Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 2,109 0 21
Albanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 4 23 250 3 1 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 400 3,316 30,136 380 1 0
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 41% 1,100 7,557 59,825 1,019 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 1,650 10,565 90,036 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 1,243 7,615 61,008 0 1 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 34% 1,236 7,882 59,182 1,118 15 0
Central Atlas Tamazight Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 66% 629 4,399 37,621 577 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,747 10,747 91,469 0 19 0
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 1,767 10,619 80,299 1,501 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 77% 416 3,278 29,527 445 6 1
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 27% 1,355 9,079 71,281 119 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 84% 291 1,951 17,566 263 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 29% 1,319 9,208 71,816 1,176 0 0
French Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 12 52 0
French (France) (fr_FR) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 16 73 620 19 1 0
Gaelic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 3 10 66 5 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 2 1 0
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 44% 1,039 7,802 60,958 989 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 95% 82 413 3,294 70 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,731 10,716 91,214 0 2 0
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 402 3,224 29,984 351 9 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 70% 562 5,770 47,151 533 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 87% 232 1,534 13,812 293 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 1,786 10,795 81,940 1,516 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,869 10,984 82,928 1,579 0 0
Lojban Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 6% 1,747 10,721 81,540 1,492 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 5 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,813 10,689 80,233 1,549 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,730 10,939 93,881 0 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 44% 1,040 7,886 62,831 995 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 12% 1,642 9,934 73,300 1,420 13 2
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 91% 152 1,178 10,530 191 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 49% 943 6,039 48,043 877 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 34% 1,235 7,638 56,907 1,040 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 17% 1,129 7,342 59,801 3 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 0 0 0
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 13% 1,512 9,734 84,201 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,877 11,053 83,664 1,581 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,817 10,923 82,903 1,544 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 2 11 68 2 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 1,845 11,002 83,339 1,561 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 52% 894 6,362 50,624 835 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 31% 1,289 9,383 73,310 1,140 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 55% 833 6,356 46,691 759 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 43 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release/4.0.0' into develop d1a233d8d
Chocobozzz authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 96b1c614a
User avatar trendspotter authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,166 633,969 4,941,927
Source 5,340 37,308 322,854
Translated 50% 53,129 46% 295,334 45% 2,256,603
Needs editing 29% 31,614 32% 206,698 32% 1,608,714
Failing checks 27% 29,116 33% 212,090 33% 1,661,881
Strings with suggestions 1% 121 1% 700 1% 5,803
Not translated strings 20% 21,423 20% 131,937 21% 1,076,610
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,028 changes 4,656 changes 1,003 changes 3,122 changes 1,124 changes 4,717 changes 1,564 changes 4,388 changes 942 changes 2,852 changes 2,238 changes 12,422 changes 1,413 changes 7,051 changes 1,507 changes 10,440 changes 1,924 changes 9,212 changes 4,507 changes 6,051 changes 2,978 changes 6,783 changes 5,144 changes 18,270 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

633 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
50%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+13%
Contributors
+30%
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 5 hours ago
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 6 hours ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 6 hours ago
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 7 hours ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 7 hours ago
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository 7 hours ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop 7 hours ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
Můžete s ním komunikovat prostřednictvím libovolné instance fediverzyse podporující ActivityPub (například PeerTube, Mastodon nebo Pleroma).
10 hours ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

The live stream will be automatically terminated.
Živíý přenos bude automaticky ukončen.
10 hours ago
Browse all component changes