Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 439 Chaînes 96 %
Parcourir Traduire
15 299 Mots 95 %
121 018 Caractères 94 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 439 15 299 121 018
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
2 345 14 564 113 759
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
94 735 7 259
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
94 735 7 259
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
10 74 503
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
94 735 7 259
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
101 967 10 054
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
19 274 3 174
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
6 45 476
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
86 703 6 953
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
1 52 783
Vérifications en échec : Double espace Parcourir Traduire Zen
4 49 319
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
12 250 3 110
Vérifications en échec : Espacement de ponctuation Parcourir Traduire Zen
2 4 37
Vérifications en échec : Traduction réutilisée Parcourir Traduire Zen
1 70 1 022
Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
player AGPL-3.0 98 % 2 7 44 0 7 0 0
server AGPL-3.0 0 0 0 0 14 1 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Fix "Correctly save transaction with retries" 18f13f43e
Chocobozzz a écrit Il y a 2 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Thai) 413049a31
Avatar de l’utilisateur ppnplus a écrit Il y a 2 jours
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Fichier de traduction Télécharger client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
Dernière modification 25 juillet 2024 01:06
Dernier auteur None
Il y a 2 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 2 439 15 299 121 018
Traduit 96 % 2 345 95 % 14 564 94 % 113 759
À vérifier 3 % 94 4 % 735 5 % 7 259
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 4 % 101 6 % 967 8 % 10 054
Chaînes avec suggestions 1 % 10 1 % 74 1 % 503
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

12 modifications 26 modifications 69 modifications 33 modifications 392 modifications 2 modifications 27 modifications 36 modifications 12 modifications 23 modifications 58 modifications 4 modifications 0 modification 67 modifications 80 modifications 318 modifications 4 modifications 50 modifications 27 modifications 243 modifications 76 modifications 60 modifications 4 modifications 13 modifications
Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin

Chiffres clefs

15 299
Mots hébergés
2 439
Chaînes hébergées
96 %
Traduit
3
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+3 %
Mots hébergés
+100 %
+2 %
Chaînes hébergées
+100 %
−3 %
Traduit
+99 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur fredb74

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Select from video
Seélect fromionner depuis la video
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a une semaine
Avatar de l’utilisateur fredb74

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Older videos
Older videoVidéos plus vieilles
Il y a une semaine
Avatar de l’utilisateur fredb74

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Today's videos
Today's videosVidéo du jour
Il y a une semaine
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a une semaine
Avatar de l’utilisateur fredb74

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
This week's videos
This week'Les videéos de la semaine
Il y a une semaine
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a 8 jours
Avatar de l’utilisateur fredb74

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
This month's videos
This month's videoLes vidéos de ce mois
Il y a 8 jours
Avatar de l’utilisateur fredb74

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Last month's videos
Last month's videosVidéos du mois dernier
Il y a 8 jours
Parcourir toutes les modifications de la traduction