PeerTube/angular — Catalan @ Weblate

Translation status

1,370	Strings		35%	Translate
8,352	Words		27%	Translate

Strings status

1,370		All strings — 8,352 words
492		Translated strings — 2,281 words
878		Strings needing action — 6,071 words
878		Strings marked for edit — 6,071 words
3		Strings with suggestions — 59 words
876		Strings needing action without suggestions — 6,049 words
184		Strings with any failing checks — 1,697 words
182		Failed check: Unchanged translation — 1,691 words
2		Failed check: Trailing stop — 6 words

Other components

Component	Checks	Suggestions	Comments
player AGPL-3.0	1	1	1	Translate
				Translate
server AGPL-3.0		14	9	Translate
				Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Revert "Remove oc locale support" `2a39506c7` Chocobozzz authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
Filemask	`client/src/locale/angular.*.xlf`
Translation file	Download original translation file (XLIFF translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `client/src/locale/angular.ca-ES.xlf`

None

New string to translate

PeerTube / angular — Catalan

New string to translate 2 weeks ago

None

Resource update

PeerTube / angular — Catalan

Resource update 2 weeks ago

None

Committed changes

PeerTube / angular — Catalan

Committed changes 3 weeks ago

aperezb

New translation

PeerTube / angular — Catalan

~~Audio stream~~Flux d'àudio

3 weeks ago

aperezb

New translation

PeerTube / angular — Catalan

~~Video stream~~Flux de vídeo

3 weeks ago

aperezb

New translation

PeerTube / angular — Catalan

Crea~~te a private playlist~~r una llista de reproducció privada

3 weeks ago

aperezb

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>~~Your~~El teu viídeo ~~import~~<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> s~~ucceeded~~'ha importat correctament

3 weeks ago

aperezb

New contributor

PeerTube / angular — Catalan

New contributor 3 weeks ago

None

New string to translate

PeerTube / angular — Catalan

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

PeerTube / angular — Catalan

Resource update 3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-05-01 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,370	8,352	69,346
Translated	35%	492	2,281	20,686
Needs editing	64%	878	6,071	48,660
Failing check	13%	184	1,697	14,958

Last activity

Last change		May 8, 2020, 6:21 p.m.
Last author		Àngel Pérez Beroy

PeerTube

angular

Catalan

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year