Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 3,315 0 24
Albanian AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 178 0 2
Arabic AGPL-3.0 72% 596 5,576 51,508 0 603 11 0
Basque AGPL-3.0 39% 1,334 9,051 72,100 0 1,240 1 1
Bengali AGPL-3.0 7% 1,618 10,533 89,854 1,618 3 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 9 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 15% 1,105 6,723 53,993 1,105 33 10 0
Catalan AGPL-3.0 27% 1,586 10,586 84,686 0 1,426 14 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 95% 106 975 9,290 0 158 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 72 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 0 0 0 0 122 0 0
Czech AGPL-3.0 98% 40 470 5,157 0 102 0 0
Danish AGPL-3.0 4% 2,092 13,118 103,841 0 1,807 0 0
Dutch AGPL-3.0 96% 72 696 7,015 0 130 0 1
English (United Kingdom) AGPL-3.0 21% 1,729 11,744 95,730 0 184 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 72 0 0
Esperanto AGPL-3.0 70% 649 5,008 45,323 0 607 0 0
Finnish AGPL-3.0 96% 72 696 7,015 0 129 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 97 29 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 96% 73 700 7,045 0 133 1 0
Gaelic AGPL-3.0 86% 305 2,990 28,612 0 338 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 73 1 1
German AGPL-3.0 0 0 0 0 75 0 1
Greek AGPL-3.0 43% 1,244 10,188 83,430 0 1,224 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 76% 525 4,097 36,725 0 481 0 0
Icelandic AGPL-3.0 99% 5 172 1,727 5 124 0 0
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,525 9,343 81,191 1,525 22 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9% 1,942 12,234 107,608 1,942 9 0 0
Italian AGPL-3.0 75% 534 3,870 33,572 0 514 83 0
Japanese AGPL-3.0 99% 1 13 190 0 77 108 8
Kabyle AGPL-3.0 68% 700 5,234 47,067 0 712 0 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Korean AGPL-3.0 9% 1,983 12,567 98,622 0 1,720 0 0
Latin AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 2,190 13,464 106,409 0 1,880 0 0
Lojban AGPL-3.0 5% 2,072 13,213 105,098 0 1,796 0 0
Macedonian AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 8 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 9 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 7% 2,034 12,462 96,977 0 1,767 0 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 13% 1,903 11,725 102,790 1,261 581 0 0
Occitan AGPL-3.0 38% 1,357 10,426 85,771 0 1,284 0 0
Persian AGPL-3.0 86% 299 2,878 27,682 0 466 16 1
Polish AGPL-3.0 76% 506 4,440 40,989 0 554 0 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 2,132 13,686 118,787 2,132 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 66% 743 5,716 48,118 0 784 2 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 27% 1,595 10,484 83,878 0 1,358 0 0
Romanian AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 1,129 25 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 78 0 0
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 13% 1,512 9,734 84,201 1,512 5 0 0
Slovak AGPL-3.0 1% 2,198 13,533 107,145 0 1,882 0 0
Slovenian AGPL-3.0 3% 2,121 13,380 106,205 0 1,833 0 0
Spanish AGPL-3.0 96% 80 753 7,677 0 142 0 0
Swedish AGPL-3.0 82% 388 3,498 32,353 0 401 2 1
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,168 13,486 106,838 0 1,863 0 0
Thai AGPL-3.0 64% 782 5,744 44,659 0 780 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 86% 298 2,963 28,165 7 391 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 4 6 0
Turkish AGPL-3.0 36% 1,402 10,435 86,552 0 1,254 1 0
Ukrainian AGPL-3.0 97% 50 382 2,731 0 122 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 96% 69 671 6,651 0 128 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Add filter:html.client.json-ld.result hook d91ce83d3
Chocobozzz authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 7c253ebc1
User avatar fusen authored 12 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135,371 839,607 6,809,985
Source 6,238 44,975 396,854
Translated 53% 71,993 50% 422,321 49% 3,355,876
Needs editing 25% 34,639 28% 240,129 29% 1,982,318
Read-only 4% 6,238 5% 44,975 5% 396,854
Failing checks 25% 35,184 34% 292,193 38% 2,621,646
Strings with suggestions 1% 288 1% 1,908 1% 16,463
Untranslated strings 21% 28,739 21% 177,157 21% 1,471,791
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,388 changes 6,454 changes 2,852 changes 1,947 changes 12,422 changes 7,416 changes 7,051 changes 9,989 changes 10,440 changes 5,542 changes 9,212 changes 5,140 changes 6,051 changes 1,503 changes 6,783 changes 1,773 changes 18,270 changes 9,024 changes 3,508 changes 1,071 changes 3,777 changes 6,920 changes 2,242 changes 6,974 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

839 k
Hosted words
135 k
Hosted strings
53%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
—
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+5%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Account request sent
アカウントリクエストが送信されました
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Registrations
登録
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023
powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Registration requests removed
登録リクエストを削除しました
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Remove this request
このリクエストを削除
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Reject this request
このリクエストを拒否
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Accept this request
このリクエストを承認
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Registration reason:
登録理由:
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/>
<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/>にリクエスト
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angular — Japanese

Registration reason
登録理由
3 hours ago
Browse all component changes