Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1,713 22
Albanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 98% 16 102 831 2 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 79% 370 3,144 28,142 335 1
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 45% 972 6,594 50,947 896
Bengali Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 1,650 10,565 90,036
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2% 1,329 8,208 67,765
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 1,243 7,615 61,008 1
Catalan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 24% 1,351 8,402 62,258 1,194 1
Central Atlas Tamazight Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 74% 455 3,264 27,420 417
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032
Croatian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,747 10,747 91,469 19
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 25% 1,321 8,610 64,718 1,129
Danish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 7% 1,658 9,755 71,948 1,391
Dutch Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 84% 268 2,491 23,241 319 1
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 30% 1,247 8,199 62,936 129
English (United States) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 92% 142 1,063 10,074 130
Finnish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 32% 1,206 8,343 63,515 1,067
French Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 26 48
French (France) (fr_FR) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Gaelic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 13 230
Galician Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4 1
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 49% 895 6,774 51,529 859
Hebrew Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316
Hungarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 79% 374 3,044 26,826 322
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,731 10,716 91,214
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 87% 221 2,021 19,104 188 3
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 42% 1,025 7,512 58,180 955
Kabyle Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 97% 44 318 2,985 123
Kannada Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453
Korean Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 1,680 9,969 73,978 1,409
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,775 10,178 75,174 1,478
Lojban Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 7% 1,645 9,892 73,549 1,389
Malayalam Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 20% 1,414 10,255 88,429 3
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 1,709 9,840 72,171 1,443
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,765 11,036 94,609
Occitan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 49% 909 6,917 53,850 876
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 10% 1,603 9,489 68,516 1,363
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 97% 45 509 4,729 150
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 51% 871 5,674 45,356 806
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 28% 1,270 8,277 62,874 1,108
Romanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 3
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 13% 1,512 9,734 84,201
Slovak Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,783 10,247 75,910 1,480
Slovenian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,715 10,095 74,965 1,441
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 6 121 1,005 6
Tamil Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,750 10,196 75,585 1,461
Thai Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 51% 857 6,090 47,479 796
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 35% 1,157 8,483 64,870 1,016
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 17% 1,473 8,839 63,951 1,222
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 45
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix plugin modal/notifier 0f6521fa6
Chocobozzz authored 26 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 35ad80347
User avatar ppnplus authored 21 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102,071 599,422 4,609,448
Source 5,005 34,929 300,927
Translated 47% 48,770 43% 263,189 42% 1,975,895
Needs editing 31% 31,775 34% 203,903 33% 1,553,762
Failing checks 28% 28,694 34% 207,178 34% 1,583,289
Strings with suggestions 1% 75 1% 321 1% 2,500
Not translated strings 21% 21,526 22% 132,330 23% 1,079,791

Quick numbers

599 k
Hosted words
102 k
Hosted strings
47%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
-1%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+48%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 25 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 25 minutes ago
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 34 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 34 minutes ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / angularThai

21 hours ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / angularThai

21 hours ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / angularThai

21 hours ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / angularThai

21 hours ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / angularThai

21 hours ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / angularThai

21 hours ago
Browse all component changes