PeerTube/angular — Interlingua @ Framasoft Weblate

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

2,143	Strings	9%	Browse Translate
13,702	Words	10%
118,883	Characters	9%

Strings status

Strings Words Characters
2,143 13,702 118,883	All strings	Browse Translate Zen
201 1,468 11,275	Translated strings	Browse Translate Zen
1,942 12,234 107,608	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,942 12,234 107,608	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,942 12,234 107,608	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
server AGPL-3.0	0%	274	432	2,896	0	0	0	0

player AGPL-3.0	0%	148	436	2,612	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers	tcit chocobozzz
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Bumped to version v6.3.0-rc.1 `d12e07462` Chocobozzz authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French (France) (fr_FR)) `f7f3af6bf` manuelviens authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
File mask	`client/src/locale/angular.*.xlf`
Translation file	Download `client/src/locale/angular.ia.xlf`
Last change	Dec. 7, 2022, 6:15 a.m.
Last author	Martijn Dekker

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,143		13,702		118,883
Translated	9%	201	10%	1,468	9%	11,275
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	1,942	89%	12,234	90%	107,608

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

13,702

Hosted words

2,143

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

—

Contributors

—

McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users Interlingua 77 characters edited Current translation Translated ⚠️ Non es recommendate activar iste function si tu non confide in tu usatores a year ago
McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English Allow import with a torrent file or a magnet URI Interlingua 53 characters edited Current translation Translated Permitte importar con un file torrent o un URI magnet a year ago
McDutchie Translation changed PeerTube angular Interlingua	English ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server Interlingua 1 character edited Current translation Translated ⚠️ Si es activate, nos recommenda usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro impedir le accesso a URLs private desde tu servitor de PeerTube. a year ago
McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server Interlingua 344 characters edited Translated ⚠️ Si es activate, nos recommenda usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pro impedir le accesso a URLs private desde tu servitor de PeerTube. a year ago
McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Interlingua 53 characters edited Current translation Translated Permitte importar con un URL de HTTP (p.ex.. YouTube) a year ago
McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English jobs in parallel Interlingua 22 characters edited Current translation Translated travalios in parallelo a year ago
McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. Interlingua 81 characters edited Current translation Translated permitte importar plure videos in parallelo. ⚠️ Necessita reinitialisar PeerTube. a year ago
McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English Import jobs concurrency Interlingua 48 characters edited Current translation Translated Execution simultanee de travalios de importation a year ago
McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English Default daily upload limit per user Interlingua 53 characters edited Current translation Translated Limite predefinite de incargamento per die per usator a year ago
McDutchie Translation added PeerTube angular Interlingua	English bytes Interlingua 5 characters edited Current translation Translated bytes a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,143	File in original format as translated in the repository	XLIFF 1.2 with placeables support
2,143	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,942	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add