Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 3,315 0 24
Albanian AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 178 0 2
Arabic AGPL-3.0 72% 596 5,576 51,508 0 603 11 0
Basque AGPL-3.0 39% 1,334 9,051 72,100 0 1,240 1 1
Bengali AGPL-3.0 7% 1,618 10,533 89,854 1,618 3 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 9 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 15% 1,105 6,723 53,993 1,105 33 10 0
Catalan AGPL-3.0 27% 1,586 10,586 84,686 0 1,426 14 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 95% 106 975 9,290 0 158 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 72 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 0 0 0 0 122 0 0
Czech AGPL-3.0 98% 40 470 5,157 0 102 0 0
Danish AGPL-3.0 4% 2,092 13,118 103,841 0 1,807 0 0
Dutch AGPL-3.0 96% 72 696 7,015 0 130 0 1
English (United Kingdom) AGPL-3.0 21% 1,729 11,744 95,730 0 184 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 72 0 0
Esperanto AGPL-3.0 70% 649 5,008 45,323 0 607 0 0
Finnish AGPL-3.0 96% 72 696 7,015 0 129 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 97 29 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 96% 73 700 7,045 0 133 1 0
Gaelic AGPL-3.0 86% 305 2,990 28,612 0 338 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 73 1 1
German AGPL-3.0 0 0 0 0 75 0 1
Greek AGPL-3.0 43% 1,244 10,188 83,430 0 1,224 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 76% 525 4,097 36,725 0 481 0 0
Icelandic AGPL-3.0 99% 5 172 1,727 5 124 0 0
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,525 9,343 81,191 1,525 22 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9% 1,942 12,234 107,608 1,942 9 0 0
Italian AGPL-3.0 75% 534 3,870 33,572 0 514 83 0
Japanese AGPL-3.0 99% 1 13 190 0 77 108 8
Kabyle AGPL-3.0 68% 700 5,234 47,067 0 712 0 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Korean AGPL-3.0 9% 1,983 12,567 98,622 0 1,720 0 0
Latin AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 2,190 13,464 106,409 0 1,880 0 0
Lojban AGPL-3.0 5% 2,072 13,213 105,098 0 1,796 0 0
Macedonian AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 8 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 9 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 7% 2,034 12,462 96,977 0 1,767 0 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 13% 1,903 11,725 102,790 1,261 581 0 0
Occitan AGPL-3.0 38% 1,357 10,426 85,771 0 1,284 0 0
Persian AGPL-3.0 86% 299 2,878 27,682 0 466 16 1
Polish AGPL-3.0 76% 506 4,440 40,989 0 554 0 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 2,132 13,686 118,787 2,132 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 66% 743 5,716 48,118 0 784 2 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 27% 1,595 10,484 83,878 0 1,358 0 0
Romanian AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 1,129 25 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 78 0 0
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (cyrillic) AGPL-3.0 13% 1,512 9,734 84,201 1,512 5 0 0
Slovak AGPL-3.0 1% 2,198 13,533 107,145 0 1,882 0 0
Slovenian AGPL-3.0 3% 2,121 13,380 106,205 0 1,833 0 0
Spanish AGPL-3.0 96% 80 753 7,677 0 142 0 0
Swedish AGPL-3.0 82% 388 3,498 32,353 0 401 2 1
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,168 13,486 106,838 0 1,863 0 0
Thai AGPL-3.0 64% 782 5,744 44,659 0 780 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 86% 298 2,963 28,165 7 391 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 4 6 0
Turkish AGPL-3.0 36% 1,402 10,435 86,552 0 1,254 1 0
Ukrainian AGPL-3.0 97% 50 382 2,731 0 122 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 96% 69 671 6,651 0 128 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Add filter:html.client.json-ld.result hook d91ce83d3
Chocobozzz authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 7c253ebc1
User avatar fusen authored 12 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135,371 839,607 6,809,985
Source 6,238 44,975 396,854
Translated 53% 71,993 50% 422,321 49% 3,355,876
Needs editing 25% 34,639 28% 240,129 29% 1,982,318
Read-only 4% 6,238 5% 44,975 5% 396,854
Failing checks 25% 35,184 34% 292,193 38% 2,621,646
Strings with suggestions 1% 288 1% 1,908 1% 16,463
Untranslated strings 21% 28,739 21% 177,157 21% 1,471,791

Quick numbers

839 k
Hosted words
135 k
Hosted strings
53%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+4%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
−1%
Contributors
+5%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / angularJapanese

3 hours ago
Browse all component changes