Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

2,249 Strings 100%
Browse Translate
13,892 Words 100%

Strings status

2,249
All strings — 13,892 words Browse Translate Zen
2,249
Translated strings — 13,892 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 89 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 89 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 19 words Browse Translate Zen
2
Failing check: XML markup — 89 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 12 0 0
Glossary PeerTube AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
player This component is linked to the PeerTube/angular repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Correctly unload plugin paths 07880c364
Chocobozzz authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 05566d644
User avatar Atalanttore authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
Last change May 25, 2023, 2:12 a.m.
Last author Jeff Huang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,249 13,892 110,838
Translated 100% 2,249 100% 13,892 100% 110,838
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 89 1% 1,253
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

155 changes 281 changes 301 changes 20 changes 267 changes 118 changes 138 changes 10 changes 160 changes 53 changes 512 changes 45 changes 82 changes 9 changes 45 changes 0 changes 18 changes 154 changes 106 changes 0 changes 36 changes 18 changes 65 changes 129 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,892
Hosted words
2,249
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

The "client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

The "client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Necessary to claim podcast RSS feeds.
Necessary to claim必須申請 podcast RSS feeds.。
2 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Allow email to be publicly displayed
Allow email to be publicly displayed允許電子郵件公開顯示
2 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>
Update 更新<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings您的設定<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>
2 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

I forgot my password
I forgot my password我忘記密碼了
2 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy預設 NSFW/敏感影片政策<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users可以被使用者重新定義<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
2 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Preview
Preview預覽
2 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Email is now private
Email is now private電子郵件現為私密
2 weeks ago
Browse all translation changes