Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar chocobozzz User avatar JosephK User avatar luc User avatar tcit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix embed compat with safari 10 2873f00bd
Chocobozzz authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) a845cf85a
User avatar s8321414 authored 7 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
Last change June 26, 2022, 5:37 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,067 12,443 97,653
Translated 80% 1,664 67% 8,344 68% 66,476
Needs editing 19% 403 32% 4,099 31% 31,177
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 391 31% 3,970 30% 29,728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 136 changes 4 changes 201 changes 58 changes 558 changes 10 changes 537 changes 2 changes 136 changes 8 changes 576 changes 11 changes 268 changes 200 changes 415 changes 77 changes 15 changes 9 changes 36 changes 11 changes 88 changes 207 changes 41 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,443
Hosted words
2,067
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

Set up my channels
Set up my channelsНалаштувати мої канали
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances.
ManageКерувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relationsзв'язками<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instancesз іншими серверами.
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your usersМи не радимо вмикати цю функцію, якщо ви не довіряєте своїм користувачам
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

Comments
CommentsКоментарі
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
⚠️ You have multiple external auth plugins enabledУ вас увімкнено кілька зовнішніх плагінів автентифікації.
15 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.
⚠️ У вас немає увімкненого зовнішнього плагіну автентифікації.
15 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.
⚠️ You don't have any external auth plugin enabledУ вас немає зовнішнього плагіну автентифікації.
15 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
i.eнапр. 2vCore 2GB ГБ RAM, a direct the link to the server you rent, etcпряме посилання на орендований вами сервер тошо.
15 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

With your own funds? With user donations? Advertising?
With your own funds? With user donations? AdvertisingВласним коштом? Внесками користувачів? Рекламою?
15 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angular — Ukrainian

It's important to know for users who want to register on your instance
It's important to know for users who want to register on your instanceЦе важливо знати користувачам, які хочуть зареєструватися у вашому сервері
15 hours ago
Browse all translation changes