Mobilizon/Frontend — Espagnol @ Framasoft Weblate: No members found

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé No members found

Anglais

Espagnol

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Espagnol
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.	Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.	No se pudo actualizar el perfil. Es posible que la imagen del avatar sea demasiado pesada.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.	Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.	No se pudo crear el perfil. Es posible que la imagen del avatar sea demasiado pesada.
Error while loading the preview	Error while loading the preview	Error al cargar la vista previa
Instance feeds	Instance feeds	Flujos de instancias
{moderator} suspended group {profile}	{moderator} suspended group {profile}	{moderator} ha suspendido el grupo {perfil}
{moderator} has unsuspended group {profile}	{moderator} has unsuspended group {profile}	{moderator} ha canceladola suspension del grupo {profile}
{moderator} has done an unknown action	{moderator} has done an unknown action	{moderator} ha realizado una acción desconocida
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}	{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}	{moderator} ha eliminado un comentario de {author} según el evento {event}
{moderator} has deleted a comment from {author}	{moderator} has deleted a comment from {author}	{moderator} ha eliminado un comentario de {author}
You are offline	You are offline	Estas desconectado
Create a new profile	Create a new profile	Crea un nuevo perfil
Edit profile {profile}	Edit profile {profile}	Editar perfil {profile}
Identities	Identities	Identidades
Profile	Profile	Perfil
Register	Register	Registrar
No members found	No members found	No se encontraron miembros
No organized events found	No organized events found	No se encontraron eventos organizados
Error while suspending group	Error while suspending group	Error al suspender el grupo
Triggered profile refreshment	Triggered profile refreshment	Refresco de perfil activado
No organized events listed	No organized events listed	No se enumeran eventos organizados
No participations listed	No participations listed	No se enumeran participaciones
{number} memberships	{number} memberships	{number} miembros
Group	Group	Grupo
No memberships found	No memberships found	No se encontraron miembros
No group matches the filters	No group matches the filters	Ningún grupo coincide con los filtros
{group} events	{group} events	{group} eventos
Interact with a remote content	Interact with a remote content	Interactuar con un contenido remoto
Page not found	Page not found	Página no encontrada
{folder} - Resources	{folder} - Resources	{folder} - Recursos
General settings	General settings	Configuración general
Notify participants	Notify participants	Notificar a los participantes

Clé	Anglais	Espagnol
No follower matches the filters	No follower matches the filters	Ningún seguidor coincide con los filtros
No group found	No group found	Ningún grupo encontrado
No group matches the filters	No group matches the filters	Ningún grupo coincide con los filtros
No group member found	No group member found	No se encontró ningún miembro del grupo
No groups found	No groups found	No se encontraron grupos
No groups found for {search}	No groups found for {search}	No se encontraron grupos para {buscar}
No information	No information	Sin información
No instance follows your instance yet.	No instance follows your instance yet.	Ninguna instancia sigue a tu instancia todavía.
No instance found.	No instance found.	No se encontró ninguna instancia.
No instances match this filter. Try resetting filter fields?	No instances match this filter. Try resetting filter fields?	Ninguna instancia coincide con este filtro. ¿Intentar restablecer los campos de filtro?
No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No hay instancia para aprobar\|Aprobar instancia\|Aprobar {número} instancias
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	Ninguna instancia para rechazar \| Rechazar instancia \| Rechazar {número} instancias
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No hay instancias para eliminar\|Eliminar instancias\|Eliminar {número} instancias
No languages found	No languages found	No se encontraron idiomas
No member matches the filters	No member matches the filters	Ningún miembro coincide con los filtros
No members found	No members found	No se encontraron miembros
No memberships found	No memberships found	No se encontraron miembros
No message	No message	Sin mensaje
No moderation logs yet	No moderation logs yet	Aún no hay registros de moderación
No more activity to display.	No more activity to display.	No hay más actividad para mostrar.
None	None	Ninguno
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	Nadie está participando\|Una persona participando\|{van} personas participando
No open reports yet	No open reports yet	Aún no hay informes abiertos
No organized events found	No organized events found	No se encontraron eventos organizados
No organized events listed	No organized events listed	No se enumeran eventos organizados
No participant matches the filters	No participant matches the filters	Ningún participante coincide con los filtros
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	Ningún participante debe aprobar\|Aprobar participante\|Aprobar {number} participantes
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	Ningún participante que rechazar\|Rechazar participante\|Rechazar {number} participantes
No participations listed	No participations listed	No se enumeran participaciones
No posts found	No posts found	No se han encontrado publicaciones

Chargement…

deleted-108

Traduction ajoutée

Anglais

Espagnol 26 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction réutilisée

Autre chaîne source : “No memberships found”

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

No members found

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/es.json, chaîne 989