Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix custom default route link 25d7cc3cb
Chocobozzz authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 86d1a3214
User avatar Kindredo authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
Last change Oct. 30, 2022, 9 p.m.
Last author Joan Montané

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,249 13,892 110,838
Translated 26% 606 20% 2,909 20% 22,287
Needs editing 73% 1,643 79% 10,983 79% 88,551
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 64% 1,458 77% 10,760 78% 87,031
Strings with suggestions 1% 13 1% 179 1% 1,735
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

13,892
Hosted words
2,249
Hosted strings
26%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+26%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularCatalan

The "client/src/locale/angular.ca-ES.xlf" file was changed. 6 days ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularCatalan

8 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularCatalan

The "client/src/locale/angular.ca-ES.xlf" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularCatalan

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularCatalan

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularCatalan

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularCatalan

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularCatalan

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularCatalan

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularCatalan

12 days ago
Browse all translation changes