Hi PeerTube contributors!
Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.
Thanks a lot for your valuable work <3
Overview
| Project website | github.com/Chocobozzz/PeerTube |
|---|---|
| Project maintainers |
 tcit
 luc
 chocobozzz
 JosephK
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only |
| Source code repository |
https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Update plugin doc
2bee9db56
Chocobozzz authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Thai)
05fb4812f
 ppnplus authored yesterday |
| Weblate repository |
https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
|
| Filemask | client/src/locale/angular.*.xlf |
| Translation file |
Download
client/src/locale/angular.kab.xlf
|
| Last change | July 26, 2021, 8:29 a.m. |
| Last author | Racida S. |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,800 | 10,384 | 77,694 | |||
| Translated | 95% | 1,720 | 94% | 9,837 | 93% | 72,665 |
| Needs editing | 4% | 80 | 5% | 547 | 6% | 5,029 |
| Failing checks | 8% | 157 | 15% | 1,625 | 14% | 11,263 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
10,384
Hosted words
1,800
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
+50%
Contributors
-100%
ZiriSut
None| 1,800 | File in original format as translated in the repository | XLIFF translation file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,800 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 80 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
WithS <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>HideFfer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>orneɣ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnailsTinfulin yerwin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, aconfirmation will be requested to watch the videosentem ad ak·am-d-yettwasuter i wakken ad twaliḍ tavidyut.