Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 2,109 0 21
Albanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 4 23 250 3 1 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 400 3,316 30,136 380 1 0
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 41% 1,100 7,557 59,825 1,019 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 1,650 10,565 90,036 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 1,243 7,615 61,008 0 1 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 34% 1,236 7,882 59,182 1,118 15 0
Central Atlas Tamazight Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 66% 629 4,399 37,621 577 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,747 10,747 91,469 0 19 0
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 1,767 10,619 80,299 1,501 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 77% 416 3,278 29,527 445 6 1
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 27% 1,355 9,079 71,281 119 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 84% 291 1,951 17,566 263 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 29% 1,319 9,208 71,816 1,176 0 0
French Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 12 52 0
French (France) (fr_FR) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 16 73 620 19 1 0
Gaelic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 3 10 66 5 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 2 1 0
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 44% 1,039 7,802 60,958 989 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 95% 82 413 3,294 70 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,731 10,716 91,214 0 2 0
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 402 3,224 29,984 351 9 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 70% 562 5,770 47,151 533 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 87% 232 1,534 13,812 293 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 1,786 10,795 81,940 1,516 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,869 10,984 82,928 1,579 0 0
Lojban Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 6% 1,747 10,721 81,540 1,492 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 5 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,813 10,689 80,233 1,549 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,730 10,939 93,881 0 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 44% 1,040 7,886 62,831 995 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 12% 1,642 9,934 73,300 1,420 13 2
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 91% 152 1,178 10,530 191 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 49% 943 6,039 48,043 877 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 34% 1,235 7,638 56,907 1,040 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 3 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 0 0 0
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 13% 1,512 9,734 84,201 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,877 11,053 83,664 1,581 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,817 10,923 82,903 1,544 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 2 11 68 2 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,845 11,002 83,339 1,561 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 52% 894 6,362 50,624 835 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 31% 1,289 9,383 73,310 1,140 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 55% 833 6,356 46,691 759 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 43 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release/4.0.0' into develop d1a233d8d
Chocobozzz authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 96b1c614a
User avatar trendspotter authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,166 633,969 4,941,927
Source 5,340 37,308 322,854
Translated 50% 53,129 46% 295,334 45% 2,256,603
Needs editing 29% 31,614 32% 206,698 32% 1,608,714
Failing checks 27% 29,116 33% 212,090 33% 1,661,881
Strings with suggestions 1% 121 1% 700 1% 5,803
Not translated strings 20% 21,423 20% 131,937 21% 1,076,610

Quick numbers

633 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
50%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+13%
Contributors
+30%
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 5 hours ago
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 6 hours ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 6 hours ago
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 7 hours ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 7 hours ago
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 7 hours ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 7 hours ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angularCzech

10 hours ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angularCzech

10 hours ago
Browse all component changes