PeerTube/angular — Catalan @ Weblate

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

1,845	Strings		35%	Browse Translate
10,806	Words		30%	Browse Translate

1,845	All strings — 10,806 words	Browse Edit Zen
647	Translated strings — 3,266 words	Browse Edit Zen
1,198	Strings needing action — 7,540 words	Browse Edit Zen
1,198	Strings marked for edit — 7,540 words	Browse Edit Zen
15	Strings with suggestions — 247 words	Browse Edit Zen
1,187	Strings needing action without suggestions — 7,351 words	Browse Edit Zen
1,083	Strings with any failing checks — 7,610 words	Browse Edit Zen
56	Translated strings with any failing checks — 537 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Edit Zen
956	Failed check: Unchanged translation — 6,371 words	Browse Edit Zen
84	Failed check: Trailing space — 656 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Double space — 12 words	Browse Edit Zen
46	Failed check: Mismatched full stop — 350 words	Browse Edit Zen
7	Failed check: Mismatched question mark — 53 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Mismatched exclamation mark — 8 words	Browse Edit Zen
16	Failed check: Has been translated — 32 words	Browse Edit Zen
65	Failed check: XML markup — 780 words	Browse Edit Zen

Project website	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers	tcit luc chocobozzz JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Disable openapi generation for master too `4d3e611dd` Chocobozzz authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Malayalam) `fa3bd0491` v4vachan authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
Filemask	`client/src/locale/angular.*.xlf`
Translation file	Download `client/src/locale/angular.ca-ES.xlf`
Last change	Aug. 2, 2021, 11:36 a.m.
Last author	Marc Strange

Last year Previous


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

10,806

Hosted words

1,845

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

+1%

Hosted words

+3%

-1%

Hosted strings

+2%

—

Translated

+2%

-100%

Contributors

—

None

Resource update

Resource update 2 weeks ago

None

Found duplicated string