Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 3,999 0 24
Albanian AGPL-3.0 99% 2 21 234 2 3 0 2
Arabic AGPL-3.0 80% 483 3,775 31,069 0 435 8 0
Basque AGPL-3.0 90% 245 1,711 16,903 0 209 0 1
Bengali AGPL-3.0 8% 1,594 10,361 88,183 1,594 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 3% 1,320 8,142 67,314 1,320 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 16% 1,090 6,479 51,188 1,090 0 9 0
Catalan AGPL-3.0 22% 1,927 13,114 105,745 0 1,695 10 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0 77% 551 4,426 38,342 0 488 3 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 1,640 10,078 86,032 1,640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 94% 143 1,263 13,504 0 112 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 3% 2,399 15,525 123,685 0 2,057 0 0
Dutch AGPL-3.0 89% 260 1,817 17,730 0 225 0 1
English (United Kingdom) AGPL-3.0 17% 2,057 14,248 116,315 0 98 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 56% 1,086 8,303 73,085 0 955 2 0
Finnish AGPL-3.0 76% 596 4,793 42,842 0 530 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 28 0
French (France) (fr_FR) AGPL-3.0 89% 261 1,828 17,921 0 235 9 0
Gaelic AGPL-3.0 82% 449 3,544 31,489 0 391 0 0
Galician AGPL-3.0 94% 145 896 9,391 0 113 1 1
German AGPL-3.0 90% 226 1,882 17,093 1 191 28 1
Greek AGPL-3.0 38% 1,539 12,416 101,472 0 1,432 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 1,536 8,260 56,316 1,536 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 85% 372 2,793 24,631 0 318 0 0
Icelandic AGPL-3.0 99% 5 28 364 0 6 0 0
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,524 9,328 81,070 1,523 11 2 0
Interlingua AGPL-3.0 9% 1,942 12,234 107,608 1,942 0 0 0
Italian AGPL-3.0 94% 148 924 9,561 0 116 69 0
Japanese AGPL-3.0 0 0 0 0 2 85 6
Kabyle AGPL-3.0 54% 1,136 8,555 75,426 0 1,055 0 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,532 8,261 56,453 1,532 0 0 0
Kazakh AGPL-3.0 8% 2,048 13,955 120,371 2,048 0 0 0
Korean AGPL-3.0 7% 2,296 15,025 118,740 0 1,977 1 0
Latin AGPL-3.0 0% 1,985 12,266 104,802 1,985 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 2,460 15,775 125,822 0 2,110 0 0
Lojban AGPL-3.0 4% 2,377 15,591 124,794 0 2,048 0 0
Macedonian AGPL-3.0 2% 1,884 11,788 101,098 1,880 1 0 0
Malayalam AGPL-3.0 22% 1,371 10,193 87,986 1,368 4 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 67% 805 6,404 50,260 0 762 1 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 10% 2,228 14,359 123,496 1,134 954 0 0
Occitan AGPL-3.0 30% 1,735 13,145 108,571 0 1,581 0 0
Persian AGPL-3.0 82% 433 3,640 32,897 0 379 0 1
Polish AGPL-3.0 62% 930 7,580 66,985 0 873 0 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 2,132 13,686 118,787 2,132 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 77% 570 4,786 41,651 0 502 7 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 22% 1,933 13,195 105,788 0 32 0 0
Romanian AGPL-3.0 19% 1,105 7,175 57,985 1,105 4 0 0
Russian AGPL-3.0 95% 112 745 8,291 0 90 2 0
Sardinian AGPL-3.0 3% 1,553 8,348 57,103 1,553 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) AGPL-3.0 14% 1,491 9,123 79,170 1,491 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 99% 2 5 35 0 1 0 0
Slovenian AGPL-3.0 2% 2,423 15,755 125,789 0 2,082 0 0
Spanish AGPL-3.0 80% 477 3,877 33,970 0 411 5 0
Swedish AGPL-3.0 79% 509 4,054 34,698 0 449 2 1
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1,706 10,603 90,271 1,706 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,466 15,839 126,375 0 2,109 0 0
Tatar AGPL-3.0 2% 2,193 14,438 125,126 2,191 1 0 0
Thai AGPL-3.0 60% 995 8,003 63,757 0 932 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 67% 805 6,857 61,717 6 728 1 0
tp (generated) (tp) AGPL-3.0 1% 1,985 12,327 105,722 1,981 0 6 0
Turkish AGPL-3.0 90% 235 1,608 15,086 0 202 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 83% 402 3,165 26,601 0 352 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 94% 145 896 9,391 0 117 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Update peertube-player.ts (#6753) 97fa8ff6e
Subh B authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ab56098dc
T.S authored 5 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153,838 979,100 7,967,323
Source 7,193 52,535 464,155
Translated 54% 83,839 52% 509,889 50% 4,053,222
Needs editing 24% 37,239 27% 265,970 27% 2,219,829
Read-only 4% 7,193 5% 52,535 5% 464,155
Failing checks 21% 33,383 26% 259,619 26% 2,137,695
Strings with suggestions 1% 280 1% 2,142 1% 18,526
Untranslated strings 21% 32,760 20% 203,241 21% 1,694,272

Quick numbers

979 k
Hosted words
153 k
Hosted strings
54%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+5%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

yesterday
Browse all component changes