Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix boolean types, add missing downloadEnabled cd372e840
Arman authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.eo.xlf
None

Committed changes

PeerTube / angularEsperanto

Committed changes 10 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Cannot load more videos. Try again later.
Cannot load more videos. Try again laNe povas enlegi pliajn filmojn. Reprovu pli poster.
11 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Older
Pli malnovafrue
11 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Older
OlderPli malnova
11 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Last month
Lasta monthato
11 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Yesterday
YesterdayHieraŭ
11 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

blur
malklarigoi
11 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

display
displaymontri
11 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Go to the videos upload page
Iri al la paĝo de filmaj alŝutalŝutoj de filmoj
11 days ago
Tirifto

Translation changed

PeerTube / angularEsperanto

Published 1 video
Published 1 videokigis 1 filmon
11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,600 8,423 57,704
Translated 93% 1,496 8,025 55,203
Needs editing 6% 104 398 2,501
Failing check 6% 109 717 4,489

Last activity

Last change Sept. 13, 2020, 6:04 p.m.
Last author Tirifto

Activity in last 30 days

Activity in last year