Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix cors on sha segment endpoint 4a7f90248
Chocobozzz authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.de-DE.xlf
None

Committed changes

PeerTube / angularGerman

Committed changes 9 hours ago
Arco

Translation changed

PeerTube / angularGerman

The notification points to content now unavailable
Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt
yesterday
Arco

Translation changed

PeerTube / angularGerman

Blocking this live will automatically terminate the live stream.
Wenn Sie diese Liveübertragung blockieren, wird der Live-Stream automatisch beendet.
yesterday
Arco

Marked for edit

PeerTube / angularGerman

Reset
ResetZurücksetzen
yesterday
Arco

Marked for edit

PeerTube / angularGerman

Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
Enter your email address and we will send you a link to reset your pGeben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passwordts.
yesterday
Arco

Marked for edit

PeerTube / angularGerman

Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"
Block liveLive blockieren "<x id="INTERPOLATION"/>"
yesterday
Arco

Marked for edit

PeerTube / angularGerman

<x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
<x id="INTERPOLATION"/> per usro Benutzer / <x id="INTERPOLATION_1"/> per iro Instancez
yesterday
Arco

Marked for edit

PeerTube / angularGerman

Max parallel lives
Max parallel livesimale Anzahl an gleichzeitigen Liveübertragungen
yesterday
Arco

Marked for edit

PeerTube / angularGerman

Transcode live video in multiple resolutions
Transcode lLive v-Video in multiple resolutionsehreren Auflösungen transkodieren
yesterday
Arco

Marked for edit

PeerTube / angularGerman

Live streaming enabled
Live s-Streaming enabledaktiviert
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,697 9,011 62,467
Translated 91% 1,550 8,027 55,136
Needs editing 8% 147 984 7,331
Failing check 7% 129 976 7,635

Last activity

Last change Nov. 28, 2020, 11:10 p.m.
Last author Arco

Activity in last 30 days

Activity in last year