Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 2,858 0 24
Albanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 1 0 2
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 75% 532 5,001 46,122 0 511 11 0
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 39% 1,292 8,606 68,135 0 1,174 1 2
Bengali Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 1,650 10,565 90,036 1,650 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 15% 1,105 6,723 53,993 1,105 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 28% 1,528 10,094 80,220 0 1,353 14 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 98% 34 279 2,275 0 36 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 2,036 12,632 99,417 0 1,738 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 22% 1,671 11,240 91,200 0 119 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 72% 585 4,428 39,900 0 515 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 3 49 0
French (France) (fr_FR) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 98% 33 276 2,252 0 34 0 0
Gaelic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 88% 239 2,353 22,426 0 232 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 8 1 1
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 7 1
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 44% 1,184 9,678 78,858 0 1,148 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 76% 502 3,602 31,926 0 427 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 11% 1,554 9,774 84,056 1,554 0 2 0
Interlingua Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 8% 1,965 12,369 108,621 1,964 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 66% 719 5,417 48,679 0 607 98 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 11 229 8
Kabyle Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 70% 637 4,702 42,354 0 618 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 10% 1,926 12,078 94,173 0 1,650 0 0
Latin Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 2,134 12,978 101,985 0 1,814 0 0
Lojban Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,016 12,727 100,674 0 1,730 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 4 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 5 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 2,073 12,669 99,219 0 1,779 1 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 13% 1,845 11,233 98,331 1,266 504 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 37% 1,336 10,094 83,070 0 1,245 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 88% 256 2,481 23,688 0 377 15 1
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 79% 439 3,835 35,206 0 458 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 68% 675 5,055 41,448 0 685 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 28% 1,537 9,987 79,383 0 1,285 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 1,129 3 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 14 2 0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 13% 1,512 9,734 84,201 1,512 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 2,142 13,047 102,721 0 1,816 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 2,065 12,894 101,781 0 1,766 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 8 57 662 0 8 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 84% 323 2,867 26,207 0 296 2 1
Tamazight (Central Atlas) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 2,112 13,000 102,414 0 1,797 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 45% 1,158 8,202 66,452 0 1,050 0 0
Toki Pona Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 89% 232 2,326 21,979 7 220 1 0
tp (generated) (tp) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 4 6 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 37% 1,345 9,939 82,046 0 1,179 1 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 94% 118 1,008 6,459 0 115 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release/5.0.0' into develop b8598d40f
Chocobozzz authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) cb9d3304d
User avatar Темак authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128,486 789,597 6,365,951
Source 6,103 43,749 385,139
Translated 53% 68,325 50% 398,018 49% 3,150,250
Needs editing 26% 33,471 28% 227,643 29% 1,860,120
Read-only 4% 6,103 5% 43,749 6% 385,139
Failing checks 24% 31,197 29% 235,465 30% 1,925,685
Strings with suggestions 1% 440 1% 3,185 1% 28,160
Untranslated strings 20% 26,690 20% 163,936 21% 1,355,581

Quick numbers

789 k
Hosted words
128 k
Hosted strings
53%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
+20%
Contributors
−10%
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

4 hours ago
User avatar brosdetzko_simon

Suggestion accepted

PeerTube / angularGerman

4 hours ago
User avatar brosdetzko_simon

Suggestion accepted

PeerTube / angularGerman

4 hours ago
User avatar None

New alert

PeerTube / angular

Repository has changes. yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

2 days ago
User avatar hjarvard

Translation changed

PeerTube / angularRussian

2 days ago
User avatar hjarvard

Translation changed

PeerTube / angularRussian

2 days ago
User avatar hjarvard

Translation changed

PeerTube / angularRussian

2 days ago
User avatar hjarvard

Translation changed

PeerTube / angularRussian

2 days ago
User avatar hjarvard

Translation changed

PeerTube / angularRussian

2 days ago
Browse all component changes