Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 3,341 0 24
Albanian AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 3 0 2
Arabic AGPL-3.0 95% 107 931 7,944 0 125 11 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Bengali AGPL-3.0 8% 1,605 10,473 89,371 1,605 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 15% 1,105 6,723 53,993 1,105 0 10 0
Catalan AGPL-3.0 26% 1,652 10,971 87,059 0 1,468 12 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 88% 251 2,237 20,131 0 240 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 98% 37 514 4,769 0 37 0 0
Czech AGPL-3.0 99% 5 69 457 0 9 2 0
Danish AGPL-3.0 4% 2,145 13,397 105,389 0 1,840 0 0
Dutch AGPL-3.0 91% 201 1,865 16,980 0 194 0 1
English (United Kingdom) AGPL-3.0 20% 1,797 12,100 97,866 0 106 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 66% 743 5,752 51,374 0 664 0 0
Finnish AGPL-3.0 90% 203 1,863 17,131 0 204 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 28 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 90% 207 1,917 17,494 0 203 1 0
Gaelic AGPL-3.0 97% 46 562 5,083 0 46 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 4 1 1
German AGPL-3.0 97% 65 884 8,625 44 22 0 1
Greek AGPL-3.0 45% 1,233 10,152 82,106 0 1,177 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 81% 417 3,464 30,352 0 382 0 0
Icelandic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,524 9,328 81,070 1,523 11 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9% 1,942 12,234 107,608 1,942 0 0 0
Italian AGPL-3.0 71% 650 4,876 41,416 0 573 109 0
Japanese AGPL-3.0 99% 2 5 32 0 11 91 7
Kabyle AGPL-3.0 64% 801 6,057 54,044 0 770 0 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Kazakh AGPL-3.0 1% 2,228 14,353 122,824 2,228 0 0 0
Korean AGPL-3.0 9% 2,035 12,865 100,218 0 1,754 1 0
Latin AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 2,239 13,717 107,942 0 1,915 0 0
Lojban AGPL-3.0 5% 2,124 13,479 106,707 0 1,832 0 0
Macedonian AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 1 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 4 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 80% 428 3,703 27,390 0 448 1 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 12% 1,960 12,227 106,112 1,215 654 0 0
Occitan AGPL-3.0 36% 1,433 10,829 88,130 0 1,327 0 0
Persian AGPL-3.0 95% 95 1,020 8,634 0 103 0 1
Polish AGPL-3.0 74% 582 4,995 44,928 0 591 11 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 2,132 13,686 118,787 2,132 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 62% 837 6,387 52,642 0 832 1 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 25% 1,677 11,035 87,695 0 1,420 0 0
Romanian AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 1,129 3 0 0
Russian AGPL-3.0 99% 1 1 6 0 1 3 1
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 14% 1,491 9,123 79,170 1,491 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 99% 19 195 1,556 0 24 0 0
Slovenian AGPL-3.0 3% 2,170 13,639 107,636 0 1,868 0 0
Spanish AGPL-3.0 95% 109 1,078 9,819 0 104 1 0
Swedish AGPL-3.0 80% 443 3,749 32,439 0 411 2 1
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,218 13,740 108,375 0 1,898 0 0
Tatar AGPL-3.0 1% 2,208 14,454 125,237 2,208 1 0 0
Thai AGPL-3.0 60% 892 6,566 50,953 0 837 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 81% 425 4,120 38,086 7 403 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 0 6 0
Turkish AGPL-3.0 36% 1,433 10,603 87,417 0 1,266 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 97% 51 396 3,216 0 50 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 99% 2 5 32 0 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Text corrections cf843c3f1
User avatar criadoperez authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) f0ca9c9c8
User avatar a_mento authored 8 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142,248 881,636 7,134,369
Source 6,471 46,986 415,444
Translated 55% 78,635 52% 461,668 51% 3,664,992
Needs editing 21% 30,481 24% 214,713 24% 1,755,563
Read-only 4% 6,471 5% 46,986 5% 415,444
Failing checks 20% 29,189 25% 226,994 26% 1,872,920
Strings with suggestions 1% 294 1% 2,109 1% 18,005
Untranslated strings 23% 33,132 23% 205,255 24% 1,713,814

Quick numbers

867 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+29%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 hours ago
User avatar a_mento

Translation changed

8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

17 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 17 hours ago
User avatar fontan_030

Translation added

19 hours ago
User avatar fontan_030

Translation added

19 hours ago
User avatar fontan_030

Translation added

19 hours ago
User avatar fontan_030

Translation added

19 hours ago
User avatar fontan_030

Translation added

19 hours ago
User avatar fontan_030

Translation added

19 hours ago
Browse all component changes