Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais AGPL-3.0 0 0 0 0 3 588 0 24
Albanais AGPL-3.0 99 % 2 21 234 2 3 0 2
Allemand AGPL-3.0 97 % 48 636 4 883 5 44 29 1
Amazighe de l’Atlas central AGPL-3.0 0 % 1 706 10 603 90 271 1 706 0 0 0
Anglais (États-Unis) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Anglais (Royaume-Uni) AGPL-3.0 18 % 1 919 13 098 105 499 0 103 0 0
Arabe AGPL-3.0 89 % 252 2 187 17 882 0 245 11 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Bengali AGPL-3.0 8 % 1 594 10 361 88 183 1 594 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3 % 1 320 8 142 67 314 1 320 0 0 0
Bulgare AGPL-3.0 15 % 1 104 6 721 53 981 1 104 0 10 0
Catalan AGPL-3.0 24 % 1 780 11 997 95 052 0 1 573 11 0
Chinois (Simplifié) AGPL-3.0 83 % 395 3 370 28 758 0 361 0 0
Chinois (Traditionnel) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinois (Traditionnel, Hong Kong) AGPL-3.0 0 % 1 640 10 078 86 032 1 640 0 0 0
Coréen AGPL-3.0 8 % 2 158 13 858 107 867 0 1 858 1 0
Croate AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danois AGPL-3.0 4 % 2 265 14 386 113 001 0 1 942 0 0
Espagnol AGPL-3.0 89 % 251 2 246 18 864 0 217 5 0
Espéranto AGPL-3.0 62 % 885 6 866 59 857 0 781 2 0
Finnois AGPL-3.0 85 % 349 3 058 26 322 0 317 0 0
Français AGPL-3.0 0 0 0 0 0 28 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 93 % 143 1 115 8 524 0 90 10 0
Gaélique écossais AGPL-3.0 91 % 193 1 763 14 314 0 170 0 0
Galicien AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1
Grec AGPL-3.0 42 % 1 365 11 183 90 069 0 1 287 0 0
Hébreu AGPL-3.0 1 % 1 536 8 260 56 316 1 536 0 0 0
Hongrois AGPL-3.0 95 % 113 998 7 356 0 94 0 0
Indonésien AGPL-3.0 12 % 1 524 9 328 81 070 1 523 11 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9 % 1 942 12 234 107 608 1 942 0 0 0
Islandais AGPL-3.0 98 % 42 338 3 064 0 29 0 0
Italien AGPL-3.0 99 % 4 4 18 0 1 72 0
Japonais AGPL-3.0 0 0 0 0 11 88 7
Kabyle AGPL-3.0 60 % 934 7 119 62 185 0 882 0 0
Kannada AGPL-3.0 1 % 1 532 8 261 56 453 1 532 0 0 0
Kazakh AGPL-3.0 8 % 2 048 13 955 120 371 2 048 0 0 0
Latin AGPL-3.0 0 % 1 985 12 266 104 802 1 985 0 0 0
Lituanien AGPL-3.0 1 % 2 359 14 706 115 554 0 2 016 0 0
Lojban AGPL-3.0 5 % 2 243 14 460 114 227 0 1 933 0 0
Macédonien AGPL-3.0 2 % 1 884 11 788 101 098 1 880 1 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22 % 1 371 10 193 87 986 1 368 4 0 0
Néerlandais AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Norvégien bokmål AGPL-3.0 75 % 570 4 827 36 012 0 562 1 0
Norvégien nynorsk AGPL-3.0 11 % 2 083 13 213 113 199 1 197 773 0 0
Occitan AGPL-3.0 34 % 1 562 11 847 95 934 0 1 432 0 0
Persan AGPL-3.0 89 % 242 2 221 17 865 0 215 0 1
Polonais AGPL-3.0 69 % 724 6 130 53 566 0 706 11 0
Portugais AGPL-3.0 1 % 2 132 13 686 118 787 2 132 0 0 0
Portugais (Brésil) AGPL-3.0 83 % 388 3 463 28 166 0 345 8 0
Portugais (Portugal) AGPL-3.0 23 % 1 803 12 058 95 655 0 1 528 0 0
Roumain AGPL-3.0 19 % 1 105 7 175 57 985 1 105 4 0 0
Russe AGPL-3.0 99 % 4 4 35 0 5 2 0
Sarde AGPL-3.0 3 % 1 553 8 348 57 103 1 553 0 0 0
Serbe (cyrillique) AGPL-3.0 14 % 1 491 9 123 79 170 1 491 6 0 0
Slovaque AGPL-3.0 93 % 146 1 277 10 053 0 123 0 0
Slovène AGPL-3.0 3 % 2 290 14 622 115 179 0 1 969 0 0
Suédois AGPL-3.0 89 % 253 2 278 17 622 0 227 2 1
Tamoul AGPL-3.0 1 % 2 338 14 724 115 916 0 2 000 0 0
Tatar AGPL-3.0 1 % 2 208 14 454 125 237 2 208 1 0 0
Tchèque AGPL-3.0 93 % 150 1 310 9 675 0 127 2 0
Thaï AGPL-3.0 64 % 838 6 791 53 039 0 790 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 76 % 568 5 240 46 608 7 523 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1 % 1 985 12 327 105 722 1 981 0 6 0
Turc AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainien AGPL-3.0 92 % 189 1 615 12 186 0 168 0 0
Vietnamien AGPL-3.0 99 % 15 97 765 0 13 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Protect all video related AP endpoints 1642c5b9e
Chocobozzz a écrit Il y a 23 heures
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (French (France) (fr_FR)) e295d8226
Avatar de l’utilisateur spf a écrit Il y a 2 jours
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Il y a 2 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 147 766 927 244 7 483 350
Source 6 753 49 529 436 057
Traduit 57 % 84 243 54 % 504 815 53 % 4 022 856
À vérifier 20 % 30 664 23 % 218 514 23 % 1 759 209
Lecture seule 4 % 6 753 5 % 49 529 5 % 436 057
Vérifications en échec 19 % 29 079 24 % 230 379 24 % 1 862 446
Chaînes avec suggestions 1 % 303 1 % 2 305 1 % 19 619
Chaînes non traduites 22 % 32 859 21 % 203 915 22 % 1 701 285
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

1 947 modifications 3 275 modifications 7 416 modifications 4 733 modifications 9 989 modifications 620 modifications 5 542 modifications 2 204 modifications 5 140 modifications 4 932 modifications 1 503 modifications 511 modifications 1 773 modifications 6 395 modifications 9 024 modifications 2 043 modifications 1 071 modifications 3 841 modifications 6 920 modifications 1 755 modifications 6 974 modifications 5 712 modifications 556 modifications 6 365 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

927 k
Mots hébergés
147 k
Chaînes hébergées
57 %
Traduit
20
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
+1 %
Traduit
+55 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Dépôt rebasé

  1. PeerTube
  2. angular
Dépôt rebasé

Révision originale : caaf95d61ae467bd1df13678d98e16e3e732c1fb
Nouvelle révision : e295d8226265ce8bbd59d28424c98a11c6a1a4a5 Il y a 22 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Notification de dépôt reçue

  1. PeerTube
  2. angular
GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop Il y a 22 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Dépôt rebasé

  1. PeerTube
  2. angular
Dépôt rebasé

Révision originale : ce8eec4402faf6b737b51481262bf23023090415
Nouvelle révision : caaf95d61ae467bd1df13678d98e16e3e732c1fb Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Notification de dépôt reçue

  1. PeerTube
  2. angular
GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Dépôt rebasé

  1. PeerTube
  2. angular
Dépôt rebasé

Révision originale : 5e188201797ff4fa1facea3ecc3cb206a6eb38f3
Nouvelle révision : ce8eec4402faf6b737b51481262bf23023090415 Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Notification de dépôt reçue

  1. PeerTube
  2. angular
GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Dépôt rebasé

  1. PeerTube
  2. angular
Dépôt rebasé

Révision originale : 71024ebbbc1a2cc90e012c3039ceff0beb8c11f5
Nouvelle révision : 5e188201797ff4fa1facea3ecc3cb206a6eb38f3 Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Notification de dépôt reçue

  1. PeerTube
  2. angular
GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Dépôt rebasé

  1. PeerTube
  2. angular
Dépôt rebasé

Révision originale : cc743a1c7217d892f60024ee1e53c085d6940bcb
Nouvelle révision : 71024ebbbc1a2cc90e012c3039ceff0beb8c11f5 Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a 2 jours
Parcourir les modifications pour tous les composants