Translation status

57 Strings 100%
682 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Soutenir This component is linked to the Framasoft/Commons repository. CC-BY-SA-4.0 98% 1 39 3
Main CC-BY-SA-4.0
Asso This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Commons CC-BY-SA-4.0
Legals This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Full - Categories This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
CGU This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Charte This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Credits This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0
Full -Pages This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0

Translation Information

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' into 'master' bfb9d6a
User avatar JosephK authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
Filemask app/locales/*/home.yml
Monolingual base language file app/locales/en/home.yml
Translation file Download app/locales/it/home.yml
User avatar None

Committed changes

Framasoft / HomeItalian

Committed changes 3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / HomeItalian

A unique account to synchronize your notes, calendar, contacts or its files, to collaborate on it, etc. it’s a proposal that we want to build, thanks to Nextcloud software.
Un account unico per sincronizzare le note, l’agenda, i contatti o i suoi file, per collaborare su di esso, ecc. è una proposta che vogliamo costruire, grazie al software Nextcloud.
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / HomeItalian

Mobilizon’s v1 is scheduled for 2020. This federated platform will allow to gather your group, organize it with your tools and mobilize it around your events.
La v1 di Mobilizon's v1 è prevista per il 2020. Questa piattaforma federata permetterà di per riunire il tuo gruppo, organizzarlo con i tuoi strumenti e mobilitarlo inattorno ai tuoi eventi.
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / HomeItalian

To learn about the PeerTube software, discover how it’s organized into a <abbr title="Also known as fediverse, the whole group of federated instances.">federation</abbr> and understand how to create your own <abbr title="Decentralized installation on a server, accessible through a web address.">instance</abbr>: @:html.joinpeertube
Per saperne di più su PeerTube, scopri com’è organizzato in una <abbr title="Also known as fediverse, the whole group of federated instances.">federazione</abbr> e capisci come creare una tua <abbr title="Decentralized installation on a server, accessible through a web address.">istanza</abbr>: @:html.joinpeertube
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / HomeItalian

@:txt.soft has more than 50 projects. Check all of them.
@:txt.soft ha più di 50 progetti. Vai a vederli tutti.
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / HomeItalian

@:txt.soft is a not-for-profit **popular educational organization**, a group of friends convinced that an **emancipatory** digital world is possible, convinced that it will arise through **actual actions** on real world and online with and for you!
@:txt.soft è una ' **organizzazione no-profit per l’educazione popolare** un gruppo di amici convinti che un mondo digitale **emancipatore** è possibile, convinti che nascerà attraverso delle **azioni concrete** nel mondo reale e online con te e per te!
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / HomeItalian

To discover the development plan for Mobilizon software by 2020: @:(html.joinmobilizon). To test the features under development [test.mobilizon.org](https://test.mobilizon.org)
Per scoprire il piano di sviluppo del software Mobilizon entro il 2020: @:(html.joinmobilizon). Per testare le caratteristiche in fase di sviluppo [test.mobilizon.org](https://test.mobilizon.org).
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / HomeItalian

Free books share the same freedom as free software. We publish manuals, technical books, but also novels and even comics
Libri liberi condivisi nello stesso modo del software libero. Pubblichiamo manuali, libri tecnici, ma anche racconti e qualche fumetto.
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framasoft / HomeItalian

Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
Framasoft è un'organizzazione no- profit che può **solo** continuare a funzionare grazie alle vostrtue donazioni. Ti piace quello che facciamo? PensCredi che stiamo andando nella giusta direzione giusta? Se è così, e sei nella condizione di poterpuoi fare una donazione, te ne salo apprezzeremmo molto grati!
3 months ago
User avatar hardwired

Suggestion accepted

Framasoft / HomeItalian

Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
Framasoft è un'organizzazione no-profit e viveche può **solo** attraverso le tucontinuare a funzionare grazie alle vostre donazioni.<br />Ti è Ti piaciutoe quello che abbiamo fattfacciamo? Pensi che stiamo andando nella giusta direzione giusta? Se è così ne hai la voglia e i mezzi, ti invitiamo a fare una donazione., e sei nella condizione di poter fare una donazione, te ne saremmo molto grati!
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 57 682 4,674
Translated 100% 57 682 4,674
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 10, 2020, 7:29 p.m.
Last author x

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity