Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
angular AGPL-3.0 47% 46,480 279,456 32,782 62 16
player This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 89% 476 1,552 142 9 6
server This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 77% 2,530 3,405 173 124 11
Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license AGPL-3.0 angular server player
Languages 52
Source strings 5,059
Source words 30,906
Source characters 252,921
Hosted strings 105,022
Hosted words 527,223
Hosted characters 3,841,427
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian 3356 strings are not being translated here. 19% 1,378 8,361
Arabic 2943 strings are not being translated here. 87% 263 2,150 263 1
Basque 2943 strings are not being translated here. 56% 915 5,892 861
Bengali (Bangladesh) 3356 strings are not being translated here. 21% 1,337 8,277 1
Bulgarian 3751 strings are not being translated here. 4% 1,246 7,618 1
Catalan 2943 strings are not being translated here. 38% 1,295 7,711 1,162 20 10
Chinese (Simplified) 2943 strings are not being translated here. 52% 1,012 6,586 964 1
Chinese (Traditional) 2943 strings are not being translated here. 2 6
Chinese (Traditional, Hong Kong) 3364 strings are not being translated here. 0% 1,695 10,176
Czech 2943 strings are not being translated here. 37% 1,317 8,140 1,174 19
Danish 2960 strings are not being translated here. 10% 1,882 9,705 1,425 2
Dutch 2943 strings are not being translated here. 95% 89 1,029 197 1 1
English 2,408 11
English (United Kingdom) 2960 strings are not being translated here. 33% 1,387 7,740 150
English (United States) 2946 strings are not being translated here.
Esperanto 2943 strings are not being translated here. 98% 30 316 35
Finnish 2943 strings are not being translated here. 45% 1,153 7,630 1,051
French 3192 strings are not being translated here. 84% 298 3,203 46
French (France) (fr_FR) 2943 strings are not being translated here. 98% 40 390 39 2
Gaelic 2943 strings are not being translated here. 39% 1,289 7,784 1,116
Galician 2945 strings are not being translated here. 4
German 2943 strings are not being translated here. 99% 17 159 17
Greek 2943 strings are not being translated here. 50% 1,049 6,854 989 3
Hebrew 3122 strings are not being translated here. 14% 1,663 8,500 16
Hungarian 2943 strings are not being translated here. 89% 224 1,841 216
Italian 2943 strings are not being translated here. 97% 53 478 48 2
Japanese 2943 strings are not being translated here. 55% 938 6,733 886 3
Kabyle 2943 strings are not being translated here. 92% 160 1,325 1,059 5 1
Kannada 3458 strings are not being translated here. 0% 1,586 8,361
Korean 2960 strings are not being translated here. 20% 1,678 9,433 1,407
Lithuanian 2960 strings are not being translated here. 7% 1,950 9,815 1,465
Lojban 2960 strings are not being translated here. 11% 1,853 9,648 1,363
Norwegian Bokmål 2960 strings are not being translated here. 5% 1,974 9,827 1,423 106
Norwegian Nynorsk 4713 strings are not being translated here. 42% 199 253 4
Occitan 2943 strings are not being translated here. 60% 830 6,177 828 4
Persian 2960 strings are not being translated here. 14% 1,794 9,519 1,412
Polish 2943 strings are not being translated here. 97% 50 704 168 10
Portuguese (Brazil) 2943 strings are not being translated here. 62% 789 4,893 748 2
Portuguese (Portugal) 2943 strings are not being translated here. 42% 1,216 7,569 1,075
Romanian 3356 strings are not being translated here. 22% 1,316 7,753 3 1
Russian 2943 strings are not being translated here. 98% 36 552 40 6
Sardinian 3391 strings are not being translated here. 3% 1,612 8,455 1
Slovak 2960 strings are not being translated here. 6% 1,960 9,886 1,465
Slovenian 2960 strings are not being translated here. 4% 2,001 10,058 1,423
Spanish 2943 strings are not being translated here.
Swedish 2943 strings are not being translated here. 99% 9 52 9
Tamil 3194 strings are not being translated here. 4% 1,786 9,800 1,446
Thai 2943 strings are not being translated here. 49% 1,063 5,984 823 2
Turkish 2960 strings are not being translated here. 19% 1,696 9,427 1,396 1
Ukrainian 2960 strings are not being translated here. 31% 1,441 8,285 1,197 1
Uyghur 4824 strings are not being translated here. 0% 235 335
Vietnamese 2943 strings are not being translated here. 20% 1,682 9,029 1,278
User avatar mkljczk

Translation changed

PeerTube / angularPolish

You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
You can interact with this via anyMożesz wchodzić w interakcje z tym kanałem z dowolnej instancji obsługującej ActivityPub-capable f w Fedivwerse instance (um (np. PeerTube, Mastodon orczy Pleroma for example).
50 minutes ago
User avatar mkljczk

Translation changed

PeerTube / angularPolish

You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
You can subscribe to the channel via anyMożesz zasubskrybować ten kanał z dowolnej instancji obsługującej ActivityPub-capable f w Fedivwerse instance (um (np. PeerTube, Mastodon orczy Pleroma for example).
50 minutes ago
User avatar mkljczk

Translation changed

PeerTube / angularPolish

Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"
POpublishedkowano <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "filmów pasujących do frazy „<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"
51 minutes ago
User avatar mkljczk

Translation changed

PeerTube / angularPolish

Subscribe with a remote account:
Subscribe with a remote accoukrybuj ze zdalnego konta:
52 minutes ago
User avatar mkljczk

Translation changed

PeerTube / angularPolish

Cannot fetch information of this remote account
Cannot fetchNie można uzyskać informationcji of this remote accountym zdalnym koncie
52 minutes ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

User <x id="PH"/> unbanned.
UserКористувача <x id="PH"/> unbanned. розблоковано.
7 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

User <x id="PH"/> banned.
UserКористувача <x id="PH"/> banned. заблоковано.
7 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

Published <x id="PH"/> videos
PublishedОпубліковано <x id="PH"/> videos відео
7 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/>
Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;Розроблено <x id="START_LINK"/>Framasoft <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> з ❤
7 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

About <x id="INTERPOLATION"/>
AboutПро <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
7 hours ago
Browse all project changes
User avatar chocobozzz

New announcement

PeerTube / angular

Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

5 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity