Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 3,098 0 24
Albanian AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 1 0 2
Arabic AGPL-3.0 71% 652 5,954 55,066 0 623 11 0
Basque AGPL-3.0 38% 1,392 9,452 76,054 0 1,265 1 1
Bengali AGPL-3.0 7% 1,618 10,533 89,854 1,618 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 15% 1,105 6,723 53,993 1,105 0 10 0
Catalan AGPL-3.0 26% 1,643 10,983 88,551 0 1,458 13 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 92% 167 1,402 13,677 0 160 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 98% 32 260 2,677 0 31 0 0
Czech AGPL-3.0 98% 28 266 3,030 0 28 0 0
Danish AGPL-3.0 4% 2,144 13,481 107,414 0 1,839 0 0
Dutch AGPL-3.0 95% 111 967 9,921 0 103 0 1
English (United Kingdom) AGPL-3.0 20% 1,782 12,108 99,312 0 117 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 69% 683 5,188 47,214 0 608 0 0
Finnish AGPL-3.0 94% 133 1,123 11,402 0 124 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 3 29 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 94% 118 1,039 10,764 0 114 1 0
Gaelic AGPL-3.0 83% 366 3,417 32,999 0 351 0 0
Galician AGPL-3.0 99% 2 4 32 0 10 1 1
German AGPL-3.0 97% 51 368 3,930 0 47 0 1
Greek AGPL-3.0 42% 1,301 10,565 87,154 0 1,256 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 73% 585 4,519 41,085 0 516 0 0
Icelandic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,525 9,343 81,191 1,525 12 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9% 1,942 12,234 107,608 1,942 0 0 0
Italian AGPL-3.0 73% 594 4,325 38,255 0 514 80 0
Japanese AGPL-3.0 0 0 0 0 9 102 8
Kabyle AGPL-3.0 66% 758 5,635 51,021 0 731 0 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Korean AGPL-3.0 9% 2,035 12,933 102,202 0 1,753 0 0
Latin AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 2,240 13,825 109,965 0 1,915 0 0
Lojban AGPL-3.0 5% 2,123 13,575 108,658 0 1,831 0 0
Macedonian AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 4 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 5 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 62% 844 8,086 63,421 0 824 3 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 13% 1,953 12,069 105,925 1,254 617 0 0
Occitan AGPL-3.0 37% 1,412 10,799 89,467 0 1,319 0 0
Persian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Polish AGPL-3.0 76% 523 4,370 40,467 0 534 0 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 2,132 13,686 118,787 2,132 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 64% 795 6,082 51,642 0 793 2 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 26% 1,650 10,869 87,724 0 1,391 0 0
Romanian AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 1,129 3 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 13% 1,512 9,734 84,201 1,512 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 1% 2,248 13,894 110,701 0 1,917 0 0
Slovenian AGPL-3.0 3% 2,171 13,741 109,761 0 1,867 0 0
Spanish AGPL-3.0 98% 43 313 3,178 0 38 0 0
Swedish AGPL-3.0 83% 374 2,995 26,722 0 346 2 1
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,219 13,848 110,398 0 1,898 0 0
Thai AGPL-3.0 62% 841 6,165 49,006 0 793 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 84% 359 3,390 32,552 7 339 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 4 6 0
Turkish AGPL-3.0 35% 1,461 10,838 90,520 0 1,288 1 0
Ukrainian AGPL-3.0 97% 47 385 3,487 0 45 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Correctly unload plugin paths 07880c364
Chocobozzz authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 05566d644
User avatar Atalanttore authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137,682 856,224 6,972,850
Source 6,349 45,775 404,882
Translated 53% 74,325 51% 437,109 50% 3,488,730
Needs editing 25% 34,630 28% 242,185 28% 2,014,861
Read-only 4% 6,349 5% 45,775 5% 404,882
Failing checks 23% 32,545 29% 249,969 29% 2,079,662
Strings with suggestions 1% 265 1% 1,807 1% 15,666
Untranslated strings 20% 28,727 20% 176,930 21% 1,469,259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,051 changes 9,989 changes 10,440 changes 5,542 changes 9,212 changes 5,140 changes 6,051 changes 1,503 changes 6,783 changes 1,773 changes 18,270 changes 9,024 changes 3,508 changes 1,071 changes 3,777 changes 6,920 changes 2,242 changes 6,974 changes 6,454 changes 556 changes 1,947 changes 3,275 changes 7,416 changes 4,733 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

856 k
Hosted words
137 k
Hosted strings
53%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+53%
Translated
—
+10%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

PeerTube / angular — German

Committed changes yesterday
User avatar Atalanttore

Translation changed

PeerTube / angular — German

I forgot my password
I forgot my passwordch habe mein Passwort vergessen
yesterday
User avatar Atalanttore

Translation changed

PeerTube / angular — German

Preview
PreviewVorschau
yesterday
User avatar Atalanttore

New contributor

PeerTube / angular — German

New contributor yesterday
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop yesterday
User avatar None

Committed changes

PeerTube / angular — Icelandic

Committed changes yesterday
User avatar sveinki

New translation

PeerTube / angular — Icelandic

The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
Efni umbeðins einindis blandar sætum bitum við milt jarðarbragð.
yesterday
User avatar sveinki

Translation uploaded

PeerTube / angular — Icelandic

If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed.
Ef tilvikið þitt er sérstaklega leyft af Twitter, verður myndspilari innfelldur í Twitter-streymið á deildum myndskeiðum PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ef tilvikið er ekki leyft, notum við myntengil sem endurbeinir á PeerTube-tilvikið þitt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Merktu í þennan reit, vistaðu uppsetninguna og prófaðu með slóð á myndskeið á tilvikinu þínu (https://dæmi.is/w/blabla) á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá hvort tilvikið þitt sé leyft.
yesterday
User avatar None

Committed changes

PeerTube / angular — Icelandic

Committed changes 2 days ago
Browse all component changes