Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais AGPL-3.0 0 0 0 0 3 760 0 25
Albanais AGPL-3.0 99 % 2 21 234 2 3 0 2
Allemand AGPL-3.0 96 % 90 1 005 8 327 1 90 30 1
Amazighe de l’Atlas central AGPL-3.0 0 % 1 706 10 603 90 271 1 706 0 0 0
Anglais (États-Unis) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Anglais (Royaume-Uni) AGPL-3.0 18 % 1 994 13 635 110 342 0 102 0 0
Arabe AGPL-3.0 86 % 340 2 858 23 982 0 331 11 0
Basque AGPL-3.0 96 % 79 653 6 509 0 76 0 1
Bengali AGPL-3.0 8 % 1 594 10 361 88 183 1 594 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3 % 1 320 8 142 67 314 1 320 0 0 0
Bulgare AGPL-3.0 16 % 1 090 6 479 51 188 1 090 0 9 0
Catalan AGPL-3.0 23 % 1 859 12 570 100 204 0 1 650 11 0
Chinois (Simplifié) AGPL-3.0 83 % 406 3 480 30 056 0 376 2 0
Chinois (Traditionnel) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinois (Traditionnel, Hong Kong) AGPL-3.0 0 % 1 640 10 078 86 032 1 640 0 0 0
Coréen AGPL-3.0 8 % 2 232 14 405 112 858 0 1 930 1 0
Croate AGPL-3.0 98 % 48 492 5 530 0 49 0 0
Danois AGPL-3.0 4 % 2 338 14 925 117 934 0 2 013 0 0
Espagnol AGPL-3.0 86 % 339 2 917 24 964 0 303 5 0
Espéranto AGPL-3.0 60 % 969 7 447 65 052 0 863 2 0
Finnois AGPL-3.0 82 % 435 3 714 32 296 0 401 0 0
Français AGPL-3.0 0 0 0 0 0 28 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 96 % 94 735 7 259 0 101 10 0
Gaélique écossais AGPL-3.0 88 % 282 2 454 20 851 0 257 0 0
Galicien AGPL-3.0 99 % 3 79 1 102 0 4 1 1
Grec AGPL-3.0 40 % 1 446 11 739 95 107 0 1 366 0 0
Hébreu AGPL-3.0 1 % 1 536 8 260 56 316 1 536 0 0 0
Hongrois AGPL-3.0 91 % 202 1 689 13 893 0 181 0 0
Indonésien AGPL-3.0 12 % 1 524 9 328 81 070 1 523 11 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9 % 1 942 12 234 107 608 1 942 0 0 0
Islandais AGPL-3.0 94 % 131 1 029 9 601 0 116 0 0
Italien AGPL-3.0 96 % 94 717 7 010 0 88 71 0
Japonais AGPL-3.0 0 0 0 0 11 88 7
Kabyle AGPL-3.0 58 % 1 017 7 680 67 258 0 963 0 0
Kannada AGPL-3.0 1 % 1 532 8 261 56 453 1 532 0 0 0
Kazakh AGPL-3.0 8 % 2 048 13 955 120 371 2 048 0 0 0
Latin AGPL-3.0 0 % 1 985 12 266 104 802 1 985 0 0 0
Lituanien AGPL-3.0 1 % 2 432 15 245 120 487 0 2 086 0 0
Lojban AGPL-3.0 5 % 2 317 14 994 119 051 0 2 005 0 0
Macédonien AGPL-3.0 2 % 1 884 11 788 101 098 1 880 1 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22 % 1 371 10 193 87 986 1 368 4 0 0
Néerlandais AGPL-3.0 96 % 90 713 6 992 0 88 0 1
Norvégien bokmål AGPL-3.0 73 % 654 5 410 40 703 0 643 1 0
Norvégien nynorsk AGPL-3.0 11 % 2 155 13 724 117 551 1 185 855 0 0
Occitan AGPL-3.0 32 % 1 639 12 397 100 941 0 1 507 0 0
Persan AGPL-3.0 88 % 281 2 599 22 575 0 256 0 1
Polonais AGPL-3.0 66 % 809 6 773 59 473 0 788 10 0
Portugais AGPL-3.0 1 % 2 132 13 686 118 787 2 132 0 0 0
Portugais (Brésil) AGPL-3.0 81 % 446 3 949 33 636 0 405 8 0
Portugais (Portugal) AGPL-3.0 22 % 1 882 12 631 100 807 0 1 605 0 0
Roumain AGPL-3.0 19 % 1 105 7 175 57 985 1 105 4 0 0
Russe AGPL-3.0 99 % 3 79 1 102 0 6 2 0
Sarde AGPL-3.0 3 % 1 553 8 348 57 103 1 553 0 0 0
Serbe (cyrillique) AGPL-3.0 14 % 1 491 9 123 79 170 1 491 6 0 0
Slovaque AGPL-3.0 90 % 233 1 945 16 460 0 208 0 0
Slovène AGPL-3.0 3 % 2 362 15 150 119 960 0 2 039 0 0
Suédois AGPL-3.0 85 % 342 2 969 24 159 0 314 2 1
Tamoul AGPL-3.0 1 % 2 410 15 252 120 697 0 2 070 0 0
Tatar AGPL-3.0 1 % 2 208 14 454 125 237 2 208 1 0 0
Tchèque AGPL-3.0 90 % 239 2 001 16 212 0 214 2 0
Thaï AGPL-3.0 65 % 851 7 053 54 475 0 820 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 73 % 653 5 833 51 840 7 606 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1 % 1 985 12 327 105 722 1 981 0 6 0
Turc AGPL-3.0 96 % 90 713 6 992 0 87 0 0
Ukrainien AGPL-3.0 89 % 253 2 133 16 515 0 233 0 1
Vietnamien AGPL-3.0 95 % 105 810 7 757 0 100 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Fix "Correctly save transaction with retries" 18f13f43e
Chocobozzz a écrit Il y a 2 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Thai) 413049a31
Avatar de l’utilisateur ppnplus a écrit Il y a 2 jours
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Il y a 2 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 151 105 951 604 7 702 782
Source 6 924 50 728 446 925
Traduit 56 % 84 813 53 % 507 926 52 % 4 041 332
À vérifier 22 % 33 463 25 % 240 122 25 % 1 964 084
Lecture seule 4 % 6 924 5 % 50 728 5 % 446 925
Vérifications en échec 21 % 31 996 26 % 253 590 27 % 2 089 010
Chaînes avec suggestions 1 % 303 1 % 2 340 1 % 20 144
Chaînes non traduites 21 % 32 829 21 % 203 556 22 % 1 697 366
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

5 542 modifications 2 204 modifications 5 140 modifications 4 932 modifications 1 503 modifications 511 modifications 1 773 modifications 6 395 modifications 9 024 modifications 2 043 modifications 1 071 modifications 3 841 modifications 6 920 modifications 1 755 modifications 6 974 modifications 5 712 modifications 556 modifications 6 365 modifications 3 275 modifications 737 modifications 4 733 modifications 2 827 modifications 620 modifications 1 032 modifications
Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin

Chiffres clefs

951 k
Mots hébergés
151 k
Chaînes hébergées
56 %
Traduit
15
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+2 %
Mots hébergés
+100 %
+2 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+57 %
+33 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Dépôt rebasé

  1. PeerTube
  2. angular
Dépôt rebasé

Révision originale : 70862301b32ac63d4cbac6163846f3b285feeb4b
Nouvelle révision : 413049a310d54881bd25286fc8bc8196f7ad350b Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Notification de dépôt reçue

  1. PeerTube
  2. angular
GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Thaï
Modifications envoyées Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur ppnplus

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Thaï
None - no upload possible
None - no upload possibleไม่มี - ไม่สามารถอัปโหลด
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur ppnplus

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Thaï
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emailตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.เพื่อยืนยันบัญชีและลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur fredb74

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Select from video
Seélect fromionner depuis la video
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Dépôt rebasé

  1. PeerTube
  2. angular
Dépôt rebasé

Révision originale : ddc0d31cf00595f9549b70545626449c8bc5a101
Nouvelle révision : bf38ce934c929ae6f250b587ef3dd0512aef3a75 Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Allemand
Modifications envoyées Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Notification de dépôt reçue

  1. PeerTube
  2. angular
GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop Il y a 2 jours
Parcourir les modifications pour tous les composants