Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar JosephK User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar tcit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Add missing i18n for hotkeys 9c931cf0b
Chocobozzz authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Toki Pona (tok)) b1d428bfd
User avatar hecko authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.eo.xlf
Last change Feb. 11, 2022, 6:45 p.m.
Last author Lupinard

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,012 11,680 89,059
Translated 81% 1,643 81% 9,476 79% 70,584
Needs editing 18% 369 18% 2,204 20% 18,475
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 312 20% 2,440 22% 20,008
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

149 changes 206 changes 23 changes 136 changes 4 changes 201 changes 103 changes 198 changes 281 changes 131 changes 178 changes 131 changes 144 changes 396 changes 10 changes 131 changes 196 changes 6 changes 35 changes 57 changes 100 changes 31 changes 6 changes 19 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,680
Hosted words
2,012
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angular — Esperanto

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Esperanto

The "client/src/locale/angular.eo.xlf" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Esperanto

Display player control bar
Display player control bar
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Esperanto

Only display embed URL
Only display embed URL
4 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Esperanto

The "client/src/locale/angular.eo.xlf" file was changed. 9 days ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angular — Esperanto

4 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Esperanto

The "client/src/locale/angular.eo.xlf" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Esperanto

You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Esperanto

You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Esperanto

Unique viewers
Unique viewers
9 days ago
Browse all translation changes