Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
angular AGPL-3.0 45% 35,615 245,967 26,187 491 3 Browse
player This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 88% 491 1,648 67 45 6 Browse
server This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 69% 3,155 4,232 264 131 9 Browse
Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation license AGPL-3.0 server player angular
Number of strings 80,354
Number of words 430,671
Number of characters 3,503,199
Number of languages 46
Number of source strings 3,311
Number of source words 19,012
Number of source characters 156,133
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian 19% 9% 1,378 8,361 Browse
Arabic 53% 171 Browse
Basque 64% 34% 624 4,965 526 1 Browse
Bengali (Bangladesh) 2% 1% 1,657 8,901 Browse
Bulgarian 4% 1% 1,246 7,618 1 Browse
Catalan 45% 24% 961 6,610 809 18 10 Browse
Chinese (Simplified) 63% 33% 650 5,408 555 Browse
Chinese (Traditional) 99% 53% 12 59 11 6 Browse
Czech 47% 25% 923 6,875 776 22 Browse
Danish 14% 7% 1,517 8,789 1,097 1 Browse
Dutch 63% 33% 646 5,339 551 9 Browse
English 1,754 1 Browse
English (United Kingdom) 43% 23% 991 6,434 Browse
English (United States) 99% 53% 1 5 Browse
Esperanto 93% 49% 123 936 112 Browse
Finnish 57% 30% 748 6,332 651 Browse
French (France) (fr_FR) 97% 51% 49 461 48 61 Browse
Gaelic 44% 23% 978 6,610 799 Browse
Galician 35% 18% 1,147 7,328 945 1 Browse
German 77% 41% 393 3,205 314 1 Browse
Greek 63% 33% 646 5,385 566 Browse
Hungarian 92% 49% 139 1,027 124 7 Browse
Italian 60% 32% 697 5,752 608 388 Browse
Japanese 60% 32% 699 5,767 607 Browse
Kabyle 34% 18% 1,157 8,258 958 13 1 Browse
Korean 11% 5% 1,484 8,659 1,062 8 Browse
Lithuanian 10% 5% 1,587 8,844 1,135 Browse
Lojban 15% 8% 1,489 8,697 1,029 Browse
Norwegian Bokmål 2% 1% 1,718 9,355 1,154 106 Browse
Occitan 75% 40% 425 4,632 387 13 Browse
Persian 15% 8% 1,501 8,822 1,100 Browse
Polish 82% 44% 301 2,436 245 Browse
Portuguese (Brazil) 79% 42% 366 2,566 278 Browse
Portuguese (Portugal) 54% 28% 812 6,165 667 Browse
Romanian 9% 4% 1,541 8,723 Browse
Russian 75% 40% 442 3,790 367 11 Browse
Slovak 9% 5% 1,601 9,004 1,148 3 Browse
Slovenian 7% 3% 1,644 9,115 1,101 Browse
Spanish 53% Browse
Swedish 93% 49% 122 895 110 Browse
Tamil 6% 3% 1,434 8,931 1,129 Browse
Thai 53% 28% 822 5,026 540 2 Browse
Turkish 13% 7% 1,530 8,768 1,073 Browse
Ukrainian 14% 7% 1,515 8,726 1,086 1 Browse
Uyghur 0% 0% 235 335 Browse
Vietnamese 25% 13% 1,310 7,933 925 Browse
None

Committed changes

PeerTube / angularArabic

Committed changes a minute ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
‭‮‪‏منصتك لديها <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>متابع جديد<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> ينتظر موافقتك<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
2 minutes ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
‭‮‪‏منصتك لديها <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>متابع جديد
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> ينتظر موافقتك
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
3 minutes ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
أختيارك ل <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>أسم المنصة<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>،<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>اعداد وصف<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، تحديد<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>من أنت<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، لماذا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>منصتك التي قمت بأنشائها<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> انت تخطط <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>للمداومة على صيانتها<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> مهم جدا ليفهم الزوار ما نوع المنصة التي هم عليها.
8 minutes ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>عملية أستيراد الفيديو الخاص بك<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> تمت بنجاح
10 minutes ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance
المستخدمفيديو الخاص بك <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.accountvideo.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> قام بالتسجيل على منصتكتم إزالة الحجب عنه
11 minutes ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>عملية أستيراد الفيديو الخاص بك<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> تمت بنجاح
11 minutes ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video importعملية أستيراد الفيديو الخاص بك<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded تمت بنجاح
11 minutes ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>عملية أستيراد الفيديو الخاص بك<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> تمت بنجاح
12 minutes ago
mando

Translation changed

PeerTube / angularArabic

Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
‭‮‪‏منصتك لديها<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>متابع جديد
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> ينتظر موافقتك
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
14 minutes ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year