Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit fix: long text on modals f8b255cd6
sanchis authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularTurkish

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularTurkish

Resource update 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularTurkish

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularTurkish

Resource update 12 days ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularTurkish

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularTurkish

Resource update 3 weeks ago
User avatar omerfarukckmk

Translation uploaded

PeerTube / angularTurkish

Edit a video
Edit a videoBir video düzenle
a month ago
User avatar omerfarukckmk

Translation uploaded

PeerTube / angularTurkish

When active, the next video is automatically played after the current one.
When active, the next video is automatically played after the currAçıldığında sıradaki video şimdiki videodan sonra kendiliğindent oneynatılır.
a month ago
User avatar omerfarukckmk

Translation uploaded

PeerTube / angularTurkish

Mute/unmute the video (requires player focus)
Mute/unmute the video (requires player focusVideonun sesini aç/kapat (oynatıcı odağı gerekli)
a month ago
User avatar omerfarukckmk

Translation uploaded

PeerTube / angularTurkish

Play/Pause the video (requires player focus)
Play/Pause the video (requires player focusVideoyu oynat/durdur (oynatıcı odağı gerekli)
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,808 9,980 72,614
Translated 37% 687 1,891 12,011
Needs editing 61% 1,108 7,894 58,714
Failing checks 54% 990 7,595 56,592

Last activity

Last change Jan. 31, 2021, 5:44 p.m.
Last author Ömer Faruk Çakmak

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity