Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Strict actor url comparison e26dc0cdb
Chocobozzz authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
None

Committed changes

PeerTube / angularRussian

Committed changes 2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

Live settings
Live settingsНастройки трансляции
2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

extensions
extensionsрасширения
2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
Hide any content from that instance from you, your instance and its usersСкрыть контент от этого экземляра от вас, вашего экземпляра и их пользователей.
2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

Remove comments made by this account from your instance.
Remove comments made by this account from your instanceУдалить комментарии от этого аккаунта на вашем экземляре.
2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.
&lt;a href="/login"&gt;Войдите&lt;/a&gt; чтобы оценить это видео.
2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

LIVE ENDED
ЭФИР ЗАВЕРШЁЕН
2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

LIVE ENDED
LIVE ENDEDЭФИР ЗАВЕРШЁН
2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.
You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged inВойдите&lt;/a&gt; to rate this video.чтобы оценить это видео
2 days ago
Saiv46

Translation changed

PeerTube / angularRussian

<x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers
<x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewersзрителей
2 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,697 9,011 62,467
Translated 94% 1,596 8,213 56,509
Needs editing 5% 101 798 5,958
Failing check 5% 96 837 6,646

Last activity

Last change Dec. 1, 2020, 5:04 a.m.
Last author Alexander Ivanov

Activity in last 30 days

Activity in last year