Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix lint 5ca370e39
Chocobozzz authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) ecce0c04f
User avatar ustim authored 43 minutes ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.el-GR.xlf
Last change Sept. 18, 2023, 4:38 p.m.
Last author Jim Kats

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,248 13,790 108,713
Translated 45% 1,015 26% 3,638 24% 26,607
Needs editing 54% 1,233 73% 10,152 75% 82,106
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 52% 1,177 74% 10,254 76% 83,002
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 80 changes 31 changes 0 changes 19 changes 10 changes 36 changes 66 changes 349 changes 4 changes 12 changes 26 changes 62 changes 33 changes 7 changes 118 changes 27 changes 35 changes 12 changes 23 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

13,790
Hosted words
2,248
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
Toggle
Toggle
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
Toggle autoplay next video
Toggle autoplay next video
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Greek
The "client/src/locale/angular.el-GR.xlf" file was changed. a month ago
Browse all translation changes