Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 3,815 0 24
Albanian AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 3 0 2
Arabic AGPL-3.0 85% 368 3,094 25,695 0 358 11 0
Basque AGPL-3.0 95% 104 845 7,893 0 101 0 1
Bengali AGPL-3.0 8% 1,594 10,361 88,183 1,594 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 16% 1,090 6,479 51,188 1,090 0 9 0
Catalan AGPL-3.0 24% 1,862 12,595 100,184 0 1,654 11 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0 82% 433 3,714 31,752 0 403 3 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 96% 77 730 7,258 0 78 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Danish AGPL-3.0 4% 2,354 15,062 118,660 0 2,029 0 0
Dutch AGPL-3.0 95% 119 951 8,720 0 117 0 1
English (United Kingdom) AGPL-3.0 18% 2,009 13,771 111,059 0 102 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 59% 994 7,676 66,703 0 888 2 0
Finnish AGPL-3.0 81% 462 3,948 33,992 0 428 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 28 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 95% 119 953 8,843 0 126 10 0
Gaelic AGPL-3.0 87% 311 2,692 22,579 0 286 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 1 1 1
German AGPL-3.0 96% 84 1,007 8,015 1 82 29 1
Greek AGPL-3.0 40% 1,464 11,892 95,928 0 1,384 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 90% 231 1,927 15,621 0 210 0 0
Icelandic AGPL-3.0 93% 160 1,267 11,329 0 145 0 0
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,524 9,328 81,070 1,523 11 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9% 1,942 12,234 107,608 1,942 0 0 0
Italian AGPL-3.0 99% 3 28 170 0 4 71 0
Japanese AGPL-3.0 0 0 0 0 1 88 6
Kabyle AGPL-3.0 57% 1,041 7,903 68,879 0 987 0 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Kazakh AGPL-3.0 8% 2,048 13,955 120,371 2,048 0 0 0
Korean AGPL-3.0 8% 2,249 14,556 113,665 0 1,947 1 0
Latin AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 2,447 15,381 121,204 0 2,101 0 0
Lojban AGPL-3.0 4% 2,332 15,130 119,768 0 2,020 0 0
Macedonian AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 1 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 4 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 72% 680 5,596 41,763 0 668 1 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 11% 2,173 13,868 118,327 1,179 879 0 0
Occitan AGPL-3.0 32% 1,655 12,544 101,740 0 1,523 0 0
Persian AGPL-3.0 88% 294 2,787 23,976 0 273 0 1
Polish AGPL-3.0 65% 836 7,007 61,169 0 815 10 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 2,132 13,686 118,787 2,132 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 81% 445 4,042 33,829 0 408 8 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 22% 1,899 12,782 101,614 0 1,622 0 0
Romanian AGPL-3.0 19% 1,105 7,175 57,985 1,105 4 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 4 2 0
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) AGPL-3.0 14% 1,491 9,123 79,170 1,491 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 89% 262 2,183 18,188 0 237 0 0
Slovenian AGPL-3.0 3% 2,377 15,286 120,677 0 2,054 0 0
Spanish AGPL-3.0 86% 340 3,022 25,044 0 306 5 0
Swedish AGPL-3.0 84% 371 3,207 25,887 0 343 2 1
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,425 15,388 121,414 0 2,085 0 0
Tatar AGPL-3.0 2% 2,193 14,438 125,126 2,191 1 0 0
Thai AGPL-3.0 64% 876 7,247 55,563 0 845 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 72% 679 6,063 53,500 7 632 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 0 6 0
Turkish AGPL-3.0 95% 102 789 6,482 0 100 1 0
Ukrainian AGPL-3.0 89% 263 2,303 17,628 0 247 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit change message from maybe later to close 1c5f16ed6
Deval authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 1664e6fca
User avatar ihor_ck authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 151,815 957,985 7,736,945
Source 6,974 51,125 449,540
Translated 56% 85,282 53% 511,683 52% 4,069,408
Needs editing 22% 33,727 25% 242,849 25% 1,971,217
Read-only 4% 6,974 5% 51,125 5% 449,540
Failing checks 21% 32,344 26% 256,545 27% 2,097,199
Strings with suggestions 1% 305 1% 2,371 1% 20,330
Untranslated strings 21% 32,806 21% 203,453 21% 1,696,320
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,773 changes 6,395 changes 9,024 changes 2,043 changes 1,071 changes 3,841 changes 6,920 changes 1,755 changes 6,974 changes 5,712 changes 556 changes 6,365 changes 3,275 changes 737 changes 4,733 changes 2,827 changes 620 changes 1,032 changes 2,204 changes 1,699 changes 4,932 changes 1,799 changes 511 changes 1,098 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

957 k
Hosted words
151 k
Hosted strings
56%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created
<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> createdстворено
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated
<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updatedоновлено
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
<x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed
<x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removedвилучено
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
Delete list
Delete listВидалити список
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> wordsслів
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
See all words
See all wordsПереглянути всі слова
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
Words
WordsСлова
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
List name
List nameНазва списку
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
Create a new list
Create a new listСтворити новий список
yesterday
Browse all component changes