Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Update plugin doc 2bee9db56
Chocobozzz authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 05fb4812f
User avatar ppnplus authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
Last change July 27, 2021, 5:34 p.m.
Last author Grzesiek11

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,800 10,384 77,694
Translated 99% 1,795 97% 10,096 96% 74,843
Needs editing 1% 5 2% 288 3% 2,851
Failing checks 3% 64 8% 882 11% 8,895
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 10 changes 24 changes 8 changes 710 changes 4 changes 44 changes 328 changes 47 changes 64 changes 48 changes 23 changes 322 changes 4 changes 159 changes 4 changes 419 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

10,384
Hosted words
1,800
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
-50%
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthinessZawartość zapytania łączy nutkę słodkości z łagodnym ziemistym posmakiem.
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

Video <x id="PH"/> switched to manual block.
VideoFilm <x id="PH"/> switched to manual blockprzełączony na blokowanie ręczne.
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
zajmie co najwyżej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem transmisji na żywo
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {rok} few {lata} other {lat}}
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

List redundancies
Pokaż redundancje
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

Videos redundancies
Redundancje filmu
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

Display only
Display onlyTylko pokaż
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

Mirror
MirrorSerwer lustrzany
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

Concurrency should be greater or equal to 1.
Concurrency should be greater or equal toWspółbieżność powinna być większa lub równa 1.
4 days ago
User avatar Grzesiek11

Translation changed

PeerTube / angular — Polish

Concurrency is required.
Concurrency is requiredWspółbieżność jest wymagana.
4 days ago
Browse all translation changes