Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 3,522 0 24
Albanian AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 3 0 2
Arabic AGPL-3.0 90% 212 1,895 15,349 0 218 11 0
Basque AGPL-3.0 98% 36 381 2,981 0 37 0 1
Bengali AGPL-3.0 8% 1,605 10,473 89,371 1,605 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 15% 1,104 6,721 53,981 1,104 0 10 0
Catalan AGPL-3.0 25% 1,748 11,833 93,701 0 1,552 11 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 84% 357 3,177 27,220 0 336 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 94% 119 1,405 11,730 0 116 0 0
Czech AGPL-3.0 95% 110 1,018 7,142 0 100 2 0
Danish AGPL-3.0 4% 2,238 14,247 111,939 0 1,924 0 0
Dutch AGPL-3.0 87% 299 2,747 23,136 0 280 10 1
English (United Kingdom) AGPL-3.0 19% 1,891 12,956 104,416 0 105 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 63% 848 6,674 58,325 0 756 2 0
Finnish AGPL-3.0 86% 311 2,865 24,784 0 292 0 0
French AGPL-3.0 99% 1 7 60 0 0 28 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 92% 169 1,668 14,797 0 133 9 0
Gaelic AGPL-3.0 93% 155 1,570 12,776 0 145 0 0
Galician AGPL-3.0 98% 40 386 2,805 0 38 1 1
German AGPL-3.0 98% 38 541 4,450 0 39 25 1
Greek AGPL-3.0 43% 1,332 11,028 88,838 0 1,265 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 95% 102 935 6,882 0 92 0 0
Icelandic AGPL-3.0 95% 102 935 6,882 0 92 0 0
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,524 9,328 81,070 1,523 11 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9% 1,942 12,234 107,608 1,942 0 0 0
Italian AGPL-3.0 68% 729 5,555 45,897 0 641 111 0
Japanese AGPL-3.0 95% 94 883 6,238 0 95 90 7
Kabyle AGPL-3.0 61% 897 6,927 60,652 0 857 0 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Kazakh AGPL-3.0 8% 2,048 13,955 120,371 2,048 0 0 0
Korean AGPL-3.0 9% 2,129 13,717 106,791 0 1,838 1 0
Latin AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 2,332 14,567 114,492 0 1,998 0 0
Lojban AGPL-3.0 5% 2,216 14,321 113,165 0 1,915 0 0
Macedonian AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 1 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 4 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 77% 532 4,634 34,474 0 537 1 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 12% 2,053 13,060 112,345 1,204 748 0 0
Occitan AGPL-3.0 34% 1,530 11,701 94,820 0 1,412 0 0
Persian AGPL-3.0 91% 204 2,028 16,327 0 190 0 1
Polish AGPL-3.0 70% 687 5,938 52,033 0 683 11 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 2,132 13,686 118,787 2,132 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 84% 373 3,414 28,149 0 336 8 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 24% 1,771 11,894 94,304 0 1,505 0 0
Romanian AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 1,129 3 0 0
Russian AGPL-3.0 99% 5 61 582 0 3 2 0
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 14% 1,491 9,123 79,170 1,491 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 95% 106 985 7,520 0 96 0 0
Slovenian AGPL-3.0 3% 2,263 14,483 114,117 0 1,951 0 0
Spanish AGPL-3.0 90% 213 2,053 17,326 0 192 5 0
Swedish AGPL-3.0 90% 213 1,986 15,089 0 200 2 1
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,310 14,582 114,833 0 1,981 0 0
Tatar AGPL-3.0 1% 2,208 14,454 125,237 2,208 1 0 0
Thai AGPL-3.0 65% 804 6,605 51,547 0 769 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 77% 530 5,047 45,070 7 498 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 0 6 0
Turkish AGPL-3.0 34% 1,529 11,464 94,033 0 1,352 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 93% 160 1,404 10,909 0 149 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 95% 102 935 6,882 0 94 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix search channel avatar size dee2e66e0
Chocobozzz authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 05198d5f4
User avatar milotype authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,503 920,517 7,431,836
Source 6,678 48,866 429,777
Translated 55% 80,916 51% 478,402 51% 3,807,301
Needs editing 22% 32,691 25% 237,933 25% 1,919,873
Read-only 4% 6,678 5% 48,866 5% 429,777
Failing checks 21% 31,111 27% 250,483 27% 2,041,921
Strings with suggestions 1% 349 1% 2,494 1% 21,028
Untranslated strings 22% 32,896 22% 204,182 22% 1,704,662

Quick numbers

920 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
+5%
Contributors
+100%
User avatar trendspotter

Translation changed

4 hours ago
User avatar trendspotter

Translation changed

4 hours ago
User avatar trendspotter

Translation changed

4 hours ago
User avatar trendspotter

Translation changed

4 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 39198588a144c0656a3fb93673eeac9027de0e76
New revision: 05198d5f4b3b9770014bd33be81125e0d20b26a1 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 10 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c959e5434f2ccb9a93acf6fca8c56efc79faa9ea
New revision: 39198588a144c0656a3fb93673eeac9027de0e76 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 10 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f41730baf78b3070cce63c47546644c3806da727
New revision: c959e5434f2ccb9a93acf6fca8c56efc79faa9ea 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 11 hours ago
Browse all component changes