Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Add filter:html.client.json-ld.result hook d91ce83d3
Chocobozzz authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 4813263a2
User avatar ustim authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
Last change Feb. 17, 2023, 9:16 p.m.
Last author Jiri Podhorecky

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,199 13,531 107,282
Translated 98% 2,159 96% 13,061 95% 102,125
Needs editing 1% 40 3% 470 4% 5,157
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 102 11% 1,555 17% 18,632
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 99 changes 6 changes 30 changes 229 changes 77 changes 143 changes 299 changes 201 changes 15 changes 198 changes 62 changes 133 changes 71 changes 139 changes 54 changes 1,331 changes 25 changes 795 changes 8 changes 30 changes 0 changes 25 changes 112 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

13,531
Hosted words
2,199
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Czech

The "client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Czech

The "client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Czech

The "client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf" file was changed. a month ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.
A mModeraátor will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejectedbrzy zkontroluje vaši žádost o registraci a obdržíte e-mail o jejím přijetí nebo zamítnutí.
a month ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Your email has been verified and your account request has been sent!
YourVáš e-mail has been verified and your account request has been sentbyl ověřen a žádost o účet byla odeslána!
a month ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Email verified!
Email verifiedověřen!
a month ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Unable to find user id or registration id in URL query.
Unable to find user id or registration id in URL queryNelze najít ID uživatele nebo registrační ID v dotazu URL.
a month ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Unable to find verification string in URL query.
Unable to find verification string in URL queryNelze najít ověřovací řetězec v dotazu URL.
a month ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Request a new verification email
RequesPožádat ao new verificationový ověřovací e-mail
a month ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Account request sent
Account request sentŽádost o účet odeslána
a month ago
Browse all translation changes