Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 3,760 0 25
Albanian AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 3 0 2
Arabic AGPL-3.0 86% 340 2,858 23,982 0 331 11 0
Basque AGPL-3.0 96% 79 653 6,509 0 76 0 1
Bengali AGPL-3.0 8% 1,594 10,361 88,183 1,594 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 16% 1,090 6,479 51,188 1,090 0 9 0
Catalan AGPL-3.0 23% 1,859 12,570 100,204 0 1,650 11 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 83% 406 3,480 30,056 0 376 2 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 98% 48 492 5,530 0 49 0 0
Czech AGPL-3.0 90% 239 2,001 16,212 0 214 2 0
Danish AGPL-3.0 4% 2,338 14,925 117,934 0 2,013 0 0
Dutch AGPL-3.0 96% 90 713 6,992 0 88 0 1
English (United Kingdom) AGPL-3.0 18% 1,994 13,635 110,342 0 102 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 60% 969 7,447 65,052 0 863 2 0
Finnish AGPL-3.0 82% 435 3,714 32,296 0 401 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 28 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 96% 95 738 7,276 0 102 10 0
Gaelic AGPL-3.0 88% 282 2,454 20,851 0 257 0 0
Galician AGPL-3.0 99% 3 79 1,102 0 4 1 1
German AGPL-3.0 94% 138 1,349 11,875 5 130 29 1
Greek AGPL-3.0 40% 1,446 11,739 95,107 0 1,366 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 91% 202 1,689 13,893 0 181 0 0
Icelandic AGPL-3.0 94% 131 1,029 9,601 0 116 0 0
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,524 9,328 81,070 1,523 11 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9% 1,942 12,234 107,608 1,942 0 0 0
Italian AGPL-3.0 96% 94 717 7,010 0 88 71 0
Japanese AGPL-3.0 0 0 0 0 11 88 7
Kabyle AGPL-3.0 58% 1,017 7,680 67,258 0 963 0 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Kazakh AGPL-3.0 8% 2,048 13,955 120,371 2,048 0 0 0
Korean AGPL-3.0 8% 2,232 14,405 112,858 0 1,930 1 0
Latin AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 2,432 15,245 120,487 0 2,086 0 0
Lojban AGPL-3.0 5% 2,317 14,994 119,051 0 2,005 0 0
Macedonian AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 1 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 4 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 73% 654 5,410 40,703 0 643 1 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 11% 2,155 13,724 117,551 1,185 855 0 0
Occitan AGPL-3.0 32% 1,639 12,397 100,941 0 1,507 0 0
Persian AGPL-3.0 88% 281 2,599 22,575 0 256 0 1
Polish AGPL-3.0 66% 809 6,773 59,473 0 788 10 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 2,132 13,686 118,787 2,132 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 81% 446 3,949 33,636 0 405 8 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 22% 1,882 12,631 100,807 0 1,605 0 0
Romanian AGPL-3.0 19% 1,105 7,175 57,985 1,105 4 0 0
Russian AGPL-3.0 99% 3 79 1,102 0 6 2 0
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 14% 1,491 9,123 79,170 1,491 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 90% 233 1,945 16,460 0 208 0 0
Slovenian AGPL-3.0 3% 2,362 15,150 119,960 0 2,039 0 0
Spanish AGPL-3.0 86% 339 2,917 24,964 0 303 5 0
Swedish AGPL-3.0 85% 342 2,969 24,159 0 314 2 1
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,410 15,252 120,697 0 2,070 0 0
Tatar AGPL-3.0 1% 2,208 14,454 125,237 2,208 1 0 0
Thai AGPL-3.0 62% 926 7,469 59,509 0 876 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 73% 653 5,833 51,840 7 606 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 0 6 0
Turkish AGPL-3.0 96% 90 713 6,992 0 87 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 89% 253 2,133 16,515 0 233 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 95% 105 810 7,757 0 100 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Update openapi version fbee171a0
Chocobozzz authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French (France) (fr_FR)) 3a283bd28
User avatar fredb74 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 151,105 951,604 7,702,782
Source 6,924 50,728 446,925
Translated 56% 84,689 53% 507,163 52% 4,032,733
Needs editing 22% 33,583 25% 240,838 25% 1,972,400
Read-only 4% 6,924 5% 50,728 5% 446,925
Failing checks 21% 32,093 26% 254,253 27% 2,096,895
Strings with suggestions 1% 302 1% 2,309 1% 19,591
Untranslated strings 21% 32,833 21% 203,603 22% 1,697,649

Quick numbers

951 k
Hosted words
151 k
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
+6%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar fredb74

Translation changed

yesterday
User avatar fredb74

Translation changed

yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar fredb74

Translation changed

yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar fusen

Translation completed

Translation completed 2 days ago
User avatar fusen

Translation changed

2 days ago
User avatar fusen

Translation changed

2 days ago
Browse all component changes