PeerTube/angular — French @ Framasoft Weblate: Close the left menu

Translation

Key ng2.template///219462505467671767

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
ng2.template///219462505467671767	Close the left menu	Fermer le menu de gauche
ng2.template///3455550526898419928	Open the left menu	Ouvrir le menu de gauche
ng2.template///7709367721354853232	Focus the search bar	Focus sur la barre de recherche
ng2.template///4049262826107502276	Toggle the left menu	(Dés)activer le menu de gauche
ng2.template///5409372033656550095	Go to the discover videos page	Découvrir des vidéos
ng2.template///4278050445961255445	Go to the trending videos page	Aller sur la page des tendances
ng2.template///3242234958443825475	Go to the recently added videos page	Aller sur la page des vidéos récemment ajoutées
ng2.template///2887122197778293919	Go to the local videos page	Aller sur la page des vidéos locales
ng2.template///8009065619559214982	Go to the videos upload page	Aller sur la page de téléversement de vidéo
ng2.template///5410940035535748578	Close this message	Fermer ce message
ng2.template///9178182467454450952	Confirm	Confirmer
ng2.template///2159130950882492111	Cancel	Annuler
ng2.template///9005121595859995793	Configuration warning!	Avertissement de configuration !
ng2.template///8901933019590352016	You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:	Vous avez activé l’enregistrement des utilisateurs sur votre instance mais n’avez pas configuré les champs suivants :
ng2.template///5330788940795142335	Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Veuillez ne pas oublier de configurer ces champs pour aider des gens à choisir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>l’instance appropriée<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Sans eux, votre instance pourrait ne pas être référencée sur le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>site web de JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///2728623642717111613	Don't show me this warning anymore	Ne plus me montrer cet avertissement

Loading…

mildred593

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation

3 years ago

mildred593

Translation uploaded

English

French 24 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///219462505467671767

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.fr.xlf, string 1