User avatar

alex gabilondo

@alexgabi Joined on Dec. 29, 2022

87 translations

Basque

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinpeertube/main — Basque AGPL-3.0 7% 521 5,330 40,484 516 6 0 0
PeerTube/angular — Basque AGPL-3.0 95% 104 845 7,895 0 101 0 1
PeerTube/player — Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

User avatar alexgabi

Translation changed
{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
{count, plural, =1 {1 vbideo is already beingjada transcribed.} otherkribatzen ari dira.} beste {<x id="count"/> vbideos are already beingak dagoeneko transcribedkribatzen ari dira.}}
8 days ago
User avatar alexgabi

Translation changed
{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
{count, plural, =1 {1 vbideo already has captions.} otherk dagoeneko azpitituluak ditu.} beste {<x id="count"/> vbideos already have captionsek dagoeneko azpitituluak dituzte.}}
8 days ago
User avatar alexgabi

Translation changed
{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}
{count, plural, =1 {1 transcription job created.} otherkripzio-lan sortu da.} beste {<x id="count"/> transcription jobs createdkripzio-lan bat sortu da.}}
8 days ago
User avatar alexgabi

Translation changed
(auto-generated)
(auto-generatedmatikoki sortua)
8 days ago
User avatar alexgabi

Translation added
<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.
<strong>PeerTube 2.2</strong>k asko hobetu du bideo-gehiegikeriaren kudeaketa (bilaketa, erabilera okerren bistaratzea, bideoaren edo kontuaren ekintzak, etab.), moderazio-gakoak eta laguntzaileak gehitu zituen pluginen APIan eta Framasoft-ek <em>Auto mute</strong> esperimental bat garatu zuen. em> plugina zerrenda publikoetan oinarrituta.
3 weeks ago
User avatar alexgabi

Translation added
<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.
<strong>PeerTube 2.1</strong>k <em>barneko</em> pribatutasun modua gehitu du bideoei (bideo horiek ez dira instantziatik kanpo partekatuko), eta iruzkinen eta kakoen azpian moderazio tresnetarako sarbide azkarra gehitu du. erregistratzeko pluginak sortu (geo-blokeoak edo captchak adibidez); hirugarrenen plugin batzuek gaitasun hori erakusten dute dagoeneko. Argitalpen honek interfazearen barruan moderazio-eginbideak deskribatzeari ere garrantzia eman dio: moderazio-lana handitu dezaketen funtzioen abisuak, hala nola jarraipen automatikoa, eta ekintzen goitibeherako deskribapenak.
3 weeks ago
User avatar alexgabi

Translation added
<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;
<strong>PeerTube 2.0</strong> konfigurazioak administratzaileari moderazio-politikari eta horren dedikazioari buruzko galderei erantzuteko eskatzen dio orain. Egin funtzio bat automatikoki jarraitzeko PeerTube-ren instantzien indize publikoa PeerTube-ren oinarrizko zati bat, administratzaileek beraiek idazten utzi beharrean. Horri esker, instantzia-administratzaileek aukeratzen duten "jarraipen-zerrenda" baten instantzien jarraipena egin dezakete; auto-ostagarria den zerrenda, komunitateak beren erritmoan hazi daitezen;
a month ago
User avatar alexgabi

Translation added
<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);
<strong>PeerTube 1.4</strong>k plugin-sistema bat gehitu du, eta pluginek, adibidez, bideoak automatikoki zerrenda beltzean edo edozein arautan oinarritutako iruzkinak baztertu ditzaketela ziurtatzen du (Pleroma MRF-ren antzera);
2 months ago
User avatar alexgabi

Translation added
<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;
<strong>PeerTube 1.3</strong> erabiltzaileek bideo berriak automatikoki berrogeialdian jartzeko aukera gehitu du administratzaileek, moderatzaile batek berrikusi arte. Instantziaren jarraitzaileen kudeaketa ere berritu da: interfazea hobetu da, jarraitzaileak ukatu egin daitezke;
2 months ago
User avatar alexgabi

Translation changed
Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network
SearchBilatu "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's networkstantzia honetako sarean
2 months ago
Browse all changes made by this user