Hi PeerTube contributors!

We updated the PeerTube localization system. We worked hard to keep existing translations, but you may encounter new strings that you already translated before (sorry about that). Don't hesitate to use the translation memory of Weblate.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

1,808 Strings 100% Translate
9,976 Words 100%

Strings status

1,808
All strings — 9,976 words
1,808
Translated strings — 9,976 words
2
Strings with comments — 2 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
server This component is linked to the PeerTube/angular repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
player This component is linked to the PeerTube/angular repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4
Browse all components

Translation Information

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix local e2e tests f74832ce1
Chocobozzz authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file
client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Video name has leading or trailing whitespace.
Video name has leading or trailing whitespace.影片名稱有開頭或結尾空白。
3 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Videos with the most views during the last 24 hours
Videos with the most views during the last 24 hours過去24小時最多觀看次數的影片
3 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Videos with the most interactions for recent videos
Videos with the most interactions for recent videos最近影片中最多互動的影片
3 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
Videos with the most interactions for recent videos, minus user history最近影片中最多互動的影片，減去使用者歷史紀錄
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Resource update 4 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Placeholder image
Placeholder image佔位圖片
10 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached已快取的 torrent} other {cached已快取的 torrents}}
10 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

Number of video torrents to keep in cache
Number of video torrents to keep in cache要保留在快取中的影片 torrent 數量
10 days ago
User avatar s8321414

Translation changed

PeerTube / angular — Chinese (Traditional)

See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL
See 檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL以取得關於預期 URL 的更多資訊
10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,808 9,976 72,610
Translated 100% 1,808 9,976 72,610
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 4, 2021, 3:59 a.m.
Last author Jeff Huang

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity