Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Allow plugins to set short translation locale 67baf6478
Chocobozzz authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf
Manually approve new instance followers
Ручно одобрите нове инстанце пратиоца
a month ago
Other instances can follow yours
Друге инстанце могу да прате ваше
a month ago
Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
Ако корисник није означен као поуздан, његови видео снимци остаће приватни док их модератор не прегледа.
a month ago
Allow import with a torrent file or a magnet URI
Омогућите увоз помоћу торент датотеке или магнетног URL-а
a month ago
allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.
омогућава паралелни увоз више видео записа. ⚠️ Потребно поновно покретање PeerTube-а.
a month ago
Import jobs concurrency
Увоз послова истовремено
a month ago
Default daily upload limit per user
Подразумевано дневно ограничење за отпремање по кориснику
a month ago
Default video quota per user
Подразумевана квота за видео по кориснику
a month ago
Signup won't be limited to a fixed number of users.
Регистрација неће бити ограничена на фиксни број корисника.
a month ago
⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
⚠️ Ова функционалност захтева пуно пажње и додатне умерености.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,805 10,848 92,191
Translated 13% 237 1,015 7,305
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 3, 2021, 4:50 p.m.
Last author Joe Bill

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity