Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
163 Words 100%

Strings status

4
All strings — 163 words Browse Translate Zen
4
Translated strings — 163 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Entraide CHATONS CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 8 0
Glossary Entraide CHATONS Glossary CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website entraide.chatons.org/fr
Instructions for translators

Note : The "About" page is saved as a markdown file and must be translated here : https://framagit.org/chatons/entraide/-/tree/master/src%2Fmarkdown-pages
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/chatons/entraide
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-entraide-chatons-entraide-chatons' into 'master' 7aeb859
User avatar tcit authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) dbc75a6
User avatar milotype authored 10 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/entraide-chatons/entraide-chatons/
File mask src/markdown-pages/about.*.md
Monolingual base language file src/markdown-pages/about.en.md
Translation file Download src/markdown-pages/about.ru.md
Last change Oct. 22, 2021, 8:48 a.m.
Last author Thomas Citharel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 163 1,079
Translated 100% 4 100% 163 100% 1,079
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

163
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar tcit

Suggestion accepted

Entraide CHATONS / About — Russian

We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
Мы планируем сохранить эту страницу после карантина и даже добавить больше контента в ближайшие недели/месяцы, чтобы в конечном итоге предоставить вам доступ к другим бесплатным инструментам, размещенным в CHATONS, в том числе к тем, которые требуют регистрации.
a year ago
User avatar tcit

Translation changed

Entraide CHATONS / About — Russian

All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
Все эти услуги предлагаются хостерами CHATONS, которые обязуются соблюдать [устав сообщества](https://www.chatons.org/en/charter). Созданный в 2016 году компанией Framasoft, этот коллектив в настоящее время объединяет более 70 структур, которые предлагают бесплатные, этичные, децентрализованные и основанные на солидарности онлайн-сервисы, позволяющие пользователям интернета быстро находить альтернативы услугам, предлагаемым веб-гигантами.
a year ago
User avatar tcit

Suggestion accepted

Entraide CHATONS / About — Russian

All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
Все эти услуги предлагаются хостерами CHATONS, которые обязуются соблюдать [устав сообщества](https://chatons.org/en/charter). Созданный в 2016 году компанией Framasoft, этот коллектив в настоящее время объединяет более 70 структур, которые предлагают бесплатные, этичные, децентрализованные и основанные на солидарности онлайн-сервисы, позволяющие пользователям интернета быстро находить альтернативы услугам, предлагаемым веб-гигантами.
a year ago
User avatar tcit

Suggestion accepted

Entraide CHATONS / About — Russian

_Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._
_После карантина из-за вспышки COVID-19 многим из вас нужны инструменты для продолжения общения со своими близкими и/или работы на дому. Сообщество независимых, открытых, нейтральных, объединенных хостеров - CHATONS - создает этот портал для упрощения доступа к онлайн-сервисам, которые отвечают наиболее распространенным потребностям, без необходимости регистрации._
a year ago
User avatar tcit

Suggestion accepted

Entraide CHATONS / About — Russian

---
title: "About"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
---
title: "О проекте"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
a year ago
User avatar tcit

New contributor

Entraide CHATONS / About — Russian

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

Entraide CHATONS / About — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Entraide CHATONS / About — Russian

The "src/markdown-pages/about.ru.md" file was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion added

Entraide CHATONS / About — Russian

We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
Мы планируем сохранить эту страницу после карантина и даже добавить больше контента в ближайшие недели/месяцы, чтобы в конечном итоге предоставить вам доступ к другим бесплатным инструментам, размещенным в CHATONS, в том числе к тем, которые требуют регистрации.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Entraide CHATONS / About — Russian

All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
Все эти услуги предлагаются хостерами CHATONS, которые обязуются соблюдать [устав сообщества](https://chatons.org/en/charter). Созданный в 2016 году компанией Framasoft, этот коллектив в настоящее время объединяет более 70 структур, которые предлагают бесплатные, этичные, децентрализованные и основанные на солидарности онлайн-сервисы, позволяющие пользователям интернета быстро находить альтернативы услугам, предлагаемым веб-гигантами.
a year ago
Browse all translation changes