Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixed openapi.yml link url 7d48ea83b
Arman authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
None

New strings to translate

PeerTube / angularTurkish

New strings to translate 2 weeks ago
None

Resource update

PeerTube / angularTurkish

Resource update 2 weeks ago
None

New strings to translate

PeerTube / angularTurkish

New strings to translate 3 weeks ago
None

Resource update

PeerTube / angularTurkish

Resource update 3 weeks ago
None

New strings to translate

PeerTube / angularTurkish

New strings to translate 3 weeks ago
None

Resource update

PeerTube / angularTurkish

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

PeerTube / angularTurkish

Committed changes a month ago
oktay454

Translation changed

PeerTube / angularTurkish

Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked/> izletiniz engellendi
a month ago
oktay454

Translation changed

PeerTube / angularTurkish

Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked/> izletinizin engeli kaldırıldı
a month ago
oktay454

Translation changed

PeerTube / angularTurkish

<x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;/>yeni bir video yayınladı:<x id="START_LINK"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,600 8,423 57,704
Translated 4% 72 224 1,503
Needs editing 94% 1,512 7,895 53,463
Failing check 78% 1,252 7,470 50,779

Last activity

Last change Aug. 17, 2020, 8:43 p.m.
Last author Kemal Oktay Aktoğan

Activity in last 30 days

Activity in last year