Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Stop live before removing files a1d931806
Chocobozzz authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) f3f5d34ac
User avatar a_mento authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
Last change Sept. 14, 2023, 11:55 a.m.
Last author Jiri Podhorecky

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,226 13,693 108,090
Translated 98% 2,202 98% 13,420 97% 105,698
Needs editing 1% 24 1% 273 2% 2,392
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 269 2% 2,357
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

133 changes 71 changes 139 changes 54 changes 1,331 changes 25 changes 795 changes 8 changes 30 changes 0 changes 25 changes 112 changes 99 changes 0 changes 30 changes 72 changes 77 changes 93 changes 299 changes 40 changes 15 changes 26 changes 62 changes 33 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

13,693
Hosted words
2,226
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

PeerTube / angular — Czech

Committed changes 11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Delete this job
Delete this jobSmazat tuto úlohu
11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Allow users to upload a new version of their video
Umožnit uživatelům nahrát novou verzi videa.
11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
Umožnit synchronizaci kanálu s kanálem jiných platforem, jako je YouTube.
11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
⚠️ Nahrání nové verze videa zcela vymaže aktuální verzi.
11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Incorrect password, please enter a correct password
Incorrect password, please enter a correct passwordNesprávné heslo, zadejte prosím správné heslo
11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

This video is password protected
Thisoto video is password protectedje chráněno heslem
11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

You need a password to watch this video
You need a password to watch this videPro sledování tohoto videa potřebujete heslo
11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Replace file warning
Replace file warningVarování před nahrazením souboru
11 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

PeerTube / angular — Czech

Jobs that are being processed
Jobs that are being processedÚlohy, které se zpracovávají
11 days ago
Browse all translation changes