Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) c32985769
User avatar chocobozzz authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c32985769
User avatar chocobozzz authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.el-GR.xlf
Last change June 14, 2022, 8:32 a.m.
Last author Siourdakis Thanos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,199 13,531 107,279
Translated 43% 955 24% 3,343 22% 23,849
Needs editing 56% 1,244 75% 10,188 77% 83,430
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 55% 1,224 78% 10,588 82% 88,383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

125 changes 31 changes 31 changes 19 changes 206 changes 36 changes 136 changes 349 changes 201 changes 12 changes 198 changes 62 changes 131 changes 7 changes 131 changes 27 changes 396 changes 12 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 80 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

13,531
Hosted words
2,199
Hosted strings
43%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Greek

The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Greek

The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Greek

The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angular — Greek

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Greek

The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Greek

You need to be logged in to rate this video.
You need to be logged in to rate this video.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Greek

Server is unavailable. Please retry later.
Server is unavailable. Please retry later.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Greek

Remove the request from the list. The user can register again.
Remove the request from the list. The user can register again.
a month ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Greek

The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angular — Greek

69 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all translation changes