Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Revert matrix for docker build ebd61437c
Chocobozzz authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 3eee406de
User avatar ustim authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
Last change March 25, 2023, 7:29 a.m.
Last author Александр

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,199 13,531 107,282
Translated 100% 2,199 100% 13,531 100% 107,282
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 78 10% 1,411 16% 17,465
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

133 changes 159 changes 35 changes 35 changes 305 changes 67 changes 164 changes 281 changes 303 changes 24 changes 263 changes 118 changes 134 changes 14 changes 157 changes 56 changes 507 changes 21 changes 80 changes 145 changes 29 changes 5 changes 17 changes 197 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

13,531
Hosted words
2,199
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
—
−50%
Contributors
+66%
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

My account moderation
Моя учетная запись модерациядерация аккаунта
2 days ago
User avatar ustim

Resolved comment

PeerTube / angular — Russian

Resolved comment 10 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Russian

The "client/src/locale/angular.ru-RU.xlf" file was changed. 4 weeks ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Request an account
Создать учетную записьЗапрос регистрации
a month ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Russian

The "client/src/locale/angular.ru-RU.xlf" file was changed. a month ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Request an account
РегистрацияСоздать учетную запись
a month ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Request an account
Запросить учетную записьРегистрация
a month ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Stop looping playlist videos
Остановить зацикливание воспроизведения видеоидео из плейлиста
a month ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Emphasis
Подчёеркивание
a month ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
Имя канала должно быть в нижнем регистре и может содержать только буквенно-цифровые символы,ы и цифры, а так же точки и подчеркивания.
a month ago
Browse all translation changes