Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 439 Chaînes 83 %
Parcourir Traduire
15 299 Mots 77 %
121 020 Caractères 75 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 439 15 299 121 020
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
2 033 11 819 90 964
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
406 3 480 30 056
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
406 3 480 30 056
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
2 21 116
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
405 3 479 30 052
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
376 3 485 30 208
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
3 82 941
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
5 70 749
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
373 3 403 29 267
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
1 33 211
Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne Parcourir Traduire Zen
2 49 730
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
player AGPL-3.0 0 0 0 0 15 0 0
server AGPL-3.0 0 0 0 0 15 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Fix "Correctly save transaction with retries" 18f13f43e
Chocobozzz a écrit Il y a 2 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Tatar) 8decdfbc7
Avatar de l’utilisateur gaydmi a écrit Il y a 2 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Fichier de traduction Télécharger client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
Dernière modification 15 juillet 2024 12:19
Dernier auteur None
Il y a une semaine

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 2 439 15 299 121 020
Traduit 83 % 2 033 77 % 11 819 75 % 90 964
À vérifier 16 % 406 22 % 3 480 24 % 30 056
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 15 % 376 22 % 3 485 24 % 30 208
Chaînes avec suggestions 1 % 2 1 % 21 1 % 116
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

12 modifications 26 modifications 62 modifications 33 modifications 77 modifications 6 modifications 27 modifications 34 modifications 12 modifications 23 modifications 0 modification 4 modifications 0 modification 5 modifications 83 modifications 104 modifications 0 modification 46 modifications 10 modifications 3 modifications 66 modifications 152 modifications 4 modifications 13 modifications
Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin

Chiffres clefs

15 299
Mots hébergés
2 439
Chaînes hébergées
83 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+3 %
Mots hébergés
+100 %
+2 %
Chaînes hébergées
+100 %
−3 %
Traduit
+86 %
−100 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Le fichier « client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf » a été modifié. Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
(auto-generated)
(auto-generated)
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Le fichier « client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf » a été modifié. Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Generate caption
Generate caption
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
A subtitle will be automatically generated from your video.
A subtitle will be automatically generated from your video.
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Force transcription
Force transcription
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
Il a y 3 semaines
Parcourir toutes les modifications de la traduction