Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

2,249 Strings 100%
Browse Translate
13,892 Words 100%

Strings status

2,249
All strings — 13,892 words Browse Translate Zen
2,249
Translated strings — 13,892 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 24 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 24 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 24 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server This component is linked to the PeerTube/angular repository. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary PeerTube This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
player This component is linked to the PeerTube/angular repository. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Bumped to version v5.2.0-rc.1 9a6462197
Chocobozzz authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Bumped to version v5.2.0-rc.1 9a6462197
Chocobozzz authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
Last change May 25, 2023, 9:01 a.m.
Last author Александр

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,249 13,892 110,838
Translated 100% 2,249 100% 13,892 100% 110,838
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 24 1% 365
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

305 changes 67 changes 164 changes 281 changes 303 changes 24 changes 263 changes 118 changes 134 changes 14 changes 157 changes 56 changes 507 changes 21 changes 80 changes 145 changes 29 changes 5 changes 17 changes 197 changes 159 changes 2 changes 35 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,892
Hosted words
2,249
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Russian

The "client/src/locale/angular.ru-RU.xlf" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Committed changes

PeerTube / angular — Russian

Committed changes 3 days ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Necessary to claim podcast RSS feeds.
Necessary to claim podcast RSS feedsНеобходимо для получения RSS-каналов подкастов.
5 days ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Allow email to be publicly displayed
Allow email to be publicly displayedРазрешить публичное отображение электронной почты
5 days ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>
UpdateОбновить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settingsваши настройки<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>
5 days ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

I forgot my password
I forgot my passwordЯ забыл свой пароль
5 days ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policyПолитика NSFW/конфиденциальность видео по умолчанию<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the usersможет быть переопределена пользователями<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSESTART_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>
5 days ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Preview
PreviewПредварительный просмотр
5 days ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Email is now private
Email is now privateЭлектронная почта теперь скрыта
5 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Russian

The "client/src/locale/angular.ru-RU.xlf" file was changed. 5 days ago
Browse all translation changes