Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

2,367 Strings 24%
14,771 Words 18%
116,233 Characters 18%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
player AGPL-3.0 0 0 0 0 20 1 1
server AGPL-3.0 0 0 0 0 27 14 9
Glossary PeerTube AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix video source size column on db migration b824480af
Chocobozzz authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Fix video source size column on db migration b824480af
Chocobozzz authored 6 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
Last change April 15, 2024, 9:46 a.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,367 14,771 116,233
Translated 24% 587 18% 2,774 18% 21,181
Needs editing 75% 1,780 81% 11,997 81% 95,052
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 66% 1,573 79% 11,760 80% 93,443
Strings with suggestions 1% 11 1% 171 1% 1,685
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

14,771
Hosted words
2,367
Hosted strings
24%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "client/src/locale/angular.ca-ES.xlf" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

The "client/src/locale/angular.ca-ES.xlf" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "client/src/locale/angular.ca-ES.xlf" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
Browse all translation changes