Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix local e2e tests f74832ce1
Chocobozzz authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularSwedish

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularSwedish

Resource update 4 days ago
User avatar autom

Translation changed

PeerTube / angularSwedish

Placeholder image
Placeholder imagetshållarbild
6 days ago
User avatar autom

Translation changed

PeerTube / angularSwedish

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Ckommentsarer
6 days ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularSwedish

New strings to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularSwedish

Resource update 11 days ago
User avatar autom

Translation changed

PeerTube / angularSwedish

If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is allowed.
If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embeddedNär du delar en videolänk och instansen är godkänd av Twitter kommer en spelare bäddas in thei Twitter feed on PeerTube video shareflödet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If theOm instance is not, we use an image link card thasen inte är godkänd kommer vi använda ett wbill redirect to yourdkort som länkar till din PeerTube -instances.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of yourKryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instances (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is alloweför att se om din instans är godkänd.
2 weeks ago
User avatar autom

Translation changed

PeerTube / angularSwedish

Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive contentDu kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by defaultDessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard.
2 weeks ago
User avatar autom

Translation changed

PeerTube / angularSwedish

Custom value...
Custom value...Anpassat värde …
3 weeks ago
User avatar autom

Translation changed

PeerTube / angularSwedish

Max user lives should be greater or equal to -1.
Max user lives should be greater or equal toantalet direktsändningar per användare måste vara minst -1.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,808 9,976 72,610
Translated 99% 1,799 9,892 71,865
Needs editing 0% 9 84 745
Failing checks 0% 9 84 745

Last activity

Last change March 1, 2021, 8:27 p.m.
Last author Filip Bengtsson

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity