Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian AGPL-3.0 0% 1,370 8,352 Translate
Arabic AGPL-3.0 172 Translate
Basque AGPL-3.0 56% 623 4,964 526 Translate
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 1,352 8,328 Translate
Bulgarian AGPL-3.0 4% 1,246 7,618 1 Translate
Catalan AGPL-3.0 33% 961 6,610 808 3 Translate
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 54% 650 5,408 551 Translate
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 99% 12 59 11 2 Translate
Czech AGPL-3.0 35% 923 6,875 776 22 Translate
Danish AGPL-3.0 7% 1,325 8,551 1,088 Translate
Dutch AGPL-3.0 55% 646 5,339 551 9 Translate
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 1,537 1 Translate
English (United Kingdom) AGPL-3.0 44% 797 6,193 Translate
English (United States) AGPL-3.0 99% 1 5 Translate
Esperanto AGPL-3.0 91% 123 936 112 Translate
Finnish AGPL-3.0 47% 748 6,332 635 Translate
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 97% 32 305 32 22 Translate
Gaelic AGPL-3.0 31% 978 6,610 799 Translate
Galician AGPL-3.0 20% 1,147 7,328 941 Translate
German AGPL-3.0 72% 393 3,205 314 1 Translate
Greek AGPL-3.0 55% 646 5,385 544 Translate
Hungarian AGPL-3.0 99% 13 113 11 7 Translate
Italian AGPL-3.0 51% 697 5,752 603 358 Translate
Japanese AGPL-3.0 51% 699 5,767 606 Translate
Kabyle AGPL-3.0 23% 1,094 8,001 952 11 Translate
Korean AGPL-3.0 10% 1,292 8,421 1,062 Translate
Lithuanian AGPL-3.0 2% 1,395 8,606 1,132 Translate
Lojban AGPL-3.0 12% 1,251 8,317 1,028 Translate
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 1,429 8,797 1,154 Translate
Occitan AGPL-3.0 70% 425 4,632 387 13 Translate
Persian AGPL-3.0 8% 1,307 8,553 1,095 Translate
Polish AGPL-3.0 79% 301 2,436 245 Translate
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 74% 366 2,566 278 Translate
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 43% 812 6,165 667 Translate
Romanian AGPL-3.0 1% 1,355 8,313 Translate
Russian AGPL-3.0 69% 442 3,790 350 Translate
Slovak AGPL-3.0 2% 1,407 8,764 1,142 3 Translate
Slovenian AGPL-3.0 7% 1,335 8,527 1,101 Translate
Spanish AGPL-3.0 1 Translate
Swedish AGPL-3.0 91% 122 895 110 Translate
Tamil AGPL-3.0 4% 1,377 8,720 1,125 Translate
Thai AGPL-3.0 56% 630 4,734 540 2 Translate
Turkish AGPL-3.0 6% 1,338 8,530 1,070 Translate
Ukrainian AGPL-3.0 8% 1,321 8,485 1,083 Translate
Vietnamese AGPL-3.0 24% 1,091 7,610 921 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Bumped to version v2.3.0-rc.1 27647da17
Chocobozzz authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Number of strings 65,833
Number of words 403,709
Number of characters 3,328,370
Number of languages 45
Number of source strings 2,977
Number of source words 18,391
Number of source characters 152,106
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
Contains mMarketinget, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxeset, szándékosan csaló híreket vagy egyéb félrevezető indexképet/szöveget/címkéket tartalmaz. Kérem biztosítson megbízható forrásokat az álhírek jelentéséhez.
2 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Spam, ad or false news
Spam, ad or false newshirdetés vagy hamis hír
5 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
Contains abusive, racist orSértő, rasszista vagy szexist language ora nyelvezetet vagy ickonographyáfiát tartalmaz.
5 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Hateful or abusive
Hateful or abusiveUtálkozó vagy sértő
6 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
Contains offensive, violent, or coarse language orTámadó, erőszakos vagy durva nyelvezetet vagy ickonographyáfiát tartalmaz.
6 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Violent or repulsive
Violent or repulsiveErőszakos vagy visszataszító
8 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Remove comments of this account from your instance.
Fiók hozzászólásainak törlése a példányáról.
8 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Remove comments of this account from your instance.
Remove comments of this account from your instance.Fiók hozzászólásainak törlése a példányáról
9 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Remove comments from your instance
Remove comments from your instanceHozzászólások törlése a példányáról
9 minutes ago
NorbiPeti

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

Remove comments of this account from your videos.
Remove comments of this account from your videosA fiók hozzászólásainak törlése a videóiról.
9 minutes ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year