PeerTube/angular — Indonesian @ Framasoft Weblate: VIDEOS

Translation

Key ng2.template///1504521795586863905

English

Indonesian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Indonesian
ng2.template///403587185492002456	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}	{VAR_PLURAL, jamak, =1 {1 pelanggan} other {<x id="INTERPOLASI"/> pelanggan}}
ng2.template///1545109431751219382	This channel doesn't have any videos.	Kanal ini tidak memiliki video apapun.
ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL	TUNJUKKAN KANAL INI
ng2.template///6823616469362610020	Account video channels	Saluran video akun
ng2.template///7678273613459026643	About account	Tentang akun
ng2.template///819067926858619041	Account videos	Video akun
ng2.template///2131232107132374967	Search videos within account	Cari video dalam akun
ng2.template///2999492056553212422	Banned	Dilarang
ng2.template///3959826834147169200	Muted	Suara disenyapkan
ng2.template///4572885137800697555	Instance muted	Instance dibisukan
ng2.template///302022805144581075	Muted by your instance	Disenyapkan oleh instansi Anda
ng2.template///6860866645734090311	Instance muted by your instance	Instance disenyapkan oleh instance Anda
ng2.template///1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157	Manage account	Kelola akun
ng2.template///230b7aa1bc012b2e5bafc1f24b6aa734a978183c	Search videos	Cari video
ng2.template///424703522835656806	VIDEO CHANNELS	KANAL VIDEO
ng2.template///1504521795586863905	VIDEOS
ng2.template///1341921152640000230	ABOUT	TENTANG
ng2.template///25349740244798533	Username copied	Nama pengguna disalin
ng2.template///9221735175659318025	1 subscriber	1 pelanggan
ng2.template///4097331874769079975	<x id="PH" equiv-text="count"/> subscribers	<x id="PH" equiv-text="count"/> pelanggan
ng2.template///4856575356061361269	<x id="PH" equiv-text="followers"/> direct account followers	<x id="PH" equiv-text="pengikut"/> pengikut akun langsung
ng2.template///6250999352462648289	Report this account	Laporkan akun ini
ng2.template///8564701209009684429	Federation
ng2.template///4682675125751819107	Instances you follow
ng2.template///8899833753704589712	Instances following you
ng2.template///9031514421077169181	Video redundancies	Redundansi video
ng2.template///2049290282534091182	Moderation	Moderasi
ng2.template///1868606282505332204	Reports
ng2.template///746099155736913817	Video blocks
ng2.template///7427986413651551775	Video comments
ng2.template///7815838401315213887	Muted accounts

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 5 characters edited Current translation

9 months ago

IWantMyCaffeLatteNow

Translation added

English

Indonesian 5 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "VIDEO".

Fix string

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///1504521795586863905

Flags

xml-text

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.id.xlf, string 131