Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Add brazilian option for video/captions languages (#5971) 9864a0cae
Wicklow authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) eb2f06d8a
User avatar filip.hanes authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.id.xlf
Last change Dec. 15, 2022, 4:57 p.m.
Last author Elga Ahmad Prayoga

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,748 10,748 91,474
Translated 12% 223 13% 1,405 11% 10,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 20 1% 143
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 7
Untranslated strings 87% 1,525 86% 9,343 88% 81,191
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,808 changes 0 changes 0 changes 205 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,748
Hosted words
1,748
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angular — Indonesian

12 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Indonesian

The "client/src/locale/angular.id.xlf" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Indonesian

<x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/>
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Indonesian

{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Indonesian

<x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/>
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Indonesian

{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Indonesian

Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Indonesian

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Indonesian

and stops at
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Indonesian

Stops at
 
7 months ago
Browse all translation changes