteront s'ils ont besoin de plus de détails.
a year ago
User avatar tcit

Committed changes

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

Committed changes 2 years ago
User avatar tcit

New translation

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

Check for bugs and/or start a thread on our support forum
Lancer un sujet sur notre forum de soutien
2 years ago
User avatar tcit

New translation

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

Browse existing bugs in our code repositories
Parcourir les requêtes existantes
2 years ago
User avatar tcit

New translation

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

A quick search can yield similar bug and avoid opening duplicates. Take a minute or two to search our issue tracker or our forum for recent bug reports that could match yours, but don't worry if you open a duplicate: a contributor will handle it :)
Une rapide recherche peut remonter un bug similaire et éviter l'ouverture d'un doublon. Prenez une minute ou deux pour chercher dans notre outil de suivi de problèmes des bug récent qui correspondent au votre, mais ne vous inquiétez pas si vous créez un doublon : un contributeur s'en chargera :)
2 years ago
User avatar tcit

New translation

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

Report typos, display issues, or other unexpected behaviour on one of Framasoft services or websites.
Merci de nous sSignaler les fautes de frappe, les erreurs d'affichage, ou tout autre comportement inattendu ou réparez lessur l'un des sites ou services de Framasoft.
2 years ago
User avatar tcit

New translation

Contribateliers / Contribute — French (France) (fr_FR)

Report a bug to Framasoft
Signaler un bogue à Framasoft
2 years ago
Browse all translation changes