Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar chocobozzz User avatar JosephK User avatar luc User avatar tcit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Reduce lazy static error logs cd25344f7
Chocobozzz authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 30a21c327
User avatar ihor_ck authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
Last change March 10, 2022, 5 p.m.
Last author miro

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,067 12,445 97,710
Translated 36% 754 24% 3,037 22% 21,828
Needs editing 63% 1,313 75% 9,408 77% 75,882
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 55% 1,147 71% 8,956 73% 71,594
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

12,445
Hosted words
2,067
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−1%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularFinnish

2 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularFinnish

The "client/src/locale/angular.fi-FI.xlf" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularFinnish

a week ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularFinnish

a week ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularFinnish

3 new strings to translate appeared to the translation. 11 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularFinnish

The "client/src/locale/angular.fi-FI.xlf" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularFinnish

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularFinnish

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angularFinnish

11 days ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularFinnish

71 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
Browse all translation changes