PeerTube/angular — Sardinian @ Framasoft Weblate

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

1,609	Strings		3%	Browse Translate
8,637	Words		3%	Browse Translate

Strings status

1,609	All strings — 8,637 words	Browse Translate Zen
56	Translated strings — 289 words	Browse Translate Zen
1,553	Unfinished strings — 8,348 words	Browse Translate Zen
1,553	Untranslated strings — 8,348 words	Browse Translate Zen
1,609	Unfinished strings without suggestions — 8,637 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary PeerTube AGPL-3.0	65%	7	9	52	7	0	0	0

server AGPL-3.0	0%	274	432	2,896	0	0	0	0

player AGPL-3.0	0%	142	419	2,502	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers	tcit chocobozzz
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fix lint `5ca370e39` Chocobozzz authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `ecce0c04f` ustim authored 57 minutes ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
File mask	`client/src/locale/angular.*.xlf`
Translation file	Download `client/src/locale/angular.sc.xlf`
Last change	Nov. 27, 2020, 8:33 p.m.
Last author	Ajeje Brazorf

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,609		8,637		58,968
Translated	3%	56	3%	289	3%	1,865
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	1,553	96%	8,348	96%	57,103

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

8,637

Hosted words

1,609

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

None Resource updated PeerTube angular Sardinian	The "`client/src/locale/angular.sc.xlf`" file was changed. 2 years ago
None Changes committed PeerTube angular Sardinian	Changes committed 3 years ago
l2212 Translation added PeerTube angular Sardinian	English Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours Sardinian 111 characters edited Current translation Is vìdeos de tendèntzia sunt is chi ant totaladu su nùmeru prus mannu de visualizatziones in is ùrtimas 24 oras 3 years ago
l2212 Translation added PeerTube angular Sardinian	English Trending for the last 24 hours Sardinian 35 characters edited Current translation De tendèntzia in is ùrtimas 24 oras 3 years ago
l2212 Translation added PeerTube angular Sardinian	English Edit a video Sardinian 18 characters edited Current translation Modìfica unu vìdeu 3 years ago
None Changes committed PeerTube angular Sardinian	Changes committed 3 years ago
l2212 Translation added PeerTube angular Sardinian	English About this instance Sardinian 41 characters edited Current translation Informatziones in subra de cust'istàntzia 3 years ago
None Changes committed PeerTube angular Sardinian	Changes committed 3 years ago
l2212 Translation added PeerTube angular Sardinian	English Followings instances Sardinian 19 characters edited Current translation Istàntzias sighidas 3 years ago
l2212 Translation changed PeerTube angular Sardinian	English Followers instances Sardinian 2 characters edited Current translation Istàntzia de sois sighidores 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,609	File in original format as translated in the repository	XLIFF 1.2 with placeables support
1,609	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,553	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add