Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix cors on sha segment endpoint 4a7f90248
Chocobozzz authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
None

Committed changes

PeerTube / angularBasque

Committed changes 9 hours ago
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

EMAIL
EMAILPOSTA
yesterday
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

Support <x id="INTERPOLATION"/>
SupportBabestu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/>
yesterday
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

Autoplay
AutoplayErreproduzitu automatikoki
yesterday
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

Login
LoginHasi saioa
yesterday
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

Less customization
Less customizationPertsonalizazio gutxiago
yesterday
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

More customization
More customPertsonalizatzion gehiago
yesterday
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

Auto select subtitle
Auto select subtitlekeratu azpititulua automatikoki
yesterday
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block nonURLa ez dago ziurtatuta (HTTPS-rik ez); beraz, txertatutako bideoak ez du funtzionatuko HTTPS webguneetan (web nabigatzaileek secgured HTTP requests onuak ez diren HTTP eskaerak blokeatzen dituzte HTTPS websitesguneetan).
yesterday
porru

Translation changed

PeerTube / angularBasque

Share the video
Share the vPartekatu bideoa
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,697 9,067 63,310
Translated 51% 872 4,074 28,620
Needs editing 48% 821 4,906 33,966
Failing check 45% 780 5,369 38,612

Last activity

Last change Nov. 28, 2020, 4:15 p.m.
Last author Porrumentzio

Activity in last 30 days

Activity in last year