Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Add a test for refreshing remote keys 095e22580
Chocobozzz authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.de-DE.xlf
User avatar gunchleoc

Translation changed

PeerTube / angularGerman

Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
Wie bei der VOD-Transkodierung werden Live-Streams so transkodiert, dass sie in einer streamingfähigen Form vorliegen, die jedes Gerät abspielen kann. Erfordert eine sehr leistungsstarke CPU, und dann einige.
3 days ago
User avatar gunchleoc

New contributor

PeerTube / angularGerman

New contributor 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularGerman

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularGerman

Resource update 5 days ago
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
2 weeks ago
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

Custom value...
Custom valueBenutzerdefinierter Wert...
2 weeks ago
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

Concurrency should be greater or equal to 1.
Concurrency should bDer Wert für die Gleichzeitigkeit sollte greatößer or equal to 1der gleich 1 sein.
2 weeks ago
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

Concurrency is required.
Concurrency is requiredGleichzeitigkeit ist erforderlich.
2 weeks ago
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

Max user lives should be greater or equal to -1.
Max user lives should bimale Anzahl an Live-Übertragungen pro Benutzer sollte greatößer or equal to -1der gleich -1 sein.
2 weeks ago
User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

Max user lives is required.
Max user lives is requiredimale Anzahl an Live-Übertragungen pro Benutzer ist erforderlich.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,807 9,973 72,586
Translated 99% 1,802 9,928 72,036
Needs editing 0% 5 45 550
Failing checks 0% 5 45 550

Last activity

Last change Feb. 26, 2021, 9:09 p.m.
Last author GunChleoc

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity