1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)

Translation status

Strings1173
100.0% Translate
Words7071
100.0%

Strings status

7071 words1173All strings 7071 words1173Translated strings 2 words1Strings with suggestions 15 words1Strings with any failing checks 15 words1Failed check: Punctuation spacing

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
server 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
player 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Add description for sensitive configuration options, reword others 96a4a7c3
Rigel Kent authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file
client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
When User Action Detail Object
11 days ago None Committed changes PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
11 days ago come_744 Translation changed PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, taille maximale : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)
11 days ago come_744 Translation changed PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
Enlever de la liste "àNe pas regarder plus tard"
11 days ago come_744 Translation changed PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
Abonnez-vousVous êtes abonné à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. Vous serez averti de toutes leurs nouvelles vidéos.
11 days ago come_744 Committed changes PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
11 days ago come_744 Committed changes PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
11 days ago come_744 Translation changed PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
AUn <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> Cqui conserve le son original, sans la vidéo
11 days ago come_744 Marked for edit PeerTube/angular - French (France) (fr_FR) 
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Expérimental, nous vous recommandons de ne pas désactiver le support de webtorrent pour l'instant<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si vous avez également activé le support de HLS, le stockage de vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Si désactivé, interrompt la fédération avec les instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
11 days ago matograine New translation PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
Enlever de la liste "à regarder plus tard"
11 days ago matograine New translation PeerTube/angular - French (France) (fr_FR)
Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1173 7071 58626
Translated 100.0% 1173 7071 58626
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.1% 1 15 151

Last activity

Last change Jan. 8, 2020, 7:42 p.m.
Last author Côme 744

Activity in last 30 days

Activity in last year