Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
angular AGPL-3.0 56 % 66 277 443 662 3 661 339 32 812 31 996 303 41
player AGPL-3.0 88 % 935 2 930 18 108 921 403 46 10
server AGPL-3.0 80 % 2 978 4 179 28 586 2 951 398 143 11
Glossaire PeerTube AGPL-3.0 91 % 184 235 1 353 179 0 6 0

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction AGPL-3.0 angular player server PeerTube
Il y a 57 minutes

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 176 410 1 001 122 8 018 514
Source 7 923 52 298 457 050
Traduit 60 % 106 036 54 % 550 116 53 % 4 309 128
À vérifier 18 % 33 511 23 % 240 207 24 % 1 964 654
Lecture seule 4 % 8 052 5 % 52 406 5 % 457 522
Vérifications en échec 18 % 32 797 25 % 256 092 26 % 2 104 150
Chaînes avec suggestions 1 % 498 1 % 2 758 1 % 22 796
Chaînes non traduites 20 % 36 863 21 % 210 799 21 % 1 744 732
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

6 402 modifications 2 689 modifications 5 856 modifications 5 089 modifications 1 797 modifications 818 modifications 1 823 modifications 6 903 modifications 9 326 modifications 2 286 modifications 1 223 modifications 4 359 modifications 8 161 modifications 1 892 modifications 7 765 modifications 5 911 modifications 654 modifications 6 630 modifications 3 507 modifications 880 modifications 5 215 modifications 2 854 modifications 772 modifications 1 329 modifications
Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin

Chiffres clefs

1 001 k
Mots hébergés
176 k
Chaînes hébergées
60 %
Traduit
18
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+2 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+60 %
+44 %
Contributeurs
+100 %
Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais 0 0 0 0 3 835 0 26
Albanais 99 % 3 24 246 3 18 0 6
Allemand 96 % 90 1 005 8 327 1 98 30 1
Amazighe de l’Atlas central 1 % 1 801 10 881 91 993 1 801 0 0 0
Anglais (États-Unis) 99 % 7 9 52 7 0 3 0
Anglais (Royaume-Uni) 21 % 2 193 13 882 112 066 199 102 0 0
Arabe 88 % 340 2 858 23 982 0 339 11 0
Basque 97 % 79 653 6 509 0 77 0 1
Bengali 25 % 1 594 10 361 88 183 1 594 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 22 % 1 327 8 151 67 366 1 327 0 1 0
Bulgare 31 % 1 159 6 571 51 819 1 159 0 9 0
Catalan 35 % 1 859 12 570 100 204 0 1 699 26 10
Chinois (Simplifié) 85 % 406 3 480 30 056 0 406 2 0
Chinois (Simplifié) (zh_HANT-TW) 18 % 291 529 3 435 291 0 0 0
Chinois (Traditionnel) 0 0 0 0 17 0 0
Chinois (Traditionnel, Hong Kong) 1 % 1 647 10 087 86 084 1 647 0 0 0
Cingalais 3 % 361 683 4 429 361 0 0 0
Coréen 19 % 2 249 14 437 113 045 7 1 930 1 0
Croate 98 % 48 492 5 530 0 51 0 0
Danois 10 % 2 487 15 108 119 224 149 2 020 4 0
Espagnol 88 % 339 2 917 24 964 0 317 5 2
Espéranto 66 % 972 7 450 65 067 3 912 3 0
Finnois 84 % 435 3 714 32 296 0 409 0 0
Français 0 0 0 0 0 30 0
French (France) (fr_FR) 96 % 101 748 7 335 3 122 12 0
Gaélique écossais 90 % 282 2 454 20 851 0 265 0 0
Galicien 99 % 3 79 1 102 0 6 2 1
Grec 49 % 1 446 11 739 95 107 0 1 374 0 0
Hébreu 17 % 1 566 8 298 56 554 1 563 4 0 0
Hongrois 92 % 202 1 689 13 893 0 184 0 0
Indonésien 19 % 1 695 9 537 82 517 1 672 21 2 0
Interlingua 9 % 1 946 12 239 107 636 1 946 0 0 0
Islandais 95 % 131 1 029 9 601 0 130 0 0
Italien 96 % 94 717 7 010 0 90 71 0
Japonais 0 0 0 0 21 91 9
Kabyle 64 % 1 024 7 689 67 310 7 1 010 2 1
Kannada 1 % 1 539 8 270 56 505 1 539 0 0 0
Kazakh 13 % 2 134 14 251 122 227 2 134 0 0 0
Latin 1 % 2 370 13 000 109 543 2 370 0 0 0
Lituanien 5 % 2 631 15 492 122 211 199 2 089 0 0
Lojban 8 % 2 553 15 361 121 559 236 2 006 0 0
Macédonien 2 % 1 891 11 797 101 150 1 887 1 0 0
Malayalam 22 % 1 479 10 499 89 878 1 476 4 0 0
Néerlandais 97 % 90 713 6 992 0 112 0 1
Norvégien bokmål 68 % 893 5 805 43 346 239 692 109 0
Norvégien nynorsk 24 % 2 155 13 724 117 551 1 185 889 0 0
Occitan 44 % 1 643 12 402 100 968 1 1 538 0 0
Ouïghour 2 % 242 344 2 328 242 0 0 0
Persan 90 % 281 2 599 22 575 0 257 0 1
Polonais 71 % 809 6 773 59 473 0 825 11 0
Portugais 6 % 2 141 13 706 118 909 2 141 12 0 0
Portugais (Brésil) 84 % 446 3 949 33 636 0 424 10 0
Portugais (Portugal) 34 % 1 882 12 631 100 807 0 1 646 0 0
Roumain 24 % 1 298 7 594 60 692 1 298 4 23 0
Russe 99 % 3 79 1 102 0 10 2 0
Sarde 4 % 1 560 8 357 57 155 1 560 0 0 0
Serbe (cyrillique) 29 % 1 491 9 123 79 170 1 491 6 0 0
Slovaque 91 % 233 1 945 16 460 0 208 0 0
Slovène 5 % 2 625 15 637 123 137 263 2 039 0 0
Suédois 88 % 342 2 969 24 159 0 318 3 1
Tamoul 2 % 2 474 15 472 122 009 64 2 074 0 0
Tatar 2 % 2 196 14 442 125 150 2 194 1 0 0
Tchèque 91 % 239 2 001 16 212 0 232 2 0
Thaï 67 % 938 7 197 55 435 87 857 0 0
Toki Pona 70 % 836 6 140 53 896 186 638 27 1
tp (generated) (tp) 2 % 2 335 12 998 110 094 2 331 0 6 0
Turc 96 % 90 713 6 992 0 89 0 0
Ukrainien 91 % 253 2 133 16 515 0 241 0 1
Vietnamien 96 % 105 810 7 757 0 128 0 0
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. PeerTube Glossaire
  3. Tatar
Modifications envoyées Il y a 57 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
Modifications envoyées Il y a 57 minutes
Avatar de l’utilisateur gaydmi

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
Server error
Сервер хатасы
Il y a une heure
Avatar de l’utilisateur gaydmi

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
Download
Йөкләп алу
Il y a une heure
Avatar de l’utilisateur gaydmi

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
Mirror
Көзге
Il y a une heure
Avatar de l’utilisateur gaydmi

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
Subtitles
Субтитрлар
Il y a une heure
Avatar de l’utilisateur gaydmi

Marqué comme À vérifier

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
Torrent (.torrent file)
Торрент (.torrent файлы)
Il y a une heure
Avatar de l’utilisateur gaydmi

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
subtitles
Ссубтитрлар
Il y a une heure
Avatar de l’utilisateur gaydmi

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
subtitles
Субтитрлар
Il y a une heure
Avatar de l’utilisateur gaydmi

Traduction ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Tatar
Encoder
Энкодер
Il y a une heure
Parcourir les modifications pour tout le projet
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Annonce publiée

  1. PeerTube
  2. angular

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Annonce publiée

  1. PeerTube
  2. angular

Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Il y a 3 ans
Parcourir les modifications pour tout le projet