PeerTube/angular @ Weblate

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0					1,713		22

Albanian AGPL-3.0	98%	16	102	831	2	1

Arabic AGPL-3.0	79%	370	3,144	28,142	335	1

Basque AGPL-3.0	45%	972	6,594	50,947	896

Bengali AGPL-3.0	5%	1,650	10,565	90,036

Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0	2%	1,329	8,208	67,765

Bulgarian AGPL-3.0	4%	1,243	7,615	61,008		1

Catalan AGPL-3.0	24%	1,351	8,402	62,258	1,194	1

Central Atlas Tamazight AGPL-3.0	0%	1,706	10,603	90,271

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	74%	455	3,264	27,420	417

Chinese (Traditional) AGPL-3.0

Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0	0%	1,640	10,078	86,032

Croatian AGPL-3.0	1%	1,747	10,747	91,469		19

Czech AGPL-3.0	25%	1,321	8,610	64,718	1,129

Danish AGPL-3.0	7%	1,658	9,755	71,948	1,391

Dutch AGPL-3.0	84%	268	2,491	23,241	319		1

English (United Kingdom) AGPL-3.0	30%	1,247	8,199	62,936	129

English (United States) AGPL-3.0

Esperanto AGPL-3.0	92%	142	1,063	10,074	130

Finnish AGPL-3.0	32%	1,206	8,343	63,515	1,067

French AGPL-3.0					26	48

French (France) (fr_FR) AGPL-3.0

Gaelic AGPL-3.0	99%	1	13	230

Galician AGPL-3.0					4	1

German AGPL-3.0

Greek AGPL-3.0	49%	895	6,774	51,529	859

Hebrew AGPL-3.0	1%	1,536	8,260	56,316

Hungarian AGPL-3.0	79%	374	3,044	26,826	322

Indonesian AGPL-3.0	1%	1,731	10,716	91,214

Italian AGPL-3.0	87%	221	2,021	19,104	188	3

Japanese AGPL-3.0	42%	1,025	7,512	58,180	955

Kabyle AGPL-3.0	97%	44	318	2,985	123

Kannada AGPL-3.0	1%	1,532	8,261	56,453

Korean AGPL-3.0	5%	1,680	9,969	73,978	1,409

Lithuanian AGPL-3.0	1%	1,775	10,178	75,174	1,478

Lojban AGPL-3.0	7%	1,645	9,892	73,549	1,389

Malayalam AGPL-3.0	20%	1,414	10,255	88,429	3

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	4%	1,709	9,840	72,171	1,443

Norwegian Nynorsk AGPL-3.0	1%	1,765	11,036	94,609

Occitan AGPL-3.0	49%	909	6,917	53,850	876

Persian AGPL-3.0	10%	1,603	9,489	68,516	1,363

Polish AGPL-3.0	97%	45	509	4,729	150

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	51%	871	5,674	45,356	806

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	28%	1,270	8,277	62,874	1,108

Romanian AGPL-3.0	17%	1,129	7,342	59,801	3

Russian AGPL-3.0

Sardinian AGPL-3.0	3%	1,553	8,348	57,103

Serbian (cyrillic) AGPL-3.0	13%	1,512	9,734	84,201

Slovak AGPL-3.0	1%	1,783	10,247	75,910	1,480

Slovenian AGPL-3.0	3%	1,715	10,095	74,965	1,441

Spanish AGPL-3.0

Swedish AGPL-3.0	99%	6	121	1,005	6

Tamil AGPL-3.0	1%	1,750	10,196	75,585	1,461

Thai AGPL-3.0	51%	857	6,090	47,479	796

Turkish AGPL-3.0	35%	1,157	8,483	64,870	1,016

Ukrainian AGPL-3.0	17%	1,473	8,839	63,951	1,222

Vietnamese AGPL-3.0					45

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers	tcit luc chocobozzz JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fix plugin modal/notifier `0f6521fa6` Chocobozzz authored 26 minutes ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Thai) `35ad80347` ppnplus authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
Filemask	`client/src/locale/angular.*.xlf`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102,071		599,422		4,609,448
Source		5,005		34,929		300,927
Translated	47%	48,770	43%	263,189	42%	1,975,895
Needs editing	31%	31,775	34%	203,903	33%	1,553,762
Failing checks	28%	28,694	34%	207,178	34%	1,583,289
Strings with suggestions	1%	75	1%	321	1%	2,500
Not translated strings	21%	21,526	22%	132,330	23%	1,079,791

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

599 k

Hosted words

102 k

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

-1%

Hosted strings

+100%

-1%

Translated

+48%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add