Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
angular AGPL-3.0 48% 52,817 328,889 30,455 172 39
player This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 85% 803 2,476 103 7 6
server This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 78% 2,580 3,501 167 123 11
Glossary PeerTube AGPL-3.0
Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license AGPL-3.0 angular player server PeerTube
Languages 58
Source strings 5,853
Source words 34,984
Source characters 293,252
Hosted strings 120,403
Hosted words 619,872
Hosted characters 4,692,620
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian 4136 strings are not being translated here. 99% 16 102 11 1
Arabic 3647 strings are not being translated here. 84% 349 3,071 320 1
Basque 3652 strings are not being translated here. 54% 993 6,678 913 1
Bengali 3680 strings are not being translated here. 21% 1,709 10,684
Bengali (Bangladesh) 4150 strings are not being translated here. 21% 1,332 8,211 2
Bulgarian 4545 strings are not being translated here. 4% 1,246 7,618 1
Catalan 3653 strings are not being translated here. 36% 1,389 8,525 1,236 20 10
Central Atlas Tamazight 3986 strings are not being translated here. 0% 1,853 10,976
Chinese (Simplified) 3653 strings are not being translated here. 79% 450 3,228 420 1
Chinese (Simplified) (zh_HANT-TW) 5507 strings are not being translated here. 17% 284 520
Chinese (Traditional) 3446 strings are not being translated here. 6
Chinese (Traditional, Hong Kong) 4158 strings are not being translated here. 0% 1,695 10,176
Croatian 3945 strings are not being translated here. 1% 1,880 11,076 3 19
Czech 3653 strings are not being translated here. 37% 1,376 8,808 1,187 14
Danish 3670 strings are not being translated here. 14% 1,863 10,113 1,443 4
Dutch 3489 strings are not being translated here. 90% 232 2,372 296 1 1
English 1,706 33
English (United Kingdom) 3670 strings are not being translated here. 32% 1,477 8,554 133
English (United States) 3656 strings are not being translated here.
Esperanto 3581 strings are not being translated here. 95% 99 797 89 1
Finnish 3653 strings are not being translated here. 43% 1,245 8,478 1,124
French 3986 strings are not being translated here. 25 61
French (France) (fr_FR) 3641 strings are not being translated here. 96% 80 661 64 3
Gaelic 3653 strings are not being translated here. 96% 82 696 66
Galician 3655 strings are not being translated here. 3 4
German 3648 strings are not being translated here.
Greek 3653 strings are not being translated here. 59% 894 6,832 881 1
Hebrew 3916 strings are not being translated here. 15% 1,629 8,432 15
Hungarian 3652 strings are not being translated here. 84% 352 2,971 313
Indonesian 3701 strings are not being translated here. 2% 2,096 11,394
Italian 3653 strings are not being translated here. 91% 184 1,900 155 12
Japanese 3653 strings are not being translated here. 52% 1,043 7,597 968 3
Kabyle 3653 strings are not being translated here. 98% 30 236 167 5 1
Kannada 4252 strings are not being translated here. 0% 1,586 8,361
Korean 3669 strings are not being translated here. 19% 1,755 10,186 1,473 15
Lithuanian 3670 strings are not being translated here. 6% 2,034 10,605 1,535
Lojban 3670 strings are not being translated here. 11% 1,939 10,444 1,433
Norwegian Bokmål 3670 strings are not being translated here. 5% 2,059 10,584 1,493 106
Norwegian Nynorsk 5507 strings are not being translated here. 71% 98 122 1
Occitan 3590 strings are not being translated here. 58% 937 7,018 910 4
Persian 3670 strings are not being translated here. 13% 1,878 10,309 1,482
Polish 3653 strings are not being translated here. 94% 112 1,407 208 10
Portuguese (Brazil) 3643 strings are not being translated here. 59% 893 5,758 828 2
Portuguese (Portugal) 3653 strings are not being translated here. 40% 1,306 8,386 1,146
Romanian 4150 strings are not being translated here. 22% 1,316 7,753 3 1
Russian 3653 strings are not being translated here. 96% 80 661 66 9
Sardinian 4177 strings are not being translated here. 3% 1,612 8,455 1
Serbian (cyrillic) 3702 strings are not being translated here. 22% 1,674 10,148 18
Slovak 3670 strings are not being translated here. 6% 2,044 10,676 1,535
Slovenian 3670 strings are not being translated here. 4% 2,088 10,874 1,493
Spanish 3651 strings are not being translated here.
Swedish 3596 strings are not being translated here. 98% 42 348 21
Tamil 3904 strings are not being translated here. 4% 1,870 10,590 1,516
Thai 3653 strings are not being translated here. 50% 1,097 6,565 844 2
Turkish 3663 strings are not being translated here. 46% 1,173 8,578 1,030 1
Ukrainian 3670 strings are not being translated here. 30% 1,519 8,977 1,257 1
Uyghur 5618 strings are not being translated here. 0% 235 335
Vietnamese 3653 strings are not being translated here. 55% 975 7,020 895
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

Show this channel
Show this channelken abadu-a
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videosn tvidyutin} other {<x id="INTERPOLATION"/> tivideosyutin}}
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

Longest first
Longest firstAɣezzfan akk i d amezwaru
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

Most viewed first
Most viewed firstAyen yettuwalan s waṭas d amezwaru
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

Last created first
Last created firstAneggaru akk i yettwarnan i d amezwaru
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

Last published first
Last published firstTisuffaɣ tineggura d timezwura
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

This view also shows comments from muted accounts.
This view also shows comments from muted accountsaskant-a teskan daɣen iwenniten seg yimiḍanen inmeggagen.
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> fori <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
2 hours ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angular — Kabyle

Action
ActionTigawt
2 hours ago
Browse all project changes
User avatar chocobozzz

New announcement

PeerTube / angular

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

a month ago
User avatar chocobozzz

New announcement

PeerTube / angular

Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

8 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity