Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
angular AGPL-3.0 48% 53,863 344,760 2,742,644 29,668 118 25
player This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 83% 1,016 3,082 19,092 327 12 6
server This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 79% 2,588 3,578 24,595 176 123 11
Glossary PeerTube AGPL-3.0 77% 351 401 2,255 0 2 0

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license AGPL-3.0 angular player server PeerTube

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,748 665,284 5,147,009
Source 6,082 38,020 327,302
Translated 54% 67,930 47% 313,463 45% 2,358,423
Needs editing 25% 32,433 31% 212,726 32% 1,665,195
Failing checks 23% 30,171 32% 218,539 33% 1,718,736
Strings with suggestions 1% 255 1% 933 1% 7,298
Not translated strings 20% 25,385 20% 139,095 21% 1,123,391

Quick numbers

665 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
54%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
+14%
Contributors
-11%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 2,057 0 22
Albanian 4343 strings are not being translated here. 98% 23 110 876 25 1 0
Arabic 3839 strings are not being translated here. 85% 328 2,974 27,818 316 1 0
Basque 3844 strings are not being translated here. 52% 1,071 7,328 58,286 996 0 0
Bengali 3960 strings are not being translated here. 21% 1,657 10,573 90,081 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 4373 strings are not being translated here. 22% 1,327 8,150 67,359 0 1 0
Bulgarian 4770 strings are not being translated here. 4% 1,250 7,623 61,053 0 1 0
Catalan 3845 strings are not being translated here. 45% 1,225 7,677 57,707 1,113 30 10
Central Atlas Tamazight 4267 strings are not being translated here. 1% 1,801 10,880 91,986 0 0 0
Chinese (Simplified) 3845 strings are not being translated here. 74% 563 4,068 35,216 532 0 0
Chinese (Simplified) (zh_HANT-TW) 5729 strings are not being translated here. 17% 291 528 3,428 0 0 0
Chinese (Traditional) 3639 strings are not being translated here. 0 0 0 13 0 4
Chinese (Traditional, Hong Kong) 4435 strings are not being translated here. 0% 1,647 10,086 86,077 0 0 0
Croatian 4225 strings are not being translated here. 1% 1,829 10,983 92,937 3 19 0
Czech 3845 strings are not being translated here. 37% 1,403 9,223 71,109 1,218 2 0
Danish 3880 strings are not being translated here. 13% 1,894 10,598 80,193 1,473 3 0
Dutch 3682 strings are not being translated here. 85% 355 2,932 26,861 403 1 1
English (United Kingdom) 3880 strings are not being translated here. 30% 1,533 9,144 71,818 124 0 0
English (United States) 3848 strings are not being translated here. 99% 7 8 45 0 0 0
Esperanto 3776 strings are not being translated here. 88% 261 1,927 18,367 251 1 0
Finnish 3845 strings are not being translated here. 41% 1,299 9,035 70,646 1,188 0 0
French 4023 strings are not being translated here. 99% 7 8 45 12 53 0
French (France) (fr_FR) 3833 strings are not being translated here. 98% 31 157 985 25 1 0
Gaelic 3845 strings are not being translated here. 96% 85 599 5,971 74 0 0
Galician 3847 strings are not being translated here. 0 0 0 16 2 0
German 3841 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Greek 3845 strings are not being translated here. 55% 999 7,538 59,127 977 0 0
Hebrew 4192 strings are not being translated here. 16% 1,582 8,340 56,843 15 0 0
Hungarian 3842 strings are not being translated here. 98% 38 215 1,613 38 0 0
Indonesian 3981 strings are not being translated here. 2% 2,045 11,301 95,053 1 3 0
Italian 3845 strings are not being translated here. 84% 341 2,879 27,357 307 13 0
Japanese 3845 strings are not being translated here. 74% 578 5,757 48,348 553 0 2
Kabyle 3845 strings are not being translated here. 92% 169 1,190 11,325 246 2 1
Kannada 4528 strings are not being translated here. 1% 1,539 8,269 56,498 0 0 0
Korean 3879 strings are not being translated here. 19% 1,781 10,669 81,147 1,500 0 0
Lithuanian 3880 strings are not being translated here. 6% 2,053 11,083 83,791 1,557 0 0
Lojban 3880 strings are not being translated here. 10% 1,972 10,953 83,221 1,466 0 0
Malayalam 4188 strings are not being translated here. 21% 1,479 10,498 89,871 5 0 0
Norwegian Bokmål 3880 strings are not being translated here. 5% 2,084 11,065 82,717 1,519 106 0
Norwegian Nynorsk 3941 strings are not being translated here. 17% 1,760 11,011 94,420 0 0 0
Occitan 3782 strings are not being translated here. 55% 1,013 7,672 61,411 987 0 0
Persian 3880 strings are not being translated here. 25% 1,637 9,776 72,270 1,401 13 2
Polish 3845 strings are not being translated here. 96% 87 782 7,305 153 0 0
Portuguese (Brazil) 3835 strings are not being translated here. 59% 914 5,805 46,457 846 1 0
Portuguese (Portugal) 3845 strings are not being translated here. 39% 1,360 8,952 69,877 1,212 0 0
Romanian 4375 strings are not being translated here. 22% 1,322 7,760 62,501 3 0 0
Russian 3845 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
Sardinian 4458 strings are not being translated here. 3% 1,560 8,356 57,148 0 0 0
Serbian (cyrillic) 3982 strings are not being translated here. 22% 1,625 10,057 86,181 18 0 0
Sinhala 5712 strings are not being translated here. 2% 361 682 4,422 0 0 0
Slovak 3880 strings are not being translated here. 6% 2,063 11,154 84,541 1,557 0 0
Slovenian 3880 strings are not being translated here. 4% 2,110 11,350 85,725 1,517 0 0
Spanish 3842 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Swedish 3787 strings are not being translated here. 98% 41 222 1,382 36 0 0
Tamil 4114 strings are not being translated here. 3% 1,893 11,074 83,790 1,541 0 0
Thai 3845 strings are not being translated here. 52% 1,054 6,416 50,937 810 0 0
Turkish 3873 strings are not being translated here. 43% 1,251 9,180 71,987 1,099 0 0
Ukrainian 3877 strings are not being translated here. 56% 952 6,708 49,175 876 0 0
Uyghur 5840 strings are not being translated here. 0% 242 343 2,321 0 0 0
Vietnamese 3845 strings are not being translated here. 98% 26 153 961 90 0 0
User avatar None

Rebased repository

PeerTube / angular

Rebased repository an hour ago
User avatar None

Received repository notification

PeerTube / angular

GitHub: https://github.com/Chocobozzz/PeerTube, develop an hour ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / playerRussian

2 days ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / playerRussian

2 days ago
User avatar Berto

Translation changed

PeerTube / angularSpanish

2 days ago
User avatar Berto

Translation changed

PeerTube / angularSpanish

2 days ago
User avatar Berto

Translation changed

PeerTube / angularSpanish

2 days ago
User avatar Berto

Translation changed

PeerTube / angularSpanish

2 days ago
User avatar Berto

Translation changed

PeerTube / angularSpanish

2 days ago
User avatar Berto

Translation changed

PeerTube / angularSpanish

2 days ago
Browse all project changes
User avatar chocobozzz

New announcement

PeerTube / angular

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

7 months ago
User avatar chocobozzz

New announcement

PeerTube / angular

Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

a year ago
Browse all project changes