Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian AGPL-3.0 0% 1,370 8,352 Translate
Arabic AGPL-3.0 90% 161 1,081 165 1 Translate
Basque AGPL-3.0 51% 825 4,993 780 Translate
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 1,352 8,328 Translate
Bulgarian AGPL-3.0 4% 1,246 7,618 1 Translate
Catalan AGPL-3.0 24% 1,275 7,341 1,125 2 Translate
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 42% 980 6,167 898 Translate
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 2 Translate
Czech AGPL-3.0 26% 1,240 7,468 1,093 19 Translate
Danish AGPL-3.0 4% 1,620 8,828 1,352 1 Translate
Dutch AGPL-3.0 99% 8 55 131 2 Translate
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 3,354 10 Translate
English (United Kingdom) AGPL-3.0 34% 1,119 6,818 156 Translate
English (United States) AGPL-3.0 Translate
Esperanto AGPL-3.0 90% 155 1,046 140 Translate
Finnish AGPL-3.0 36% 1,074 6,949 952 Translate
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 99% 13 120 19 Translate
Gaelic AGPL-3.0 23% 1,293 7,413 1,109 Translate
Galician AGPL-3.0 Translate
German AGPL-3.0 91% 147 984 129 2 Translate
Greek AGPL-3.0 42% 982 6,179 894 Translate
Hebrew AGPL-3.0 0% 1,597 8,371 Translate
Hungarian AGPL-3.0 92% 122 772 108 1 Translate
Italian AGPL-3.0 99% 1 8 1 2 Translate
Japanese AGPL-3.0 49% 857 6,033 812 1 Translate
Kabyle AGPL-3.0 88% 201 1,316 1,174 4 Translate
Kannada AGPL-3.0 0% 1,586 8,361 Translate
Korean AGPL-3.0 6% 1,592 8,756 1,327 Translate
Lithuanian AGPL-3.0 0% 1,688 8,938 1,398 Translate
Lojban AGPL-3.0 9% 1,544 8,623 1,297 Translate
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 1,697 9,011 1,401 Translate
Occitan AGPL-3.0 55% 753 5,419 746 4 Translate
Persian AGPL-3.0 6% 1,588 8,714 1,345 Translate
Polish AGPL-3.0 59% 679 3,985 665 14 Translate
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 58% 707 3,971 669 2 Translate
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 32% 1,138 6,818 992 Translate
Romanian AGPL-3.0 17% 1,130 7,343 3 1 Translate
Russian AGPL-3.0 94% 101 798 96 Translate
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,612 8,455 1 Translate
Slovak AGPL-3.0 0% 1,696 9,007 1,400 Translate
Slovenian AGPL-3.0 4% 1,621 8,826 1,358 Translate
Spanish AGPL-3.0 Translate
Swedish AGPL-3.0 94% 99 725 93 4 Translate
Tamil AGPL-3.0 2% 1,659 8,950 1,378 Translate
Thai AGPL-3.0 49% 860 5,407 805 1 Translate
Turkish AGPL-3.0 4% 1,626 8,788 1,330 1 Translate
Ukrainian AGPL-3.0 8% 1,546 8,254 1,309 1 Translate
Vietnamese AGPL-3.0 17% 1,392 8,062 1,197 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Strict actor url comparison e26dc0cdb
Chocobozzz authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Number of strings 82,444
Number of words 444,146
Number of characters 3,139,762
Number of languages 48
Number of source strings 4,280
Number of source words 24,705
Number of source characters 186,055
None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 11 hours ago
None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 11 hours ago
None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 12 hours ago
None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 12 hours ago
None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 12 hours ago
None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 12 hours ago
None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 17 hours ago
None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 17 hours ago
None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 17 hours ago
None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 17 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year