Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release/2.3.0' into develop 17aa80ed0
Chocobozzz authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
chocobozzz

Committed changes

PeerTube / angularRussian

Committed changes 17 hours ago
chocobozzz

Translation changed

PeerTube / angularRussian

{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> videos} }
{VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет видео} =1 {1 видео} другиеother {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> видео} }
17 hours ago
None

Committed changes

PeerTube / angularRussian

Committed changes 3 days ago
ustim

Translation changed

PeerTube / angularRussian

Video redundancies removed!
Видео-избыточностьПодписчик удалена!
6 days ago
ustim

Translation changed

PeerTube / angularRussian

Remove redundancy
Удалить избыточностьподписчиков
6 days ago
None

Committed changes

PeerTube / angularRussian

Committed changes 8 days ago
ustim

Translation changed

PeerTube / angularRussian

{VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {PublishedОпубликовано 1 видео} other {Опубликовано <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videosвидео} }
8 days ago
None

Committed changes

PeerTube / angularRussian

Committed changes 8 days ago
ustim

Translation changed

PeerTube / angularRussian

A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecologyВ каналы вы можете загружать свои видео. Создание нескольких каналов поможет вам распределить ваш контент.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Например, в одном канале вы можете публиковать видеозаписи музыкальных концертов, а в другом канале вы можете публиковать видео, рассказывающие об экологии.
8 days ago
ustim

Translation changed

PeerTube / angularRussian

{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> videos} }
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} otherНет видео} =1 {1 видео} другие {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> videosвидео} }
8 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,436 8,808 72,570
Translated 69% 994 5,018 39,849
Needs editing 30% 442 3,790 32,721
Failing check 24% 350 3,502 29,899

Last activity

Last change July 10, 2020, 8:30 a.m.
Last author chocobozzz

Activity in last 30 days

Activity in last year