Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release/2.3.0' into develop 17aa80ed0
Chocobozzz authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.eo.xlf
None

Committed changes

PeerTube / angularEsperanto

Committed changes 3 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
It is a free and open-source softwĜi estas libera kaj malfermit-koda programareo, under thesub la permesilo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
6 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browserestas memgstiga film-elsenda platformo federata per ActivityPub kaj uzanta samtavolan teĥnikaron rekte en via foliumilo.
6 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

FEATURES
FEATURESUNKCIOJ
6 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
CKreatedis <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playludlistsojn
6 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> videos} }
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videoseniuj filmoj} =1 {1 videfilmo} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> videosfilmoj} }
6 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Channel page
Channel pagePaĝo de kanalo
6 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imports
ShowingMontrante <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> toĝis <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> ofel <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imenportsoj
6 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
Short text to tell people how they can support your channel (membershipMallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platform...o).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the viKiam vi alŝutos filmon al ĉi tiu kanalo, la kampo deo support field will be automatically filled by this textbteno estos memage plenigita de ĉi tiu teksto.
6 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Imports
ImEnportsoj
6 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,436 8,808 72,570
Translated 91% 1,313 7,872 65,551
Needs editing 8% 123 936 7,019
Failing check 7% 112 914 6,742

Last activity

Last change July 4, 2020, 5:44 p.m.
Last author Tirifto

Activity in last 30 days

Activity in last year